Pierwszy raz jedno zdania w książce kompletnie zmieniło moją opinię na jej temat. Cytuję ze strony 283:"PO RAZ KOLEJNY OKAZAŁO SIĘ, ŻE NIE CHĘĆ DO ŻYDÓW JEST W SPOŁECZEŃSTWIE POLSKIM SILNIEJ ZAKORZENIONA NIŻ NIENAWIŚĆ DO NIEMIECKICH OKUPANTÓW" Zdanie to odnosi się do rozdziału "Podziemie się zbroi" a konkretnie do sytuacji w której więźniowie planują powstanie w obozie lecz nie mogą się skontaktować czy polskim ruchem oporu. Nie ma tu żadnego przypisu wyjaśniającego choćby cokolwiek (np które to było podziemie? jak próbowano się kontaktować? kto konkretnie próbował się kontaktować)jest wzmianka o Laptasie z PPR!!. Kim on był? nic zero informacji. Z racji tego że nie udało się uzyskać pomocy dla więźniów autor dosadnie podsumował CAŁE POLSKIE społeczeństwo. Wychodzi na to że Polacy bardziej nienawidzili żydów od okupantów. Wychodzi na to że całe społeczeństwo było w konspiracji!! Jak można pisać tak w kraju którym za pomoc żydom ginęły całe rodziny, gdzie nie było tak jak w innych państwach pod okupacją niemiecką systemowej pomocy w łapaniu i likwidacji Żydów!!! Najciekawsze jest to że tę książkę promowano w Polskim Radiu. Prowadząca nawet dziękowało autorowi za tak ważną pozycję.
Ja rozumiem jest wolność słowa ale za takie wypowiedzi trzeba wyciągać konsekwencję a przynajmniej prosić o konkretne dowody, dokumenty a co najważniejsze przypisy. Co robił tłumacz? Co robiło wydawnictwo? Trzeba mieć świadomość że takie książki czytane są zagranicą i w świat idzie taka kłamliwa informacja.

Pierwszy raz jedno zdania w książce kompletnie zmieniło moją opinię na jej temat. Cytuję ze strony 283:"PO RAZ KOLEJNY OKAZAŁO SIĘ, ŻE NIE CHĘĆ DO ŻYDÓW JEST W SPOŁECZEŃSTWIE POLSKIM SILNIEJ ZAKORZENIONA NIŻ NIENAWIŚĆ DO NIEMIECKICH OKUPANTÓW" Zdanie to odnosi się do rozdziału "Podziemie się zbroi" a konkretnie do sytuacji w której więźniowie planują powstanie w obozie lecz...