The Tales of Beedle the Bard
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Wydawnictwo:
- Scholastic
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wydania:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 128
- Czas czytania
- 2 godz. 8 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 0-545-12828-5
- Tagi:
- harry potter
Offering the trademark wit and imagination familiar to Rowling's legions of readers--as well as Aesop's wisdom and the occasional darkness of the Brothers Grimm--each of these five tales reveals a lesson befitting children and parents alike: the strength gained with a trusted friendship, the redemptive power of love, and the true magic that exists in the hearts of all of us. Rowling's new introduction also comments on the personal lessons she has taken from the Tales, noting that the characters in Beedle's collection "take their fates into their own hands, rather than taking a prolonged nap or waiting for someone to return a lost shoe," and "that magic causes as much trouble as it cures."
But the true jewel of this new edition is the enlightening and comprehensive commentary (including extensive footnotes!) by Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, who brings his unique wizard's-eye perspective to the collection. Discovered "among the many papers which Dumbledore left in his will to the Hogwarts Archives," the venerable wizard's ruminations on the Tales allow today's readers to place them in the context of 16th century Muggle society, even allowing that "Beedle was somewhat out of step with his times in preaching a message of brotherly love for Muggles" during the era of witch hunts that would eventually drive the wizarding community into self-imposed exile. In fact, versions of the same stories told in wizarding households would shock many for their uncharitable treatment of their Muggle characters.
Professor Dumbledore also includes fascinating historical backstory, including tidbits such as the history and pursuit of magic wands, a brief comment on the Dark Arts and its practitioners, and the struggles with censorship that eventually led "a certain Beatrix Bloxam" to cleanse the Tales of "much of the darker themes that she found distasteful," forever altering the meaning of the stories for their Muggle audience. Dumbledore also allows us a glimpse of his personal relationship to the Tales, remarking that it was through "Babbity Rabbity and Her Cackling Stump" that "many of us [wizards] first discovered that magic could not bring back the dead."
Both a wise and delightful addition to the Harry Potter canon, this new translation of The Tales of Beedle the Bard is all that fans could hope for and more--and an essential volume for the libraries of Muggles, wizards, and witches, both young and old.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14 956
- 6 832
- 5 173
- 852
- 417
- 281
- 160
- 149
- 128
- 118
Opinia
Lata lecą, a ja nie umiem rozstać się z uniwersum stworzonym przez JKR. Tym razem sięgnęłam po jeden z trzech dodatków stanowiących uzupełnienie sagi o Małym Czarodzieju. I okazuje się, że moje przewidywania się potwierdziły – „Baśnie Barda Beedle’a” biją na głowę czytane przeze mnie „Fantastyczne zwierzęta”, a i przypuszczam, że książeczka traktująca o Quidditchu pozostanie w jej cieniu.
Autorka czerpie z dziedzictwa Andersena i braci Grimm, starając się przenieść pewne uniwersalizmy na magiczny grunt. Muszę przyznać, że jej się udało – każda z baśni ma jakieś przesłanie, a ich moralny wydźwięk jest dostrzegalny - pewnie także i przez najmłodszych. JKR w każdym z pięciu opowiadań ukryła swoisty miernik ludzkiego zachowania wskazując, do jakich wzorców należy dążyć, a jakie postawy są naganne. Sporym niedosytem jest niewielka objętość baśni – jest to uwydatnione przez fakt, iż komentarze Dumbledore’a są obszerniejsze, aniżeli treść główna. Przypisy – przynajmniej w takiej formie – uważam za zbędne, bowiem ich wartość merytoryczna jest żadna, a i akcentów humorystycznych nie dostrzegłam.
W kategorii ciekawostek – to na pewno nie lada gratka dla fanów Harry’ego Pottera. Jako pełnowartościowa pozycja – niekoniecznie.
Lata lecą, a ja nie umiem rozstać się z uniwersum stworzonym przez JKR. Tym razem sięgnęłam po jeden z trzech dodatków stanowiących uzupełnienie sagi o Małym Czarodzieju. I okazuje się, że moje przewidywania się potwierdziły – „Baśnie Barda Beedle’a” biją na głowę czytane przeze mnie „Fantastyczne zwierzęta”, a i przypuszczam, że książeczka traktująca o Quidditchu...
więcej Pokaż mimo to