Metallica antologia tekstów i przekładów
Ta książka nie posiada jeszcze opisu.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 164
- 92
- 80
- 11
- 10
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
"Po fatalnej w skutkach przygodzie z kolektywnym pisaniem tekstów na "St. Anger", Hetfield ponownie przejął na wyłączność rolę tekściarza i jego twórczość znów czerpała z (poskromionego wprawdzie, lecz wciąż żywego) mroku spowijającego jego serce. No cóż - zaczął wyjaśniać. - Jakby ci to powiedzieć... Piosenki są o wielu różnych rzeczach. Takich jak... yyy... na przykład... ech, no dobra, piosenki traktują o śmierci".
Hetfield o Death Magnetic, "Metallica tom 2 Prosto w czerń" Brannigan i Winwood.
Moje pierwsze teksty Metalliki były wydrukowanymi gdzieś kartkami A4, pokreślonymi i popodkreślanymi w sposób czasami uniemożliwiający odczytanie podstawowej treści. Posiadanie "Antologii tekstów i przekładów" przydało mi się nie raz i bardzo się cieszę, że nabyłam tę książkę. Korzystałam jednak głównie z oryginalnych tekstów, więc nie oceniam tłumaczeń. Na koniec informacja - obejmuje ona teksty do płyty "St. Anger" włącznie.
"Po fatalnej w skutkach przygodzie z kolektywnym pisaniem tekstów na "St. Anger", Hetfield ponownie przejął na wyłączność rolę tekściarza i jego twórczość znów czerpała z (poskromionego wprawdzie, lecz wciąż żywego) mroku spowijającego jego serce. No cóż - zaczął wyjaśniać. - Jakby ci to powiedzieć... Piosenki są o wielu różnych rzeczach. Takich jak... yyy... na przykład......
więcej Pokaż mimo toNo z co niektórych przekładów to się można uśmiać. "Król-ciul" położył mnie na łopatki...
No z co niektórych przekładów to się można uśmiać. "Król-ciul" położył mnie na łopatki...
Pokaż mimo toKsiążka jest przydatna o tyle, by wiedzieć po prostu o czym śpiewa Metallica. Ten legendarny zespół pod względem muzycznym ma dużo wiele dobrych kawałków, ale niektóre teksty są raczej płytkie (jest to moje osobiste zdanie). Oczywiście nie wszystkie, są też utwory dotyczące życia, nałogów, wojny, ogólnie problemów trudnych i niebanalnych. Mimo to stosunek do książki mam czysto praktyczny: dowiedzieć się, i nic więcej.
Książka jest przydatna o tyle, by wiedzieć po prostu o czym śpiewa Metallica. Ten legendarny zespół pod względem muzycznym ma dużo wiele dobrych kawałków, ale niektóre teksty są raczej płytkie (jest to moje osobiste zdanie). Oczywiście nie wszystkie, są też utwory dotyczące życia, nałogów, wojny, ogólnie problemów trudnych i niebanalnych. Mimo to stosunek do książki mam...
więcej Pokaż mimo torzetelnie przetłumaczone teksty oraz bardzo zwięźle, lecz zgrabnie napisana historia zespołu
rzetelnie przetłumaczone teksty oraz bardzo zwięźle, lecz zgrabnie napisana historia zespołu
Pokaż mimo toMonicA
MonicA
Pokaż mimo toŚwietne przekłady. Polecam !
Świetne przekłady. Polecam !
Pokaż mimo to