David Baldacci: Absolute Power (ebook + audiobook)

Luther Whitney po 20 latach uczciwego życia powraca do swojego starego zawodu i włamuje się do rezydencji bogaczy. Kiedy buszuje w schowku przy sypialni, służącym właścicielom za mały skarbiec, do pokoju wchodzi mocno podpita para. Włamywacz może ich obserwować dzięki zainstalowanemu w schowku weneckiemu lustru. Młoda kobieta jest żoną nieobecnego właściciela. W mężczyźnie Luther rozpoznaje amerykańskiego prezydenta. Wstępna gra miłosne przeradza się w sadystyczną jatkę. Prezydent dusi swoją partnerkę. Ta w obronie sięga po nóż do papieru. Na krzyk prezydenta wbiegają ochroniarze i zabijają kobietę.

Książka powstała w 1996 roku, niedługo po jej opublikowaniu Clint Eastwood nakręcił na jej podstawie film, który cieszył się dużą popularnością. Jednak scenariusz filmowy mocno różni się od powieści. W sieci można nawet znaleźć stronę dokładnie wyliczającą te różnice, a widzowie i czytelnicy, jak to zwykle bywa, spierają się o to, co lepsze. Filmu nie widziałam. Książka robi wrażenie. Akcja rozwija się logicznie i trzyma w napięciu, postaci są wiarygodne, bez nadmiernego demonizowania, co zdarza się w tego rodzaju literaturze. Podoba mi się też styl Baldacciego.

Powieść czyta Scott Brick, lektor ponad sześciuset audiobooków najsłynniejszych amerykańskich pisarzy, laureat licznych nagród, obdarzony tytułem Złotego Głosu. Faktycznie, jego brzmienie jest przyjemne, a dialogi czytane z wyczuciem. Jednak opisy sytuacji i przemyśleń bohaterów, które dominują, podane są ze specyficzną dramatyczną intonacją, niczym szekspirowska tragedia. A może taka właśnie była intencja autora, aby o władzy absolutnej, która korumpuje w sposób absolutny właśnie w takim podniosłym tonie mówić? Nawet, jeśli - jak to jest w zwyczaju - w Epilogu Baldacci gorąco się zastrzega, że postaci powieści są całkowicie fikcyjne. Szczególnie, podkreśla, dotyczy to najbliższych współpracowników prezydenta, agentów ochrony, którzy w książce nie cofają się przed żadną zbrodnią, bo tak pojmują swoje obowiązki wobec pracodawcy.

David Baldacci: Absolute Power (ebook + audiobook)

Luther Whitney po 20 latach uczciwego życia powraca do swojego starego zawodu i włamuje się do rezydencji bogaczy. Kiedy buszuje w schowku przy sypialni, służącym właścicielom za mały skarbiec, do pokoju wchodzi mocno podpita para. Włamywacz może ich obserwować dzięki zainstalowanemu w schowku weneckiemu lustru. Młoda...