Zachwycająca opowieść o rywalu Sherlocka Holmesa. Otóż, okazuje się, że jedynym godnym przeciwnikiem sławnego detektywa była... kobieta! I tu mylą się wszyscy, którzy spodziewają się silnej, ubranej po męsku niewiasty o przeciętnej urodzie, która z braku innych zalet, wykorzystuje inteligencję do rozwiązywania zagadek. Wręcz przeciwnie! Irene Adler, bo o niej mowa, jest uosobieniem kobiecości - piękna, czarująca i tajemnicza, utalentowana aktorka i śpiewaczka operowa, do tego obdarzona nieprzeciętnym zmysłem obserwacji, sprytem i inteligencją. Cechuje się też odwagą, pozwalającą jej wkraczać w samo centrum wydarzeń, często w męskim przebraniu.
Co jeszcze można dodać do tej listy zalet i pochwał? Może informację, że dla młodej, bo zaledwie dwudziestoparoletniej pani detektyw traci głowę... sam król czeski. I wcale nie jest to do końca radosna wiadomość, bo wynikną z niej ogromne kłopoty...

Warto zaznaczyć, że postać Irene Adler stworzył sam Artur Conan Doyle na potrzeby opowiadania "Skandal w Czechach". Ono stało się natchnieniem dla powieści "Dobranoc Panie Holmes". Trzeba przyznać, że autorka przejmując styl "Przygód Sherlocka Holmesa" sprawiła, iż książkę czyta się jak ich kontynuację, czy raczej uzupełnienie. Zastosowała też podobny zabieg, czyniąc narratorką prawą rękę i przyjaciółkę Irene - Penelopę Huxleigh, będącą kobiecą wersją doktora Watsona.

Powieść czyta się bardzo dobrze, zwłaszcza, jeśli miało się już styczność ze słynnym detektywem, który... również dołączył do grona wielbicieli Irene Adler, uważając, że jest to ideał kobiety. Nie pozostaje nic innego niż przyznać mu rację.
I jeszcze wyrazić żal, że z kilku powieści o przygodach pani detektyw na język polski przetłumaczono tylko tą jedną.

Zachwycająca opowieść o rywalu Sherlocka Holmesa. Otóż, okazuje się, że jedynym godnym przeciwnikiem sławnego detektywa była... kobieta! I tu mylą się wszyscy, którzy spodziewają się silnej, ubranej po męsku niewiasty o przeciętnej urodzie, która z braku innych zalet, wykorzystuje inteligencję do rozwiązywania zagadek. Wręcz przeciwnie! Irene Adler, bo o niej mowa, jest...