Hemingway to wielkie nazwisko. Gdy na kiermaszu taniej książki wpadło mi w ręce „49 opowiadań”, nie zastanawiałem się długo nad kupnem. Długo zastanawiałem się jednak nad chwilą, gdy po tę książkę sięgnę, bowiem jej długość zapowiadała, że nie skończę jej szybko. I nie skończyłem szybciej niż w ciągu kilku miesięcy.

Od tak wielkiego pisarza oczekiwałem naprawdę wiele i z przykrością odkryłem, że w najlepszym razie tworzył on po prostu dobre opowiadania. Większość z nich jest średnia, niektóre są dobre, a czasem zdarzają się i bardzo dobre, choć nie wyjątkowe. Hemingway zawsze pisze o świecie realnym, przedstawiając rzeczywistość najlepiej, jak umie. W swoich utworach stara się bardziej o klimat, pewną narrację, niźli samą historię, fabułę. Gdybym miał opisywać jednym zdaniem każdą z tych opowieści, zdania te brzmiałyby mniej więcej tak: „to jest o ostatnich chwilach wielkiego torreadora”, „to o uczuciach kobiety, która decyduje się na aborcję”, „to o pierwszym zawodzie miłosnym”.

Czytając, cały czas odnosiłem wrażenie, że wszystkie te utwory są bardzo nadmuchane. Hemingway nie dokonuje syntezy swoich tekstów, ich przekaz jest jasny, choć rozrzedzony bardzo długimi opisami, które mają za zadanie stworzyć klimat. A przecież mówimy o opowiadaniach, z których niektóre składały się z dwóch stron tekstu!

I tutaj można zarzucić mi podwójny standard, bowiem gdyby te opowiadania wyszły spod ręki laika, uzyskałyby zapewne znacznie przychylniejszą ocenę. Hemingway jest pisarzem rzetelnym, prawdziwym, czującym i profesjonalnym. Nie można mu tego odmówić. Niestety, nie wszystkie jego teksty były wciągające, nie posiadały głębi, a jeśli już ją miały, jest ona wytworem bardziej klimatu niż fabuły bądź postaci. Siedem na dziesięć gwiazdek powinno być dobrą oceną.

Hemingway to wielkie nazwisko. Gdy na kiermaszu taniej książki wpadło mi w ręce „49 opowiadań”, nie zastanawiałem się długo nad kupnem. Długo zastanawiałem się jednak nad chwilą, gdy po tę książkę sięgnę, bowiem jej długość zapowiadała, że nie skończę jej szybko. I nie skończyłem szybciej niż w ciągu kilku miesięcy.

Od tak wielkiego pisarza oczekiwałem naprawdę wiele i z...