Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Vita

Tłumaczenie: Joanna Wachowiak
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
6,7 (108 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
8
8
24
7
30
6
18
5
13
4
5
3
5
2
1
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Vita
data wydania
ISBN
9788374144773
liczba stron
509
słowa kluczowe
literatura włoska,
język
polski
dodał
Maniaczytania

W 1903 roku do Nowego Jorku przybija statek z rekordową liczbą włoskich emigrantów. Jest wśród nich Diamante - dwunastolatek, który w majtkach po ojcu ma zaszyte dziesięć dolarów. Towarzyszy mu dziewięcioletnia Vita, która wyobraża sobie, że jest córką sławnego śpiewaka Caruso... Oboje muszą przetrwać w pełnym przejmującej nędzy świecie terroryzowanym przez gangsterów z Mano Nera. Czy znajdzie...

W 1903 roku do Nowego Jorku przybija statek z rekordową liczbą włoskich emigrantów. Jest wśród nich Diamante - dwunastolatek, który w majtkach po ojcu ma zaszyte dziesięć dolarów. Towarzyszy mu dziewięcioletnia Vita, która wyobraża sobie, że jest córką sławnego śpiewaka Caruso... Oboje muszą przetrwać w pełnym przejmującej nędzy świecie terroryzowanym przez gangsterów z Mano Nera. Czy znajdzie się tu miejsce na ich nieśmiałą miłość? Czy spełni się marzenie Vity, by byli po prostu happy?

Piękna opowieść o poszukiwaniu własnych korzeni. Ze skąpych informacji odnalezionych w amerykańskich archiwach autorka wyczarowuje postaci z krwi i kości, obdarzone silnym charakterem, nieustępliwe. Mazzucco zdaje się mówić: przecież tacy właśnie mogli być. Tak inni ode mnie, a zarazem tak bliscy.


"Vita" jest w pewnym sensie przypowieścią o nowym, wymarzonym świecie. Wypełniona hałaśliwymi głosami tworzącego się społeczeństwa, nie pozostaje obojętna na straty i smutki, które są nieodłącznym cieniem imigracji i asymilacji.
"The New York Times Book Review"

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 73
Rita | 2013-09-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 lipca 2013

"Vitę" można spokojnie opisać w samych superlatywach. Ciekawa historia, dobry styl, ciepło i nutka nostalgii. Tak, klimat książki doskonale oddaje okładka w kolorze sepii.
Przy okazji otrzymujemy też opowieść o wielkiej miłości, przyjaźni, poświęceniu. W tle obraz życia włoskich emigrantów, ludzi, którzy zdecydowali się przepłynąć ocean w poszukiwaniu lepszego życia. Co ich czekało za wielką wodą? Niektóre wątki są znane, chociażby z filmów takich jak: "Ojciec chrzestny" czy "Dawno temu w Ameryce". Ale u Mazzucco bezwzględna mafia to mit, tajemniczy stwór, którym straszy się dzieci i władze. Ktoś wysyła listy z pogróżkami, ktoś wysadza w powietrze restauracje, ale kto? Wiemy tyle, ile bohaterowie, a oni są dziećmi i nie zawsze są doinformowani, nie zawsze też rozumieją co się tak naprawdę dzieje.

Niewątpliwym atutem książki jest nadanie jej rysu reportażu. Autorka prowadzi coś na kształt śledztwa, zagłębia się w rodzinne tajemnice, po to by odkryć przeszłość. Właśnie to "śledztwo" stanowi impuls do opowieści o niezwykłej dziewczynie, a poniekąd też o losie całego pokolenia Włochów.
Jednakże "Vita" nie jest reportażem sensu stricte. Kilka zdjęć i przedruków autentycznych dokumentów to zdecydowanie za mało, by książkę zaliczyć do tej kategorii, szczególnie że w "Vicie" na każdej stronie prawda przeplata się z literacką fantazją, a także sprytnie krzyżują się elementy realistyczne z magicznymi, co całości dodaje tylko uroku.

Podsumowując.
Czy "Vita" to książka ciekawa, dobrze napisana i warta polecenia?
Tak.
Czy "Vita" to książka wstrząsająca, którą zapamiętam do końca życia?
No nie. Ale to zupełnie nie szkodzi, bo lektura z pewnością nie była stratą czasu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Tajny agent

Nie ma szczęścia Conrad do polskich czytelników, ale nie ma również szczęścia do godnej notatki w polskojęzycznej Wikipedii i dlat...

zgłoś błąd zgłoś błąd