Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Młot na czarownice

Tłumaczenie: Joanna Paprocka
Wydawnictwo: XXL
6,52 (384 ocen i 75 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
24
8
54
7
115
6
97
5
46
4
12
3
9
2
3
1
9
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Malleus Maleficarum
data wydania
ISBN
9788392379973
liczba stron
167
kategoria
historia
język
polski
dodał
Omnikoron

Inne wydania

Malleus Maleficarum (Młot na czarownice) to tekst o magii, spisany przez dwóch dominikańskich inkwizytorów Jacoba Sprengera i Heinricha Kramera. Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w 1487 i stał się znany jako podręcznik łowców czarownic od XV do XVII wieku. Był uważany za podstawowe kompendium wiedzy o czarostwie, czarownicach i ich związkach z Szatanem, mimo iż został potępiony...

Malleus Maleficarum (Młot na czarownice) to tekst o magii, spisany przez dwóch dominikańskich inkwizytorów Jacoba Sprengera i Heinricha Kramera.
Tekst ten został po raz pierwszy opublikowany w 1487 i stał się znany jako podręcznik łowców czarownic od XV do XVII wieku. Był uważany za podstawowe kompendium wiedzy o czarostwie, czarownicach i ich związkach z Szatanem, mimo iż został potępiony przez Inkwizycję już w 1490 i nigdy nie był oficjalnie zatwierdzony przez Kościół katolicki.

Autorzy połączyli dawne wierzenia ludowe dotyczące czarnej magii z kościelnym dogmatem herezji. I część mówi o konieczności zrozumienia przez rządzących istoty i zbrodni czarnoksięskich. II część to opis praktyk czarownic i sobów przeciwstawiania się im. III część zawiera zasady postępowania prawnego przeciwko czarownicom.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 936
AgratBatMachlat | 2013-09-28
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 września 2013

Nie rozumiem, jak można twierdzić, że Malleus Maleficarum to książka beznadziejna. Wszak została napisana kilka wieków temu i na ówczesne realia była jednym z najważniejszych kompendium wiedzy w procesach czarownic. Owszem, dziś na obecnym poziomie rozwoju ludzkości, technologii, zawarte w Młocie twierdzenia wydają się być stekiem bzdur i zabobonów, o których piszą autorzy, jednak czytając tę lekturę, trzeba pamiętać, do jakiego grona odbiorców była ona kierowana i jak bardzo na czasy współczesne jest przeterminowana.
Nie mniej jednak, uważam, że jest to pozycja godna polecenia wszystkim tym, którzy interesują się historią średniowiecza, samymi procesami czarownic. Zawiera bowiem dużo prawdy o tym, jak prości i naiwni byli niegdyś ludzie, do czego prowadziły działania kościoła i jak inkwizycja wygrywała ze wszystkimi - nawet niewinnymi.

Jedyny minus, apropos polskiego wydania należy się tłumaczowi. Przełożenie całego tekstu na uwspółcześniony polski język to był okrutny w moim mniemaniu błąd, bowiem wszelkie wypowiedzi zarówno narratorów, jak i przytaczane przezeń stały się wyjątkowo płytkie i nijakie. Uważam, że książka wiele by zyskała, gdyby tłumacz zaryzykował pozostawieniem niektórych zapomnianych już fraz i sformułowań używanych w tamtych czasach, ponieważ stworzyło by to ciekawszy klimat, lepiej wprowadziłoby czytelnika w nastrój. Niezrozumiałe w dzisiejszych czasach frazy wystarczyłoby w przypisach autorskich wytłumaczyć, a wówczas może i przeciętny Kowalski dowiedziałby się czegoś nowego.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Samodzielne studia

Cia nie jest pewna komu może zaufać w tym świecie fałszu i ciągłej walki o władze. Świadoma tego jak wyglądały Testy Cia nie może pozostać bierna. Ch...

zgłoś błąd zgłoś błąd