Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Malina

Tłumaczenie: Sławomir Błaut
Wydawnictwo: a5
7,38 (167 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
27
9
19
8
38
7
39
6
21
5
10
4
5
3
5
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Malina
data wydania
ISBN
9788361298281
liczba stron
326
język
polski
dodała
Ines

Inne wydania

Malina” to pierwsza i jedyna ukończona powieść wybitnej austriackiej poetki i nowelistki, zmarłej tragicznie w roku 1973 w wieku lat 47, to książka o miłości. To jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Chociaż rzecz dzieje się w latach sześćdziesiątych XX wieku, tłem akcji jest Wiedeń, a bohaterką współczesna wyrafinowana intelektualistka – dramat uczuć opisany mistrzowskim piórem Ingeborg...

Malina” to pierwsza i jedyna ukończona powieść wybitnej austriackiej poetki i nowelistki, zmarłej tragicznie w roku 1973 w wieku lat 47, to książka o miłości.
To jedna z najważniejszych powieści XX wieku.
Chociaż rzecz dzieje się w latach sześćdziesiątych XX wieku, tłem akcji jest Wiedeń, a bohaterką współczesna wyrafinowana intelektualistka – dramat uczuć opisany mistrzowskim piórem Ingeborg Bachmann mógłby się rozgrywać w każdej epoce i w każdym miejscu na ziemi.
„Malina” wydana 17 marca 1971 roku, po raz pierwszy ukazała się po polsku w 1975 roku nakładem Czytelnika. Odporny na działanie czasu przekład Sławomira Błauta wznawia po czterdziestu latach od niemieckojęzycznej premiery Wydawnictwo a5.

 

źródło opisu: Wydawnictwo a5, 2011

źródło okładki: http://wydawnictwoa5.prekursor.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 235
gentleandkind | 2013-10-13
Na półkach: 2013
Przeczytana: 13 października 2013

Ci, którzy znają życiorys Ingeborg Bachmann, nie będą mogli oprzeć się pokusie doszukiwania się w Malinie i Ivanie Paula Celana i Maxa Frischa. Być może słusznie, ale Marcel Reich-Ranicki określił "Malinę" raczej jako poetyckie sprawozdanie z choroby, moim zdaniem nie bez racji. O Malinie wiemy tyle, że jest współlokatorem narratorki i że pracuje w muzeum. Bohaterka, rozemocjonowana intelektualistka, jest uwikłana w niemożliwy romans z Ivanem, przeciętnym, zdecydowanie wyidealizowanym przez nią mężczyzną pracującym w finansach, który traktuje ją lekceważąco i nigdy nie ma dla niej czasu, podczas gdy ona całkowicie się zatraca w tej wyniszczającej relacji. Malina w tym wszystkim zdaje się być współlokatorem również w znaczeniu metaforycznym, jest chłodnym komentarzem do tego, co przeżywa kobieta. Chwilami chciałoby się powiedzieć, że jest to stary dobry głos rozsądku, zwłaszcza kiedy kobieta prosi go o to, żeby wyszedł z mieszkania, kiedy ma zamiar spotkać się z Ivanem, czyli dosłownie wygania go, kiedy ma zamiar popełnić coś niemądrego. Malina zabiera jej tabletki nasenne, których zażyła za dużo. On też pomaga jej uporać się z koszmarami. Ostatecznie w zakończeniu powieści Malina odbiera telefon od Ivana i mówi, że to pomyłka i że w tym mieszkaniu nie ma żadnej kobiety. Ona sama nie potrafiła nigdy odmówić Ivanowi, Malina, jej alter-ego, zrobił więc to, na co ona nigdy by się nie zdobyła: zakończył ten związek, "uśmiercił" jedną ze stron. "To było morderstwo." - przeczytamy w ostatnim zdaniu. Trudno powiedzieć, czy Ivan to któryś z mężczyzn Ingeborg Bachmann. Wiemy, że ciężko przeżyła rozstanie z Maxem Frischem i że Paul Celan był jej kochankiem. Niemniej jednak powieść została wydana krótko przed śmiercią Bachmann, czyli po latach nadużywania leków na uspokojenie i alkoholu. Moje osobiste wrażenie po przeczytaniu tej trudnej w odbiorze powieści: Bachmann bardziej rozprawia się ze sobą niż z którymkolwiek z wyżej wymienionych panów.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wakacyjne przyjaciółki

Wideo recenzja: https://www.youtube.com/watch?v=_C7FQMExTqo&feature=youtu.be Pisana recenzja:...

zgłoś błąd zgłoś błąd