Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Siostry

Tłumaczenie: Maria Frąc Gębicka
Wydawnictwo: Albatros
6,56 (131 ocen i 20 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
13
8
17
7
35
6
35
5
19
4
4
3
1
2
3
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Girls
data wydania
ISBN
978-83-7534-032-7
liczba stron
412
słowa kluczowe
siastry syjamskie
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Evelline

Powieść Lori Lansen o 29-letnich siostrach syjamskich, jest wyrazistym opisem znaczenia w życiu wzajemnych związków oraz o dystansie, którego nie potrafi przezwyciężyć nawet niezwykła fizyczna bliskość. Opowieść prowadzona jest z perspektywy obu sióstr, choć pierwszoplanową narratorką jest Rose. To ona postanowiła napisać autobiografię, po tym jak się okazało, że wraz z siostrą są najdłużej...

Powieść Lori Lansen o 29-letnich siostrach syjamskich, jest wyrazistym opisem znaczenia w życiu wzajemnych związków oraz o dystansie, którego nie potrafi przezwyciężyć nawet niezwykła fizyczna bliskość. Opowieść prowadzona jest z perspektywy obu sióstr, choć pierwszoplanową narratorką jest Rose. To ona postanowiła napisać autobiografię, po tym jak się okazało, że wraz z siostrą są najdłużej żyjącymi siostrami syjamskimi. To Rose przoduje intelektualnie w tym związku; to Rose chciała studiować, ale nie mogła bez zgody siostry. To tylko jeden z kompromisów, jakie siostry czynią każdego dnia. Rose pisze, czyta, myśli , podczas gdy jej syjamska siostra, Ruby, śpiewa, ogląda telewizję, jest leniwa intelektualnie, mimo, że to ona przekazała do lokalnego muzeum wiele cennych artefaktów, a o Indianach zamieszkujących okoliczne tereny wie więcej niż ktokolwiek. Ruby to ta ładna. Mimo, że krótsze ciało i nogi powodują, że proporcjonalnie zbudowana Rose musi ją nieść. Twarz Rose jest trochę zniekształcona z powodu zrośnięcia z twarzą siostry. Ale siostry są pragmatyczne i akceptują swoje niedoskonałości i talenty, nauczyły się cenić swoje różnice i uczą się akceptować siebie, dokładnie w ten sam sposób w jaki sprawiają że inni je akceptują, żyjąc tak normalnie jak to tylko możliwe. Od czasu do czasu swój rozdział pisze również Ruby, czując, że jej opowieść nie będzie nigdy kompletna bez głosu jej siostry, która jest przy niej od pierwszego oddechu. Uczestnictwo Ryby dodaje humoru narracji Rose. Ruby odkrywa sekrety swojej siostry, sekrety, które są przejmujące i zarazem fascynujące. Mimo, że siostry mają odrębne mózgi, myśli i osobowości, nigdy nie mogą zostać rozdzielone. Lori Lansen tworzy odrębne opowieści każdej z kobiet, czasami przywołuje te same momenty widziane i różnie odbierane przez jedną i drugą siostrę, czasem po to by podkreślić ich psychiczną więź, a czasem by podkreślić różnice w interpretacji tych samych zdarzeń. Siostry, które są ze sobą tak blisko związane , nie zawsze znają się tak dobrze jak im się wydaje. Ta powieść to coś więcej, niż tylko historia o życiu dwóch bliźniaczek - to powieść o poszukiwaniu wspólnych więzów w zwyczajnym życiu.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 178
Gulbaska | 2012-05-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 maja 2012

Książka bardzo mi się podobała i zapewne na długo pozostanie w mojej pamięci.
Niepospolita historia złożona z opowieści o wydarzeniach, które główne bohaterki uznały za ważne w swoim życiu. A forma pisania w pierwszej osobie daje człowiekowi złudzenia, jakby prawdziwe osoby opowiadały swoją historię.
Polecam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziwactwa i sekrety władców Polski

Książkę tę – chyba ze względu na umiłowanie podglądania wielu osobom może czytać się doskonale. Podróż, w którą zabiera nas autorka prowadzi na bezdro...

zgłoś błąd zgłoś błąd