Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Król Henryk V

Tłumaczenie: Stanisław Barańczak
Wydawnictwo: Znak
7,38 (128 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
15
9
15
8
20
7
48
6
18
5
11
4
0
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
King Henry The Five
data wydania
ISBN
83-7006-841-3
liczba stron
196
słowa kluczowe
shapespeare, król henryk V
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Agnieszka

Inne wydania

Henryk V jest kroniką dramatyczną zamykającą tzw. drugą tetralogię, na którą składają się jeszcze Ryszard II i dwie części Henryka IV. Przedstawia podboje Henryka V we Francji, wspominane w czasach Szekspira jako wielki triumf oręża angielskiego. W ziązku z tym sztuka charakteryzuje się rozmachem: opisuje wyprawę Anglików na kontynent, przewija się przez nią wiele postaci o zróżnicowanym...

Henryk V jest kroniką dramatyczną zamykającą tzw. drugą tetralogię, na którą składają się jeszcze Ryszard II i dwie części Henryka IV. Przedstawia podboje Henryka V we Francji, wspominane w czasach Szekspira jako wielki triumf oręża angielskiego. W ziązku z tym sztuka charakteryzuje się rozmachem: opisuje wyprawę Anglików na kontynent, przewija się przez nią wiele postaci o zróżnicowanym rodowodzie, zawiera więcej niż w innych sztukach Szekspira wystąpień Chóru. Henryk V zwykle jest interpretowany dwojako. Z jednej strony uwydatnia się patriotyzm sztuki, z drugiej zaś strony dostrzega się okrucieństwo agresywnej wojny i makiaweliczną postawę króla, którego armia nie jest wolna od zdrajców

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (380)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 5928

..."Lecz jeśli grzechem jest żądza zasłużonej sławy - jestem największym grzesznikiem wśród żywych." (akt IV, scena III)

Przeczytałam, co prawda, że "Henryk V" stanowi część tetralogii, którą powinno się czytać w kolejności: "Ryszard II", "Henryk IV, cz. I i II i "Henryk V". Bez wątpienia, jest to kolejność zajmowania tronu angielskiego przez tych trzech władców - ale nie sądzę, że Szekspir pisał swoje kroniki w kolejności.

Po przeczytaniu tego dramatu - zrozumiałam, że dla Szekspira nie ma rzeczy niemożliwych! W pięciu aktach dramatu, na deski teatru, przeniósł kampanię Henryka we Francji, oblężenie Harfleur, ukazał racje dwóch stron konfliktu, dramat nocy i wyczekiwania przed bitwą pod Agincourt(Azincourt), a nawet świetnie zarysował postacie żołnierzy angielskich i francuskich. Przede wszystkim jednak, uchwycił w postaci króla Henryka coś uniwersalnego. Ukazał go bowiem jako wielkiego zdobywcę, którzy mimo tego, że mieli krew na rękach, z uporem i szaloną odwagą, zmieniali...

książek: 221
MadameFromLorien | 2015-04-01
Przeczytana: 01 kwietnia 2015

Druga (henrykowska) tetralogia Williama Szekspira stała się moją wielką miłością!
Zakochałam się w tych wielkich królach (O! Pobożny, mądry i waleczny Henryk V pozostanie w moim sercu na długo, być może zawsze będzie mnie fascynować jego szokująca metamorfoza)w książętach, lordach a nawet w tej bandzie (za Waszym drodzy państwo przeproszeniem) brudnych, pijanych obwiesiów na czele z "ta skrzynią plugastwa, z tym zezwierzęconym worem, z tym nabrzmiałym tobołem puchliny, z tym potężnym bukłakiem białego wina, z tą sakwą wypchaną bebechami, z tym pieczonym wołem z Manningtree o brzuchu pełnym nadzienia(...)"- sir. Johnem Falstaffem!

Ach! Ta chwalebna, stalowa muzyka, te śmiertelne tańce na polu bitwy, te liryczne monologi, te zabawne rozmowy, te ściskające gardło momenty!
Ten podniosły nastrój... ;)
Ta Szekspirowska seria zajmie zasłużone miejsce na mojej półce obok innych wielkich, nieśmiertelnych arcydzieł!

książek: 348

Uwielbiam tę sztukę! Ocena 9/10, ale tylko dla rewelacyjnego przekładu Stanisława Barańczaka z lat 90-tych (co nie znaczy że inne są złe). Spore partie tego wydania znam zresztą na pamięć :-) "Królowie całej ziemi - Twoi bracia - czekają dnia gdy zerwiesz się do czynów jak te lwy dawne, których krew masz w żyłach". Samej sztuki Szekspira nie należy natomiast traktować jako wiernego odzwierciedlenia wydarzeń i faktów historycznych. W czasach „przedinternetowych” a nawet sprzed ery encyklopedii nie było wszak łatwo o weryfikację informacji, stąd w szczegółach pewne rzeczy się nie zgadzają. Ale w Szekspirze wszak nie to jest najważniejsze, ale ukazanie ponadczasowych dramatów i problemów jednostek i społeczeństw oraz mistrzowskie oddanie majestatu przedstawianych wydarzeń...

książek: 2895
Isiliel | 2015-02-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 lutego 2015

Ostatnia z kronik drugiej tetralogii opowiada o prowadzonej przez Henryka V wojnie z Francją, już w czasach Shakespeare'a powszechnie postrzeganej przez Brytyjczyków jako wspaniały tryumf angielskiego oręża.

To najbardziej ,,batalistyczna'' sztuka w całym dorobku poety ze Stratford - akcja w większości ma miejsce w koszarach lub na polu bitwy, zaś niemal wszystkie sceny rozgrywające się na angielskim bądź francuskim dworze mają podłoże polityczne. Pomimo to ,,Henryk V'' porywa czytelnika od samego początku - zarówno przez bogactwo i różnorodność portretów psychologicznych (tu można choćby wspomnieć wspaniale ukazane postacie trójki rycerzy ucieleśniających cechy narodowe Irlandczyków, Walijczyków i Szkotów), jak i sugestywne przedstawienia bitew (które ze względu na ograniczenia sceny teatralnej z założenia musiały zostać napisane realistycznie, lecz zarazem z dużą dozą pomysłowości).

Świadoma, z jakiego typu narracją będę miała do czynienia, przygotowywałam się na wzniosły, acz...

książek: 169
Halcik | 2014-07-16
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 lipca 2014

Dramat opowiadający o Henryku V w czasie wojny o Francję. Sławi waleczność i odwagę angielskich żołnierzy, którzy nawet osłabieni byli w stanie wygrać bitwę z miażdżącą przewagą przeciwnika. Przy okazji przedstawione są dalsze dzieje dawnych kompanów Henryka z czasów, gdy był jeszcze księciem.

książek: 2414
Anna | 2017-02-22
Na półkach: Omega, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 1979 rok
książek: 1422
Kasiszon | 2016-04-30
Na półkach: Klasyka, Przeczytane
Przeczytana: 02 maja 2016
książek: 2868
Meowth | 2016-01-18
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 605
edSolka | 2016-01-16
Na półkach: Ulubione, Przeczytane
książek: 488
ASIa_K-a | 2015-12-29
zobacz kolejne z 370 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd