Jesteśmy społecznością, która kocha książki

W mojej subiektywnej ocenie tej książce jest znacznie bliżej do całkiem niezłego czytadła niż do książki, która wniosła coś nowego do mojego życia lub pozostanie w moich myślach na dłużej. Chyba podeszłam do niej ze zbyt wielkimi oczekiwaniami, którym `'Malibu" zwyczajnie nie podołało. Główna akcja książki zamyka się w 24 godzinach w związku z czym trudno poznać bohaterów pomimo zastosowania przez autorkę retrospekcji, które rzucają światło na ich przeszłość i relacje.

W mojej subiektywnej ocenie tej książce jest znacznie bliżej do całkiem niezłego czytadła niż do książki, która wniosła coś nowego do mojego życia lub pozostanie w moich myślach na dłużej. Chyba podeszłam do niej ze zbyt wielkimi oczekiwaniami, którym `'Malibu" zwyczajnie nie podołało. Główna akcja książki zamyka się w 24 godzinach w związku z czym trudno poznać bohaterów...

Na początku napiszę, że bardzo cenię twórczość autora na youtube. W prosty, ale i merytoryczny sposób potrafi wytłumaczyć wiele skomplikowanych zagadnień militarnych co - po ilości odtworzeń - podoba się widzom.

Niestety książka jest mocno przeciętna. Niespełna 220 stron z największą możliwą interlinią na którą przypada co najmniej 45 stron albo pustych (oddzielają podrozdziały - czasami są to nawet 3 strony) albo zawierających ogromne, czasem niepotrzebne, czasem nieczytelne grafiki (czemu nie w kolorze?), wykresy i mapy, które mogłyby zająć ułamek tego miejsca.

Treści nie ma więc zbyt wiele, a to co jest można by było zawrzeć w dwugodzinnym filmiku na youtube. Jestem rozczarowana, bo po ekspercie w swojej dziedzinie spodziewałam się czegoś więcej. Całość niestety przypomina mi bardziej moją pracę licencjacką/magisterską niż książkę za które są brane niemałe pieniądze. Szkoda, bo można było poczekać, przemyśleć całość i stworzyć coś znacznie lepszego, ale najwidoczniej najważniejszy był czas. Książki nie polecam, kanał na youtube zawiera ciekawsze treści i naprawdę merytoryczne rozmowy z goścmi.

Na początku napiszę, że bardzo cenię twórczość autora na youtube. W prosty, ale i merytoryczny sposób potrafi wytłumaczyć wiele skomplikowanych zagadnień militarnych co - po ilości odtworzeń - podoba się widzom.

Niestety książka jest mocno przeciętna. Niespełna 220 stron z największą możliwą interlinią na którą przypada co najmniej 45 stron albo pustych (oddzielają...

Książka na pewno może się spodobać wielu osobom, które lubią lub po prostu potrzebują historii o dorastaniu, pierwszych przyjaźniach, ale też stracie i nierozumieniu rodziców. Zgadzam się, że jest trochę nierówna; są części lepsze i gorsze fabularnie z przeskokami akcji, ale mimo tych drobnych wad, kompletnie nie żałuję czasu poświęconego na lekturę.

To co mnie strasznie irytowało to tłumaczenie. Wiele wyrazów nie zostało przetłumaczonych i jeśli np. jestem w stanie zrozumieć pozostawienie Lake Virgin zamiast jeziora Virgin, to nazywanie centrum handlowego "mallem" to według mnie przesada. Wyłapałam też pojedyncze literówki typu "narajany" zamiast "najarany" itp.

Książka na pewno może się spodobać wielu osobom, które lubią lub po prostu potrzebują historii o dorastaniu, pierwszych przyjaźniach, ale też stracie i nierozumieniu rodziców. Zgadzam się, że jest trochę nierówna; są części lepsze i gorsze fabularnie z przeskokami akcji, ale mimo tych drobnych wad, kompletnie nie żałuję czasu poświęconego na lekturę.

To co mnie strasznie...