Siostry
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Girls
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2008-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-05-01
- Liczba stron:
- 412
- Czas czytania
- 6 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7534-032-7
- Tłumacz:
- Maria Gębicka-Frąc
- Tagi:
- siastry syjamskie
Powieść Lori Lansen o 29-letnich siostrach syjamskich, jest wyrazistym opisem znaczenia w życiu wzajemnych związków oraz o dystansie, którego nie potrafi przezwyciężyć nawet niezwykła fizyczna bliskość. Opowieść prowadzona jest z perspektywy obu sióstr, choć pierwszoplanową narratorką jest Rose. To ona postanowiła napisać autobiografię, po tym jak się okazało, że wraz z siostrą są najdłużej żyjącymi siostrami syjamskimi. To Rose przoduje intelektualnie w tym związku; to Rose chciała studiować, ale nie mogła bez zgody siostry. To tylko jeden z kompromisów, jakie siostry czynią każdego dnia. Rose pisze, czyta, myśli , podczas gdy jej syjamska siostra, Ruby, śpiewa, ogląda telewizję, jest leniwa intelektualnie, mimo, że to ona przekazała do lokalnego muzeum wiele cennych artefaktów, a o Indianach zamieszkujących okoliczne tereny wie więcej niż ktokolwiek. Ruby to ta ładna. Mimo, że krótsze ciało i nogi powodują, że proporcjonalnie zbudowana Rose musi ją nieść. Twarz Rose jest trochę zniekształcona z powodu zrośnięcia z twarzą siostry. Ale siostry są pragmatyczne i akceptują swoje niedoskonałości i talenty, nauczyły się cenić swoje różnice i uczą się akceptować siebie, dokładnie w ten sam sposób w jaki sprawiają że inni je akceptują, żyjąc tak normalnie jak to tylko możliwe. Od czasu do czasu swój rozdział pisze również Ruby, czując, że jej opowieść nie będzie nigdy kompletna bez głosu jej siostry, która jest przy niej od pierwszego oddechu. Uczestnictwo Ryby dodaje humoru narracji Rose. Ruby odkrywa sekrety swojej siostry, sekrety, które są przejmujące i zarazem fascynujące. Mimo, że siostry mają odrębne mózgi, myśli i osobowości, nigdy nie mogą zostać rozdzielone. Lori Lansen tworzy odrębne opowieści każdej z kobiet, czasami przywołuje te same momenty widziane i różnie odbierane przez jedną i drugą siostrę, czasem po to by podkreślić ich psychiczną więź, a czasem by podkreślić różnice w interpretacji tych samych zdarzeń. Siostry, które są ze sobą tak blisko związane , nie zawsze znają się tak dobrze jak im się wydaje. Ta powieść to coś więcej, niż tylko historia o życiu dwóch bliźniaczek - to powieść o poszukiwaniu wspólnych więzów w zwyczajnym życiu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 202
- 193
- 35
- 6
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo chciałam przeczytać tę książkę - temat zrośniętych twarzami bliźniaczek był niecodzienny. Miałam nadzieję, że dowiem się czegoś o ich życiu, codziennym funkcjonowaniu. Niestety, fikcja literacka przedstawiona przez autorkę była beznadziejna. Wybraną książkę powinno czytać się z zapartym tchem, ale tym razem tak się nie stało. 150 stron - taki był mój wynik tej lektury. Mam wrażenie, że autorka w ogóle nie zapoznała się z życiem bliźniąt syjamskich i napisała wyłączne to, co w danej chwili jej się przypomniało. Niestety, ale to nie dla mnie- stawiam na coś bardziej ambitnego. Minusem nie jest tylko brak wiedzy merytorycznej, ale też ogromny chaos w fabule- co drugie zdanie dotyczyło innej postaci, więc po kilkunastu stronach zaczęłam się gubić, o kogo tak naprawdę chodzi. Miałam nadzieję, że akcja nieco się poprawi i sensownie poukłada, jednak tak się nie stało. Książki nie polecam, choć może inni mają odmienną opinię- nikomu jej nie zabraniam.
Bardzo chciałam przeczytać tę książkę - temat zrośniętych twarzami bliźniaczek był niecodzienny. Miałam nadzieję, że dowiem się czegoś o ich życiu, codziennym funkcjonowaniu. Niestety, fikcja literacka przedstawiona przez autorkę była beznadziejna. Wybraną książkę powinno czytać się z zapartym tchem, ale tym razem tak się nie stało. 150 stron - taki był mój wynik tej...
więcej Pokaż mimo toHistoria zrośniętych bliźniaczek przez jakiś czas towarzyszyła mi przed snem. Niekiedy usypiała innym razem wywoływała śmiech.
Rose i Ruby Darlen urodziły się złączone głowami 30 lipca 1974 roku. Matka porzuciła dziewczynki po ich urodzeniu. Zaopiekowała się nimi pielęgniarka ciocia Lovey, która razem z mężem Słowakiem dała bliźniaczkom miłość i wsparcie.
Większość książki opisuje Rose - większa, silniejsza to ona przez całe życie nosi na rekach Ruby (drobną dziewczynkę ze ślicznym noskiem),która dodaje do autobiografii (chociaż fikcyjnej) sporą część ich bólu i cierpienia związanego z tętniakiem, który je zabija. Dziewczyny są samodzielne. Pracują w bibliotece, przeżyły wiele tragedii. Szykują się do swoich 30 urodzin, chociaż nie wiedzą czy dane im będzie świętować. Stan zdrowia Rose pogarsza się z dnia na dzień. Styl pisarski Ruby to coś jak "pamiętnik" dużo powtórzeń zwracanie się do czytelnika "przyjacielu". Natomiast Rose opisuje wydarzenia wprowadzając napięcie. Całość czyta się dobrze. Jest mnóstwo książek na rynku i takie fikcyjne biografie zostawię dla innych. Chociaż ubawiłam się podczas podróży i pobytu rodziny Darlen na Słowacji. Słowianie to specyficzny naród ze swoimi wierzeniami.
Jest to pozycja INNA. Na pewno mogę ją polecić rodzinom z syjamskimi bliźniętami.
Historia zrośniętych bliźniaczek przez jakiś czas towarzyszyła mi przed snem. Niekiedy usypiała innym razem wywoływała śmiech.
więcej Pokaż mimo toRose i Ruby Darlen urodziły się złączone głowami 30 lipca 1974 roku. Matka porzuciła dziewczynki po ich urodzeniu. Zaopiekowała się nimi pielęgniarka ciocia Lovey, która razem z mężem Słowakiem dała bliźniaczkom miłość i wsparcie.
Większość książki...
Fikcyjna autobiografia sióstr syjamskich. Wzruszająca historia o poszukiwaniu własnej tożsamości i odrębności.
Fikcyjna autobiografia sióstr syjamskich. Wzruszająca historia o poszukiwaniu własnej tożsamości i odrębności.
Pokaż mimo toPoruszająca historia o dwóch siostrach syjamskich. Nie jestem w stanie powiedzieć nic o stylu literackim, ale wiem, że ta historia wyryła mi się w mózgu, a to naprawdę rzadkość. Dlatego uznałam ją za jedną ze swoich ulubionych - niezapomniana historia i niezapomniane emocje.
Poruszająca historia o dwóch siostrach syjamskich. Nie jestem w stanie powiedzieć nic o stylu literackim, ale wiem, że ta historia wyryła mi się w mózgu, a to naprawdę rzadkość. Dlatego uznałam ją za jedną ze swoich ulubionych - niezapomniana historia i niezapomniane emocje.
Pokaż mimo toTo zdumiewająca opowieść, chociaż fikcyjna, budzi w nas zaciekawienie, podziw, współczucie, i zmusza do zastanowienia się nad ludzką ułomnością, charakterem, złem i dobrem tkwiącym pospołu w nieludzkich sercach. Fascynująca lektura, chociaż dotyczy niełatwych spraw, nie jest pozbawiona wątków jawnie humorystycznych. Czyta się ją jednym tchem! Polecam.
To zdumiewająca opowieść, chociaż fikcyjna, budzi w nas zaciekawienie, podziw, współczucie, i zmusza do zastanowienia się nad ludzką ułomnością, charakterem, złem i dobrem tkwiącym pospołu w nieludzkich sercach. Fascynująca lektura, chociaż dotyczy niełatwych spraw, nie jest pozbawiona wątków jawnie humorystycznych. Czyta się ją jednym tchem! Polecam.
Pokaż mimo toTrudna tematyka książki opowiada historię o zrośniętych bliźniakach syjamskich.
Dwie siostry są złączone obie ze sobą, wszystko wykonują razem każdy swój ruch.
Popłakałam się przy tej książce, jak czytałam życiowa, wzruszająca na prawdziwych wydarzeniach oparta historia dwóch dziewczyn.
Szybko się czyta książkę, mnie chwyciła za serce i wzruszyła:)!!!!!
Trudna tematyka książki opowiada historię o zrośniętych bliźniakach syjamskich.
Pokaż mimo toDwie siostry są złączone obie ze sobą, wszystko wykonują razem każdy swój ruch.
Popłakałam się przy tej książce, jak czytałam życiowa, wzruszająca na prawdziwych wydarzeniach oparta historia dwóch dziewczyn.
Szybko się czyta książkę, mnie chwyciła za serce i wzruszyła:)!!!!!
Nie planowałam tego przeczytać, książka Lori Lansen wpadła mi przypadkowo w ręce, kiedy wychodziłam z biblioteki trzymając Mastertona i Koontza. Potrzebowałam jakiejś lżejszej obyczajówki pomiędzy nimi, a streszczenie na obwolucie zachęciło mnie do zabrania tej książki do domu. Początek mnie porwał, nie zaprzeczę. Było to coś innego, inna historia, inna perspektywa. Po 250 stronach, autorka wyczerpała całkowicie studnię mojego zainteresowania i następne 160 stron po prostu męczyłam na siłę, byleby zacząć coś nowego. Przekaz też był jasny od momentu ściągnięcia książki z bibliotecznego regału. Mianowicie, my, zdrowi ludzie, nie potrafimy cieszyć się szczęściem, jakiego doświadczamy będąc normalni, mając normalne życie, doświadczając normalnych etapów wędrówki przez istnienie. Każdemu z nas śnią się wielkie sny, ogromne osiągnięcia i szklane domy. Nikt z nas nie upatruje w standardowym życiu spełnienia marzeń. Nie zdajemy sobie sprawy jak wiele mamy i po raz kolejny, prawdą okazuje się to, że najbardziej z życia cieszą się ludzie, którzy mają najmniej. Jesteśmy rozpieszczeni i wciąż dążymy do celów, które w gruncie rzeczy, nie są takie ważne. Tylko człowiek, który nie ma niczego, potrafi cieszyć się z drobnych darów, w jakie obfituje nasza chwila istnienia na tej planecie.
No i jak powiedziałam wcześniej, do takiej refleksji nie potrzeba przeczytać całych "Sióstr". Wystarczy kilka pierwszych stron i chwila ciszy.
Nie planowałam tego przeczytać, książka Lori Lansen wpadła mi przypadkowo w ręce, kiedy wychodziłam z biblioteki trzymając Mastertona i Koontza. Potrzebowałam jakiejś lżejszej obyczajówki pomiędzy nimi, a streszczenie na obwolucie zachęciło mnie do zabrania tej książki do domu. Początek mnie porwał, nie zaprzeczę. Było to coś innego, inna historia, inna perspektywa. Po 250...
więcej Pokaż mimo toNie doczytałam do końca książki z prozaicznego powodu - trzeba było ją oddać do biblioteki :). Aczkolwiek bardzo bym chciała do niej wrócić, gdyż zauroczyła mnie prostotą, ciepłem i życiową mądrością.
Choć nie podyktowana piórem prawdziwego ludzkiego losu, zawiera autentyczne emocje, które bliskie są każdemu człowiekowi.
Tytułowe siostry, to bliźniaczki syjamskie zrośnięte głowami, które, jako noworodki od przerażonej matki biologicznej trafiają w ramiona cudownej opiekunki i jej partnera.
Bohaterki powieści są bystre, dowcipne i zmuszone przez własne organizmy do nieustannych, bolesnych kompromisów. Ograniczone, aczkolwiek szczęśliwe, porzucone, ale kochane miłością niezwykłą i absolutnie wyjątkowe - przede wszystkim psychicznie.
Nie doczytałam do końca książki z prozaicznego powodu - trzeba było ją oddać do biblioteki :). Aczkolwiek bardzo bym chciała do niej wrócić, gdyż zauroczyła mnie prostotą, ciepłem i życiową mądrością.
więcej Pokaż mimo toChoć nie podyktowana piórem prawdziwego ludzkiego losu, zawiera autentyczne emocje, które bliskie są każdemu człowiekowi.
Tytułowe siostry, to bliźniaczki syjamskie zrośnięte...
Książka choć fikcyjna wydaje sie jakby została napisana przez kogoś kto naprawde to przeżył. Nie brakuje też wyczucia smaku i gustu. Książka choć poruszająca trudne sytułacje życiowe i zbiegi losu to jednak nie pozbawiona humoru.
Książka choć fikcyjna wydaje sie jakby została napisana przez kogoś kto naprawde to przeżył. Nie brakuje też wyczucia smaku i gustu. Książka choć poruszająca trudne sytułacje życiowe i zbiegi losu to jednak nie pozbawiona humoru.
Pokaż mimo toTrudna. Poruszająca problemy zrośniętych sióstr. Ciężka, momentami wstrząsająca, ale wciągająca. Nie wiem, czy odważyłabym się sięgnąć po nią kolejny raz.
Trudna. Poruszająca problemy zrośniętych sióstr. Ciężka, momentami wstrząsająca, ale wciągająca. Nie wiem, czy odważyłabym się sięgnąć po nią kolejny raz.
Pokaż mimo to