Profil użytkownika: ariel
Warszawa
Kobieta
Status
Czytelniczka
Aktywność
4 dni temu
Ta użytkowniczka nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
634 książki, 6 półek
Opinie
ariel
02.01.2024
Na półkach:
Nawet nie wiem, jak mam "Echo" ocenić.
Pierwsza moja uwaga jest do polskiego tłumaczenia. Szkoda, że tłumacz nie wysilił się i nie zajrzał chociażby do Wikipedii, bo może by wiedział, że prześladujące bohaterów ptaki to nie żadne kawki alpejskie tylko wieszczki, bo taka jest ich prawidłowa polska nazwa (łacińska pada kilka razy).
Bohaterowie nie wzbudzają cienia...
Popieram
1
Aktywność użytkownika ariel
z ostatnich 3 m-cy
2024-04-13 06:54:51
ariel oceniła książkę Loba Negra. Czarna Wilczyca na
2024-04-13 06:54:51
ariel oceniła książkę Loba Negra. Czarna Wilczyca na
2024-04-06 18:28:44
ariel oceniła książkę Reina Roja. Czerwona królowa na
2024-04-06 18:28:44
ariel oceniła książkę Reina Roja. Czerwona królowa na
2024-03-30 22:58:29
ariel oceniła książkę Człowiek, który wyszedł z mroku na
2024-03-30 22:58:29
ariel oceniła książkę Człowiek, który wyszedł z mroku na
2024-03-28 11:04:34
ariel oceniła książkę Plac Senacki 6 PM na
2024-03-28 11:04:34
ariel oceniła książkę Plac Senacki 6 PM na
2024-02-19 19:15:58
ariel oceniła książkę Wioska wdów. Szokująca historia morderczyń z wioski Nagyrév na
2024-02-19 19:15:58
ariel oceniła książkę Wioska wdów. Szokująca historia morderczyń z wioski Nagyrév na
ulubieni autorzy [7]
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
438
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
27
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
88
razy
W sumie
wystawione
wystawione
427
ocen ze średnią
6,4
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
2 942
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
31
minut