Kres Obłoków
Wydawnictwo: Mag fantasy, science fiction
415 str. 6 godz. 55 min.
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- Clouds' End
- Wydawnictwo:
- Mag
- Data wydania:
- 1998-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1998-01-01
- Liczba stron:
- 415
- Czas czytania
- 6 godz. 55 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8386572485
- Tłumacz:
- Michał Jakuszewski
Na granicy świata rozciąga się królestwo Mgły. Z jej magicznych oparów wyłaniają się ciągle nowe wyspy i lądy. Pojawiają się również stworzenia dotychczas nieznane, czasami okrutne i przerażające, czasami dziwne i tajemnicze.
Jedno z nich przyjmuje postać Strumyk, młodej dziewczyny z Kresu Obłoków. Wraz ze swą bliźniaczką wyrusza ona na daleką wyprawę. Połączone przeznaczeniem siostry zmagają się z niebezpieczeństwami, biorąc udział w historii dużo ważniejszej niż one same.
Oto opowieść o bohaterach, czarodziejach i wojnie dwóch cesarstw...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 22
- 14
- 14
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Co i kogo można poświęcić w imię ratowania własnego świata? "Czy zrobiłbyś coś, o czym wiedziałbyś, że jest złe?"
Książka nieco trudna w odbiorze, porusza ciężkie tematy, ale przy tym posiada niesamowity klimat. Urzekł mnie świat przedstawiony w powieści, wszechobecna Mgła i lud opierający swoje zwyczaje na węzłach żeglarskich. Ogólnie lektura jest jednak przygnębiająca, a większość wątków kończy się "nie tak, jak powinny".
Zdecydowanie nie jest to "literatura dla dzieci i młodzieży", choć na takiej właśnie półce znalazłam ją w bibliotece. Niemniej jednak dojrzałym czytelnikom polecam.
Co i kogo można poświęcić w imię ratowania własnego świata? "Czy zrobiłbyś coś, o czym wiedziałbyś, że jest złe?"
więcej Pokaż mimo toKsiążka nieco trudna w odbiorze, porusza ciężkie tematy, ale przy tym posiada niesamowity klimat. Urzekł mnie świat przedstawiony w powieści, wszechobecna Mgła i lud opierający swoje zwyczaje na węzłach żeglarskich. Ogólnie lektura jest jednak przygnębiająca, a...
Bardzo rzadko zdarza się sytuacja, żebym nie zdołał książki zmęczyć do końca. Jak łatwo zgadnąć mamy do czynienia z takim właśnie przypadkiem.
Składa się na ten fakt kilka rzeczy. Są to:
a) Bardzo skomplikowany, wydziwiony świat fantasy rządzący się skrajnie odmiennymi od ziemskich regułami. W innych okolicznościach byłaby to zaleta powieści, jednak na skutek pozostałych dwóch wad cecha ta również staje się wadą.
b) Zły tłumacz, który być może jest świetnym anglistą, ale bardzo słabo radzi sobie z językiem polskim.
c) Redakcja, która nie potrafiła wtórnie przełożyć książki z tłumaczowego na nasz język ojczysty.
W efekcie książka napisana jest językiem polskoidalnym, przez co nie da się ani zrozumieć reguł rządzących światem przedstawionym, powieść, ani niektórych zdań.
Bardzo rzadko zdarza się sytuacja, żebym nie zdołał książki zmęczyć do końca. Jak łatwo zgadnąć mamy do czynienia z takim właśnie przypadkiem.
więcej Pokaż mimo toSkłada się na ten fakt kilka rzeczy. Są to:
a) Bardzo skomplikowany, wydziwiony świat fantasy rządzący się skrajnie odmiennymi od ziemskich regułami. W innych okolicznościach byłaby to zaleta powieści, jednak na skutek pozostałych...