Dodałabym do listy "Piknik pod wiszącą skałą" (jeszcze nie czytałam) i "Targowisko próżności" (cudowne). Oba seriale świetne.

Dodałabym do listy "Piknik pod wiszącą skałą" (jeszcze nie czytałam) i "Targowisko próżności" (cudowne). Oba seriale świetne.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Biała królowa[bookLink]67563|Biała królowa[/bookLink]
Świetna książka Philippy Gregory w całkiem sprawny sposób przeniesiona na mały ekran kilka lat temu w postaci serialu o tym samym tytule.

Biała królowa[bookLink]67563|Biała królowa[/bookLink]
Świetna książka Philippy Gregory w całkiem sprawny sposób przeniesiona na mały ekran kilka lat temu w postaci serialu o tym samym tytule.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Elizabeth Gaskell - Żony i córki i wspaniały serial pod tym samym tytułem, z 1999 produkowany na potrzeby BBC, a jakże.

Elizabeth Gaskell - Żony i córki i wspaniały serial pod tym samym tytułem, z 1999 produkowany na potrzeby BBC, a jakże.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Mógłby mi ktoś powiedzieć, jak to jest z polskim wydaniem ,,Nędzników"? To jest całość w dwóch tomach czy jak? Bo przy niektórych wydaniach widziałem dopiski, że to wydanie skrócone. Mógłby ktoś zorientowany powiedzieć mi, jakie wydawnictwo wydało w Polsce całość?

Mógłby mi ktoś powiedzieć, jak to jest z polskim wydaniem ,,Nędzników"? To jest całość w dwóch tomach czy jak? Bo przy niektórych wydaniach widziałem dopiski, że to wydanie skrócone. Mógłby ktoś zorientowany powiedzieć mi, jakie wydawnictwo wydało w Polsce całość?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

A co z kultowym Przeminęło z wiatrem[bookLink]4908498|Przeminęło z wiatrem[/bookLink]? Choć to "tylki" film to chyba nie można go pominąć?

A co z kultowym Przeminęło z wiatrem[bookLink]4908498|Przeminęło z wiatrem[/bookLink]? Choć to "tylki" film to chyba nie można go pominąć?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Jeśli wyznaczymy sobie granicę czasową gdzieś w okolicach lat 70-tych XX wieku, to jest spora szansa, że połowa filmów, jakie wybierzemy, okaże się adaptacjami powieści - czasem będą to arcydzieła książkowe i filmowe, jak „Barry Lyndon”, innym razem sympatyczne przygodowe lub romansowe opowiastki, jak „Diament Mohuna” (Moonfleet z 1955r.) czy „Szkarłatny kwiat”(z 1934r. lub 1982r.). Zatem wybiorę kilka seriali:
1. Coś naprawdę odległego w czasie:
"Ja, Klaudiusz" - Robert Graves
Książka - dla miłośników historii. Film - dla każdego. Nie ma w nim słabych ról, bo zagrali mistrzowie z Derekiem Jacobim na czele.

2. Wojny napoleońskie:
„Kampanie Richarda Sharpe’a” - Bernard Cornwell
Nieprawda, że tylko dla facetów. Czasy napoleońskie są po prostu ciekawe, a młody Sean Bean…

3. Czasy wiktoriańskie:
„Rodzina Palliserów” - Anthony Trollope.
W Polsce tylko skrócona wersja cyklu, ale i tak warta przeczytania. Film - może nawet lepszy niż książka.

...aż do 20-lecia międzywojennego:
„Saga rodu Forsyte’ów - John Galsworthy
Literacki Nobel. Film - tylko ten z lat 60-tych.

4. I na deser - coś zabawnego (zwłaszcza dla wielbicieli angielskiego humoru)
„Bertie Wooster i Jeeves” - P.G.Wodehouse
Hugh Laurie i Stephen Fry - już to wystarczy, by dobrze się bawić.....a Hugh Laurie dziś kojarzy się wyłącznie z Dr Housem…szkoda.

Zestaw z artykułu powoduje u mnie ból oczu i uszu.
Brytyjska adaptacja „Wojny i pokoju” to wersja dla inteligentnych inaczej - płytka, infantylna, z bohaterami niczym z serialu „Glee". Taka kawa bez kofeiny. Nie dorasta do rosyjskiej wersji Bondarczuka, a nawet do znacznie słabszej Vidora.
O drewnianej Knightley, to nawet nie warto wspominać. Karenina to powieść o kobiecie, która poświęciła dla miłości wszystko, a na ekranie mamy jedynie jakieś wystudiowane dioramy. Zero uczuć, zero emocji.
Gdzie ta rosyjska dusza ?

To nie recenzja filmowa, więc nie napiszę, że Bridgertonowie to taki harlequin z marną obsadą (Pan Page to facet jednej miny; na plus - jedynie Claudia Jessie).
Oyelowo jako Javert. Akhtar jako Thénardier.
Tu się poddaję.
Chyba przeczytam jeszcze raz „Dożywotnie zesłanie” Marcusa Clarke, a potem obejrzę serial. Australia - kontynent skazańców nie jest tematem popularnym w literaturze i kinie. Potem odświeżę w pamięci Trylogię morską Goldinga i serial z Cumberbatchem.
Kto nie czytał i nie oglądał - Polecam.

Jeśli wyznaczymy sobie granicę czasową gdzieś w okolicach lat 70-tych XX wieku, to jest spora szansa, że połowa filmów, jakie wybierzemy, okaże się adaptacjami powieści - czasem będą to arcydzieła książkowe i filmowe, jak „Barry Lyndon”, innym razem sympatyczne przygodowe lub romansowe opowiastki, jak „Diament Mohuna” (Moonfleet z 1955r.) czy „Szkarłatny kwiat”(z 1934r....

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Przykro mi, ale w tym gatunku filmowym istnieją dla mnie tylko filmy według powieści Jane Austen, w każdej możliwej ekranizacji (no może poza „Duma i uprzedzenie i zombie” :P) i często do nich wracam.

Przykro mi, ale w tym gatunku filmowym istnieją dla mnie tylko filmy według powieści Jane Austen, w każdej możliwej ekranizacji (no może poza „Duma i uprzedzenie i zombie” :P) i często do nich wracam.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Nie jestem fanem seriali, jeśli już to tego, co dziś nazywa się mini-serialem. Spośród nie wymienionych jeszcze takich kostiumowych adaptacji chciałbym zwrócić uwagę na kilka:
Dwa brytyjskie (z reguły najlepsze w zakresie adaptacji literatury własnej) - serial (teraz znowu ekranizowany) na podstawie cyklu powieści Jamesa Herriota[authorLink]8314|Jamesa Herriota[/authorLink] Wszystkie stworzenia małe i duże...[bookLink]176782|Wszystkie stworzenia małe i duże...[/bookLink] oraz kolejny - "Poldark. Wichry losu", na podstawie cyklu powieści Winstona Grahama[authorLink]19518|Winstona Grahama[/authorLink] Ross Poldark[bookLink]292133|Ross Poldark[/bookLink] i kolejnych.
Francuzi już dwukrotnie zekranizowali cykl rozgrywających się w średniowieczu powieści historycznych Maurice'a Druona[authorLink]32463|Maurice'a Druona[/authorLink] Królowie przeklęci[bookLink]252282|Królowie przeklęci[/bookLink], obie wersje były prezentowane w polskiej TV.
Serbowie nakręcili serial na podstawie sagi pięciu sefardyjskich sióstr z Sarajewa - Zapach deszczu na Bałkanach[bookLink]170765|Zapach deszczu na Bałkanach[/bookLink] (brak polskiej wersji).
W naszej TV w latach 80-tych był popularny serial węgierski na podstawie książki Tajemnica Abigél[bookLink]138489|Tajemnica Abigél[/bookLink].
Rosjanie zekranizowali serialowo Doktora Żywago[bookLink]4013342|Doktora Żywago[/bookLink] oraz Dzieci Arbatu t. I[bookLink]50568|Dzieci Arbatu t. I[/bookLink], nie wiem, czy były w którymś z polskich kanałów, ale w polskiej wersji wydano je na DVD.
I jeszcze chciałbym przypomnieć dwie polskie ekranizacje serialowe, dawno już nie prezentowane w TV: Zaklęty dwór[bookLink]4902227|Zaklęty dwór[/bookLink] serial z końca lat 70-tych oraz Popielec[bookLink]141434|Popielec[/bookLink] - świetny serial z lat 80-tych. To na razie tyle.

Nie jestem fanem seriali, jeśli już to tego, co dziś nazywa się mini-serialem. Spośród nie wymienionych jeszcze takich kostiumowych adaptacji chciałbym zwrócić uwagę na kilka:
Dwa brytyjskie (z reguły najlepsze w zakresie adaptacji literatury własnej) - serial (teraz znowu ekranizowany) na podstawie cyklu powieści Jamesa Herriota[authorLink]8314|Jamesa Herriota[/authorLink]...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Zapomnieliście o takich serialach jak: "Noce i dnie"i "Lalka". Wspaniała gra aktorska, świetnie odwzorowane kostiumy i wnętrza. I ta muzyka... Dzisiaj już się nie robi takich seriali. Ciekawe na co idą 2 miliardy złotych przeznaczone na państwową telewizję?

Zapomnieliście o takich serialach jak: "Noce i dnie"i "Lalka". Wspaniała gra aktorska, świetnie odwzorowane kostiumy i wnętrza. I ta muzyka... Dzisiaj już się nie robi takich seriali. Ciekawe na co idą 2 miliardy złotych przeznaczone na państwową telewizję?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Według mnie brakuje "Nad Niemnem", jestem wielka fanką zarówno książki jak i miniserialu z 1986 r. Do ekranizacji prozy Jane Austen dodałabym Jane Eyre, miniserial z 2006 r. (jest świetny!) oraz Mansfield Park z 1983 r. (dosyć specyficzny).
Z polskich to jeszcze przychodzi mi do głowy "Kariera Nikodema Dyzmy" z 1980 r.

Według mnie brakuje "Nad Niemnem", jestem wielka fanką zarówno książki jak i miniserialu z 1986 r. Do ekranizacji prozy Jane Austen dodałabym Jane Eyre, miniserial z 2006 r. (jest świetny!) oraz Mansfield Park z 1983 r. (dosyć specyficzny).
Z polskich to jeszcze przychodzi mi do głowy "Kariera Nikodema Dyzmy" z 1980 r.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post