Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Mieszczanin szlachcicem

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Wydanie z opracowaniem". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Zielona Sowa
6,82 (253 ocen i 11 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
26
8
25
7
103
6
54
5
22
4
4
3
6
2
0
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Le bourgeois gentilhomme
data wydania
ISBN
837389358X
liczba stron
158
słowa kluczowe
Molier, mieszczaństwo
język
polski
dodała
shaloma

Inne wydania

Główny bohater, mieszczanin Jourdain, postanawia dostać się do wyższych sfer. Gotów jest popełnić każdą niedorzeczność i głupstwo, aby tylko osiągnąć swój cel. Między innymi opłaca drogich nauczycieli, od których ze zdumieniem dowiaduje się, że przez 40 lat "mówił prozą". Jego mania grozi mu ruiną finansową oraz unieszczęśliwieniem najbliższych. Jednak dzięki rozsądnej żonie oraz determinacji...

Główny bohater, mieszczanin Jourdain, postanawia dostać się do wyższych sfer. Gotów jest popełnić każdą niedorzeczność i głupstwo, aby tylko osiągnąć swój cel. Między innymi opłaca drogich nauczycieli, od których ze zdumieniem dowiaduje się, że przez 40 lat "mówił prozą". Jego mania grozi mu ruiną finansową oraz unieszczęśliwieniem najbliższych. Jednak dzięki rozsądnej żonie oraz determinacji córki i jej narzeczonego udaje się uniknąć najgorszego.

[Zielona Sowa, 2003]

 

pokaż więcej

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (540)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 574
tivrusky | 2017-02-05
Na półkach: 2017, Ebook, Przeczytane
Przeczytana: 05 lutego 2017

Kolejną komedię otwiera cokolwiek gorzka scena w której dwóch artystów - jeden oddający się muzyce, drugi tańcowi - rozprawia o swojej pracy, ciesząc się z tego, że znalazł się ktoś gotów ją sfinansować, mają jednak pewne zastrzeżenia: "- Niezupełnie. Co do mnie wolałbym aby klient nieco więcej rozumiał się na rzeczy. / - Prawda, że się nietęgo rozumie, ale tęgo płaci - a naszym sztukom trzeba tego obecnie niż czegokolwiek." Po kilku zdaniach dochodzą do smutnych wniosków, że ich sztuka zmierzać musi tam, skąd popłyną pieniądze - jakże aktualne i przerażające postrzeżenie!

Na szczęście lada moment sceną i kolejnymi scenami zacznie rządzić element komedii. Pojawia się Pan Jourdain - tytułowy mieszczanin i szlachcic w jednej osobie - człowiek przekomiczny, któremu ubzdurało się, że należy do wyższych sfer, który za wszelką cenę stara się w wysokie środowiska wkupić, przyjmując wszystkie ich obyczaje. Dość szybko da się zorientować, że to nie tyle przyjmowanie, co...

książek: 398
Darek | 2014-02-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 lutego 2014

Czyż Molier nie jest mistrzem komedii? To dzieło jest niestety poza kanonem, czego w całej rozciągłości należy żałować. Jak większość dzieł Moliera (jeśli nie wszystkie), Mieszczanin szlachcicem wciąż jest aktualny. Obłuda klasy średniej i elit to przecież zjawisko uniwersalne. A i naiwność tych kast wciąż taka sama, a może i z każdym kolejnym wiekiem większa. Molier bawi, Molier uczy, ach, żeby jeszcze Molier wychował tych łajdaków, tych wszystkich Panów Jourdain, mamamuszich naszego świata!

książek: 1397
Marysieńka | 2011-12-07
Na półkach: Przeczytane

Każda z komedii tego doskonałego dramaturga obśmiewa inne ludzkie wady i przywary. Tu poznajemy pewnego mieszczanina, który chciał za wszelką cenę kupić sobie tytuł szlachecki. Nie liczył się z rodziną ani kosztami i tylko dzięki roztropności żony udało się uratować majątek. Sztuka opisuje współczesne Molierowi społeczeństwo ale czy dziś nie obserwujemy podobnych zachowań? Wielu jest takich, którzy myślą, że za pieniądze można mieć wszystko...Polecam.

książek: 348
Paweł Rejdak | 2015-09-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 września 2015

Z pewnymi przymiotami trzeba się urodzić. Nie sposób bowiem nauczyć się percepcji, błyskotliwości, inteligencji czy bystrości umysłu wraz ze śmiertelną celnością dowcipu. W przypadku tej książki autor wyraźnie ukazuje, że należy do wąskiego grona wybrańców o takich właśnie cechach.
Uwielbiam literackie kpiny i szyderstwa, zatem książka bardzo mi odpowiadała, choć nie przeczę, że inne pozycje autora są dla mnie dyskusyjne w swojej jakości.
Szczerze polecam inteligentnym ludziom, wrażliwym na brak manier i 'nowobogackość' a także wszystkim tym, którzy mimo ucywilizowania obyczajów i etykiety wciąż dostrzegają DZICZ, skrytą tuż pod powierzchnią naszej skóry.

książek: 54
rozczytana1213 | 2015-07-17
Na półkach: Przeczytane

Molier, jak wszystkim wiadomo, pisał wspaniałe komedie. "Mieszczanin szlachcicem " jest jedną z nich. Ukazuje w sposób komiczny ludzkie wady, przez co jest aktualny w dzisiejszych czasach. Głównym tematem utworu jest to ile człowiek może zrobić aby przypodobać się innym, zapominając co tak na prawdę jest w życiu ważne. Z całego serca polecam tą książkę, gdyż jest ona moją ulubioną z całej twórczości Moliera.

książek: 668
Wiórek | 2010-10-03
Przeczytana: 01 października 2010

Kojarzy mi się z "Zemstą" Aleksandra Fredry, przez sprytną intrygę dotyczącą ślubu... Wspaniała, pełna chumoru i radości...

książek: 909
Oenovich | 2011-05-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 maja 2011

Doskonale o tym, żeby nie udawać kogoś, kim się nie jest.

książek: 193
Eliza | 2014-01-29
Na półkach: Przeczytane

Wybitna.To słowo zdecydowanie adekwatne do większości Molierowskich komedii.Podobnie jak inne dzieła tego autora,książka przedstawia i obśmiewa człowieka,który jest uosobieniem jakieś wady.Tym razem jest to ktoś kto za wszelką cenę chce być kimś innym. Postawa bardzo niebezpieczna i dość często spotykana,nigdy nie przynosząca nic dobrego.

książek: 887
Lenkaite | 2013-01-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: sierpień 2007

Mistrz w mistrzowskim (boyowskim:) przekładzie... ciekawie pisze o tej postaci Tłumacz również w swoich recenzjach i polemikach (Boy uważał, że Pan Jourdain to skończony łajdak). niebezpieczeństwo w mistrzostwie Moliera polega zaś na tym, że to łajdactwo zaczyna śmieszyć...

książek: 582
Brukselka | 2015-07-24

Bardzo zabawna, nawet w wersji czytanej. Choć trochę irytuje pod koniec.

zobacz kolejne z 530 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd