Czytamy w oryginale. Wielkie powieści 2

- Kategoria:
- klasyka
- Wydawnictwo:
- Przedsiębiorstwo Wydawnicze „Rzeczpospolita” S.A.
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wydania:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 232
- Czas czytania
- 3 godz. 52 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 9788363035020
„Czytamy w oryginale 2 – wielkie powieści" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książka zawiera adaptację pięciu słynnych powieści przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojęzycznych. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim.
„Czytamy w oryginale 2 – wielkie powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika języka.
Książka zwiera adaptacje powieści:
Moby Dick - Moby Dick
The Last of the Mohicans - Ostatni Mohikanin
Dracula - Drakula
Lord Jim - Lord Jim
Three Men in a Boat - Trzech panów w łódce
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 18
- 6
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka dla uczących się angielskiego. Zawiera pięć klasyków dostosowanych do poziomu średniozaawansowanego. Po jednej stronie książki mamy tekst po angielsku, po drugiej tłumaczenie po polsku. Najbardziej podobał mi się "Drakula" i "Trzech panów w łódce". W pozostałych krew lała się strumieniami i trup ścielił się gęsto co lubię tylko w horrorach bądź kryminałach, więc podobały mi się średnio i nie zostałam zachęcona, aby sięgnąć po pełne wersje.
Wydaje mi się, że w tej części cyklu poziom trudności słownictwa jest trochę wyższy niż w pierwszej, albo po prostu dobór lektur jest odrobinę cięższy (oprócz "Trzech panów w łódce"). Ogólnie oceniam pozytywnie i bardzo lubię tę serię. Szkoda, że w tej formie nie są wydawane nowe pozycje. Seria nie została też wznowiona (od kilku lat bezskutecznie próbuję kupić czwartą część). Polecam.
Książka dla uczących się angielskiego. Zawiera pięć klasyków dostosowanych do poziomu średniozaawansowanego. Po jednej stronie książki mamy tekst po angielsku, po drugiej tłumaczenie po polsku. Najbardziej podobał mi się "Drakula" i "Trzech panów w łódce". W pozostałych krew lała się strumieniami i trup ścielił się gęsto co lubię tylko w horrorach bądź kryminałach, więc...
więcej Pokaż mimo toCóż mogę rzec, Literatura w języku ang. Choć nie ukrywam, że stanowi też zachętę do przeczytania pełnych wersji, jak np. "Ostatni Mohikanin" czy "Trzech Panów w Łódce". Ta druga pozycja nie wiem z czym to się Je :D żartobliwe i dowcipne :) Rzekłabym kolejna książką, po którą MUSZĘ sięgnąć jesienią, bo będzie świetna, na smutną pogodę.
Cóż mogę rzec, Literatura w języku ang. Choć nie ukrywam, że stanowi też zachętę do przeczytania pełnych wersji, jak np. "Ostatni Mohikanin" czy "Trzech Panów w Łódce". Ta druga pozycja nie wiem z czym to się Je :D żartobliwe i dowcipne :) Rzekłabym kolejna książką, po którą MUSZĘ sięgnąć jesienią, bo będzie świetna, na smutną pogodę.
Pokaż mimo to