Najważniejsza francuska nagroda literacka Le Prix Goncourt de la Nouvelle 2010
„ Trucicielka” i trzy inne opowiadania zawarte w zbiorze dotyczą problemu radykalnej przemiany, zdolności człowieka do przejścia głębokiej metamorfozy, przeobrażania zła wcześniej uczynionego w dobro.
Główną bohaterką opowiadania „ Trucicielka” jest siedemdziesięcioletnia Marie Maurestier , mieszkająca w małym miasteczku Saint – Sorlin , oczyszczona przed dwudziestoma laty przez sąd z zarzutu morderstwa swoich trzech mężów oraz młodszego kochanka. Dla mieszkańców małego miasteczka sprawa nie jest jednak zamknięta, Marie – nadal uchodzi za winną. Jej postać jest w centrum uwagi, stanowi wręcz atrakcję turystyczną. Jest osobą złośliwą, wyniosłą, szukającą konfliktów z mieszkańcami . Do czasu, kiedy do miejscowego kościoła przyjeżdża nowy, młody proboszcz. Marie postanawia wyznać mu na spowiedzi swoje grzechy. Jest to jednak spowiedź gra, próbująca zawładnąć księdzem, doprowadzić go do obsesji , utworzyć pomiędzy nimi swego rodzaju nierozerwalną , uzależniającą więź.
Bohaterem kolejnego opowiadania „ Powrót” jest powracający do domu marynarz. W trakcie rejsu otrzymuje wiadomość o śmierci córki. Tragedia skłania do refleksji, że zbyt mało czasu poświęcił rodzinie. Czas spędzany na morzu, skupienie na ciężkiej pracy pozbawiło go kontaktu z dziećmi, stał się dla nich kimś obcym . Postanawia zmienić ten stan.
„ Koncert Pamięci Anioła” – to głęboka przemiana, a nawet zamiana ról ofiary i kata. Popełniony w młodości czyn - nieudzielenie pomocy zagrożonemu w śmiertelnej pułapce koledze pozostawia w psychice cierpienie. Zabójca przez dwadzieścia lat próbuje odkupić swoją winę czyniąc wyłącznie dobro. Natomiast ofiara wypadku skłania się ku działaniom destrukcyjnym. Jako bezwzględny bogaty biznesmen działa na granicy prawa, często łamiąc je czy naginając w stronę swoich potrzeb.
Opowiadanie „ Elizejska miłość” porusza problem gry pozorów w długoletnim małżeństwie pary prezydenckiej . Idealna na okładkach czasopism, w rzeczywistości jest przeciwieństwem tego wizerunku.
Opowiadania o relacjach międzyludzkich, niejednoznaczności sytuacji i ich lustrzanych odbiciach po ich uświadomieniu .
Na końcu zbioru opowiadań pisarz umieścił swój dziennik, w którym opisuje okoliczności powstawania przedstawionych utworów oraz swoje przemyślenia.

Najważniejsza francuska nagroda literacka Le Prix Goncourt de la Nouvelle 2010
„ Trucicielka” i trzy inne opowiadania zawarte w zbiorze dotyczą problemu radykalnej przemiany, zdolności człowieka do przejścia głębokiej metamorfozy, przeobrażania zła wcześniej uczynionego w dobro.
Główną bohaterką opowiadania „ Trucicielka” jest siedemdziesięcioletnia Marie Maurestier ,...