Zima świata. Część pierwsza
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Stulecie (tom 2)
- Seria:
- Superprodukcje Audioteki
- Tytuł oryginału:
- Winter of the World
- Wydawnictwo:
- Albatros, Audioteka
- Data wydania:
- 2023-06-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-06-29
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Grzegorz Kołodziejczyk
Międzynarodowy bestseller Kena Folletta w mistrzowskim wykonaniu najlepszych polskich głosów!
Pierwsza część superprodukcji „Zima świata” to lata 1933-1939. Czasy, kiedy w Europie panuje złudny pokój, a w rzeczywistości rosną w siłę totalitarne ideologie, które wkrótce pochłoną miliony ofiar.
Los rzucił bohaterów znanych z „Upadku gigantów” w różne miejsca świata, a teraz znów postawi ich i ich dzieci w centrum wielkiej historii. Rodzinę von Ulrichów podzieli stosunek do polityki Hitlera, wciąż jednak będą się starali zachować jedność. Rodzina Peszkowów dołoży wszelkich starań, aby Związek Radziecki rósł w siłę i był w stanie mierzyć się z niemieckim nazizmem. W Wielkiej Brytanii Ethel Leckwith będzie kontynuować polityczną walkę o lepsze jutro i włączy do niej syna, Lloyda Williamsa. W Stanach Zjednoczonych Lev Peshkov będzie budował gangsterskie imperium, jego córka Daisy zrobi wszystko, by zyskać odpowiednią pozycję towarzyską, a syn z nieprawego łoża, Greg, będzie uczestniczył w życiu politycznym kraju, niekiedy ramię w ramię z synem Gusa Dewara, Woodym.
Wielka wojna zmieniła przed dwudziestu laty porządek społeczny na świecie, ale nikt jeszcze nie wie, jak potwornym doświadczeniem będzie nadchodząca druga wojna, która pogrąży w ogniu cały świat.
Pierwsza część odpowiada odcinkom 1-5 audioserialu “Zima Świata”, dostępnego bezpłatnie w ramach Audioteka Klub.
reżyseria: Grzegorz Drojewski
tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki, Grzegorz Kołodziejczyk
narrator: Krzysztof Gosztyła
w rolach głównych:
Lloyd Williams – Maciej Musiał
Daisy Peshkov – Sandra Drzymalska
Woody Dewar – Konrad Szymański
Carla von Ulrich – Magdalena Koleśnik
Wołodia Peshkov – Wojciech Melzer
Greg Peshkov – Jakub Gierszał
oraz:
Werner Franck – Karol Osentowski
Boy Fitzherbert – Bartosz Bielenia
Maud von Ulrich – Agnieszka Więdłocha
Ethel Leckwith – Ewa Bułhak
Joanne Rouzrokh – Angelika Kurowska
Gus Dewar – Leszek Lichota
Thomas Macke – Mariusz Jakus
Chuck Dewar – Piotr Janusz
Lev Peshkov – Łukasz Garlicki
Walter von Ulrich – Antoni Pawlicki
Jacky Jakes – Agata Różycka
Charlie Farquharson – Karol Dziuba
Frieda Franck – Aleksandra Radwan
Zoja Worocyncewa – Sonia Mietielica
Erik von Ulrich – Kamil Studnicki
Grigorij Peszkow – Maciej Mikołajczyk
Bernie Leckwith – Łukasz Lewandowski
Eva Rothmann – Milena Staszuk
Ilja Dworkin – Konrad Eleryk
Lemitow – Jan Aleksandrowicz Krasko
Lenny Griffiths – Konrad Żygadło
Heinrich von Kessel – Paweł Brzeszcz
Ursula Dewar – Anna Seniuk
Ada Hempel – Marta Kurzak
Billy Williams – Marcin Przybylski
Wilhelm Frunze – Paweł Krucz
Hrabia Fitzherbert – Łukasz Simlat
Robert von Ulrich – Waldemar Raźniak
Olga Peshkov – Anna Ułas
Teresa – Anna Szymańczyk
w pozostałych rolach:
Ewa Abart, Piotr Bajtlik, Marek Barbasiewicz, Piotr Bąk, Zuzanna Bernat, Erika Bielska, Magdalena
Błaszczyk, Marek Bocianiak, Maksymilian Bogumił, Rafał Bugalski, Leon Charewicz, Wojciech Chorąży,
Krzysztof Cybiński, Monika Dryl, Magdalena Emilianowicz, Anna Gajewska, Maciej Gąsiorek,
Przemysław Glapiński, Wiktoria Gorodeckaja, Kim Grygierzec, Magdalena Herman-Urbańska, Arkadiusz Janiczek, Tomasz Jarosz, Marek Karpowicz, Beata Kawka, Michał Klawiter, Julia Kołakowska-Bytner, Zbigniew Konopka, Paulina Korthals, Maciej Kosmala, Aleksandra Kowalicka, Robert Kowalski, Katarzyna Kozak, Damian Kulec, Mateusz Kwiecień, Mateusz Łasowski, Wojciech Magnuski, Irena Markuszewska, Agnieszka Matysiak, Aleksander Mikołajczak, Sebastian Perdek, Katarzyna Piechocka, Michał Piela, Monika Pikuła, Andrzej Popiel, Włodzimierz Press, Janusz Nowicki, Szymon Roszak, Modest Ruciński, Zuzanna Saporznikow, Maria Seweryn, Paweł Szczesny, Paulina Szostak, Maciej Tomaszewski, Tomasz Traczyński, Piotr Warszawski, Agata Wątróbska, Mateusz Weber, Bartosz Wesołowski, Łukasz Węgrzynowski, Dariusz Wnuk, Wojciech Żołądkowicz
skrypt – Maja Rup
muzyka – Wojciech Błażejczyk
saksofony – Maciej Zych, Wojciech Psiuk
realizacja nagrań narracji – Grzegorz Bartkowicz, Bartosz Szurik, Helena Mirecka, D-FM Studio
realizacja nagrań aktorskich – Film Factory Studio
nagrania i montaż dialogów – Zdzisław Zieliński
koordynacja nagrań aktorskich – Monika Gałecka
postprodukcja dźwięku – Stereotyp Studio
montaż dźwięku – Szymon Rąpała
realizacja atmosfer i efektów dźwiękowych – Tomasz Bogacki i Jacek Szczepanek
miks – Kamil Sajewicz
koordynacja postprodukcji dźwięku – Katarzyna Rybska
produkcja – Audioteka
opieka literacka – Dagmara Julikowska
producentka – Marta Bartoszuk
kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska
Tytuł oryginału:
WINTER OF THE WORLD: BOOK TWO OF THE CENTURY TRILOGY
Copyright © Ken Follett 2012
All rights reserved
Polish edition copyright © Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. 2017
Polish translation copyright © Grzegorz Kołodziejczyk & Zbigniew A. Królicki 2012
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3 002
- 1 848
- 653
- 151
- 83
- 31
- 30
- 29
- 19
- 18
OPINIE i DYSKUSJE
Trochę jestem rozczarowana tą książką jak i całym cyklem. Czytając opinię o nim, nastawiłam się na porywającą sagę. Na razie przeczytałam dwa pierwsze tomy. I jak dla mnie zbyt wiele w niej polityki. Wydaje się, że główni bohaterowie biorą udział we wszystkich najważniejszych wydarzeniach zarówno I jak i II wojny światowej, a wręcz odgrywają w nich kluczową rolę i zmieniają bieg historii. Troszkę to dla nie wyidealizowane. Brakuje zwykłych historii, zwykłych ludzi, dramatyzmu. Jedynie wątek Carli mnie bardziej zainteresował. No i jako Polka ubolewam, że tak po macoszemu potraktowano rolę naszego kraju i Polaków, obozów zagłady w drugim tomie. Wiem, że w trzeciej części będzie więcej polskich wątków. Z pewnością ją przeczytam aby zakończyć sagę ale mimo wszystko jestem rozczarowana.
Trochę jestem rozczarowana tą książką jak i całym cyklem. Czytając opinię o nim, nastawiłam się na porywającą sagę. Na razie przeczytałam dwa pierwsze tomy. I jak dla mnie zbyt wiele w niej polityki. Wydaje się, że główni bohaterowie biorą udział we wszystkich najważniejszych wydarzeniach zarówno I jak i II wojny światowej, a wręcz odgrywają w nich kluczową rolę i...
więcej Pokaż mimo toIście serialowa epopeja. Wielość wątków i postaci z początku przeraża, lecz w praktyce układa się w logiczną całość. Drobnym handicapem w czytaniu będzie z pewnością wiedza historyczna z okresu I połowy XX wieku.
Iście serialowa epopeja. Wielość wątków i postaci z początku przeraża, lecz w praktyce układa się w logiczną całość. Drobnym handicapem w czytaniu będzie z pewnością wiedza historyczna z okresu I połowy XX wieku.
Pokaż mimo toJak zwykle nie zawiodłam się na powieści autorstwa Kena Folletta. Opowieść ta wykracza poza suche fakty, wspaniale obrazuje dramatyczne losy świata i emocje zwykłych ludzi.
Polecam w formie audiobooka. Krzysztof Gosztyła jako narrator-rewelacyjny.
Jak zwykle nie zawiodłam się na powieści autorstwa Kena Folletta. Opowieść ta wykracza poza suche fakty, wspaniale obrazuje dramatyczne losy świata i emocje zwykłych ludzi.
Pokaż mimo toPolecam w formie audiobooka. Krzysztof Gosztyła jako narrator-rewelacyjny.
Coraz mniej podobają mi się powieści Folletta. Postacie zachowują się i podejmują decyzje niezrozumiałe dla mnie, nawet uwzględniając ich różne charaktery. Poza tym wyczuwam kompletną nieznajomość mentalności radzieckiej, Rosjanie są jakby ludźmi Zachodu umieszczonymi w Rosji.
Nie mogę też zrozumieć ubolewania nad ruinami Berlina - jako Polka wychowana na naszej historii i literaturze od razu widzę Warszawę, nad którą nikt się nie litował. I niemieccy chłopcy w za dużych hełmach jadący na front dziwnie kojarzą mi się z innymi chłopcami w za dużych hełmach. Nie rozumiem dlaczego autor to robi, to już druga powieść, w której biedni Niemcy są krzywdzeni przez niedobrych ludzi.
Poza tym powieść czyta się bardzo dobrze.
Coraz mniej podobają mi się powieści Folletta. Postacie zachowują się i podejmują decyzje niezrozumiałe dla mnie, nawet uwzględniając ich różne charaktery. Poza tym wyczuwam kompletną nieznajomość mentalności radzieckiej, Rosjanie są jakby ludźmi Zachodu umieszczonymi w Rosji.
więcej Pokaż mimo toNie mogę też zrozumieć ubolewania nad ruinami Berlina - jako Polka wychowana na naszej historii i...
Kolejny tom z trylogii „Stulecie”. Podobnie jak tom pierwszy – fascynujące historie głównych bohaterów tomu pierwszego, w szczególności ich dzieci – wplecione w historię świata lat 30 – tych i 40 – tych. Podobnie jak początek cyklu, ta opowieść jest bardzo obszerna i trzeba zarezerwować sobie sporo czasu, aby ją „pochłonąć”, ale żadna z tych chwil nie jest stracona.
Podobnie jak wcześniej – sporo można się z tej książki dowiedzieć lub…przypomnieć z historii. Autor bardzo się ponownie przyłożył do istotnych faktów z historii i – jak to się potocznie mówi – „nie ma ściemy” . Tak naprawdę było. Oczywiście historie osobiste głównych bohaterów są pomysłem Autora, ale jakże misternie wplecione w wydarzenia historyczne. Czasem ma się jednak wrażenie, że świat jest tak mały, jak w niektórych polskich serialach (operach mydlanych). Bohaterowie spotykają na ze sobą wszędzie na całym świecie, przypadkiem, jakby Europa i Stany to był tylko jakiś kwartał ulic. Jest to pewna słabość Folleta, którą zauważyłem już w jego innej książce (tam chodziło o telefony: każdy w USA w latach 50 – tych siedział całą dobę przy telefonie).
Widać również, że Autor nie był w stanie do końca sensownie ogarnąć całego tego okresu, chcąc dotknąć każdej ważniej sytuacji polityczno – gospodarczej tego czasu (kryzys. nazizm, wojna, komunizm itp.) skacząc między bohaterami i latami. Sprawia to wrażenie, jakby – stosując nazewnictwo filmowe – była to wersja kinowa, nie reżyserska. Widać skróty, cięcia, ewidentnie widać w niektórych momentach, że coś zostało „wycięte”…
Porażająca jest historia powstawania nazizmu. Niektórzy odnajdą pewną analogię do stosowanych nadal współcześnie, w XXI wieku – „nieśmiertelnych” schematów demagogicznych i wykorzystywania propagandy (obcy, imigranci, nacjonalizm, narodowość, fałszywy patriotyzm). Smutne i wstrząsające, że historia kołem się toczy. Jeszcze gorsze spostrzeżenia są w odniesieniu do ideologii komunistycznej i historii oraz roli ZSRR w wojnie. Spotkały świat dwa równorzędne piekła.
Z mojego punktu widzenia muszę też z żalem podkreślić, iż podobnie jak w pierwszym tomie, tak i w tym, według Autora Polska w procesach historycznych tamtego okresu właściwie nie istnieje (!). Naprawdę! Jest oczywiście krótki fragment o zaatakowaniu Polski przez nazistowskie Niemcy, ale tylko jako powód bohaterskiego ultimatum i wypowiedzenia wojny przez Wielką Brytanię i Francję. Autor stosuje tutaj fatalny relatywizm historyczny, ale czego spodziewać się po…Brytyjczyku. Poza tym nasz kraj pojawia się jeszcze kilkukrotnie jako nic nie znacząca wzmianka. I podobnie nie spodziewajcie się, że przeczytacie o polskich lotnikach broniących Londynu, gen. Andersie, Maczku czy gen. Sosnkowskim. Oczywiście o Enigmie i tego typu tematach też zapomnijcie. I nie chodzi tutaj o moją urażoną dumę, ale o oczywiste - nie tylko z polskiej historii – ale również światowej, fakty.
Generalnie jednak polecam książkę. Naprawdę spora kopalnia faktów i emocji. Na mnie osobiście największe wrażenie zrobiły opisy ludzi i sytuacji w Berlinie pod koniec wojny, wejście armii czerwonej (pisownia poprawna:-)) i prowokacji Stalina, która doprowadziła do podziału Niemiec. Naprawdę porażające.
Kolejny tom z trylogii „Stulecie”. Podobnie jak tom pierwszy – fascynujące historie głównych bohaterów tomu pierwszego, w szczególności ich dzieci – wplecione w historię świata lat 30 – tych i 40 – tych. Podobnie jak początek cyklu, ta opowieść jest bardzo obszerna i trzeba zarezerwować sobie sporo czasu, aby ją „pochłonąć”, ale żadna z tych chwil nie jest stracona....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJa oceniam gorzej niż inni ponieważ mało tutaj zwrotów akcji, ciągnie się często i tak na prawdę opowiada historię II Wojny Światowej, co wszystkim jest dość znane
Ja oceniam gorzej niż inni ponieważ mało tutaj zwrotów akcji, ciągnie się często i tak na prawdę opowiada historię II Wojny Światowej, co wszystkim jest dość znane
Pokaż mimo toDruga część sagi, która trochę mniej mnie zachwyciła., jednak czytałam ją z dużą ciekawością. Poznajemy dalsze losy poznanych wcześniej bohaterów wplatanych w wir wydarzeń historycznych. Trochę brakowało mi akcentu polskiego tym bardziej że czasy które obejmuje książka, tj. Wybuch drugiej wojny światowej są mocno z Polską związane. Mimo to polecam dla poznania szerszego kontekstu wydarzeń społecznych, ekonomicznych i politycznych, które do wojny doprowadziły.
Druga część sagi, która trochę mniej mnie zachwyciła., jednak czytałam ją z dużą ciekawością. Poznajemy dalsze losy poznanych wcześniej bohaterów wplatanych w wir wydarzeń historycznych. Trochę brakowało mi akcentu polskiego tym bardziej że czasy które obejmuje książka, tj. Wybuch drugiej wojny światowej są mocno z Polską związane. Mimo to polecam dla poznania szerszego...
więcej Pokaż mimo toJest to druga cześć książki „ Upadek gigantów”. Moim zdaniem to niestety ta gorsza część. Po za tym irytujące są toporne opisy relacji pomiędzy postaciami, czytałam kilka książek Folleta, ale w żadnej z poprzednich tak mnie to nie raziło.
Jest to druga cześć książki „ Upadek gigantów”. Moim zdaniem to niestety ta gorsza część. Po za tym irytujące są toporne opisy relacji pomiędzy postaciami, czytałam kilka książek Folleta, ale w żadnej z poprzednich tak mnie to nie raziło.
Pokaż mimo toKontynuacja cyklu "Stulecie" Forma autora niezmiennie mistrzowska. Ze zniecierpliwieniem wyglądam kolejnego tomu.
Kontynuacja cyklu "Stulecie" Forma autora niezmiennie mistrzowska. Ze zniecierpliwieniem wyglądam kolejnego tomu.
Pokaż mimo toAudiobook.
Książka opowiada o burzliwych rządach Hitlera od 1933 do końca wojny ale autor też nie zapomina o innych państwach które odgrywały ważne role w drugiej wojnie światowej.,...
Follett oczywiście w tą historię wplata głównych bohaterów znanych z " Upadku gigantów" i ich dorastające dzieci......
Follett jak zwykle nie zawiódł, książka warta przeczytania lub odsłuchu jak ktoś ma Audiotekę. Kawał dobrej historii z którą warto się zapoznać. Polecam 💓
Audiobook.
więcej Pokaż mimo toKsiążka opowiada o burzliwych rządach Hitlera od 1933 do końca wojny ale autor też nie zapomina o innych państwach które odgrywały ważne role w drugiej wojnie światowej.,...
Follett oczywiście w tą historię wplata głównych bohaterów znanych z " Upadku gigantów" i ich dorastające dzieci......
Follett jak zwykle nie zawiódł, książka warta przeczytania lub...