Czytając w ciemności

Tłumaczenie: Bohdan Zadura
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
7,05 (37 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
5
8
6
7
11
6
4
5
6
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Reading in the dark
data wydania
ISBN
83-7150-267-2
liczba stron
204
słowa kluczowe
literatura irlandzka
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Filifionka

"Czytając w ciemności to historia pewnej irlandzkiej rodziny żyjącej w czasach politycznej przemocy, opowiedziana językiem rapsodów bohaterskich, a zarazem pełnym niezwykłej poezji.
Gdyby Izaak Babel urodził się w Derry, podejrzewałbym, że to on napisał tę zdumiewającą książkę".
Seamus Heaney

 

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (76)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 846
Scythe Stoirm | 2016-10-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 września 2016

Ach, te czasy, kiedy człowiek-miniaturka biegał po polanie i zastanawiał się, czy wejść na drzewo, czy odwiedzić dziadków i zjeść świeże ciasteczka. Właśnie o tym przypomniało mi się, gdy czytałem tę książkę. Wiecie, dorastałem wśród ludzi, dla których ważna była wspólnota i tradycyjne wartości. Dlatego "Czytając w ciemności" to dla mnie powrót... do przeszłości.

Książka Deane'a to irlandzka odpowiedź na powieści Bruno Schulza, które również są pełne realizmu magicznego. Byłem zadowolony, czytając o przeczuciach czy jakichś duchowych objawieniach, starych zwyczajach stróżów prawa (w Irlandii to Garda Síochána, czyli Strażnik Pokoju, ale wszyscy mówią na nich garda), rodzicach żyjących tradycją czy szkolnych zwyczajach. Co prawda nie wiem, jak wyglądał mój duchowy kraj jakieś 70 lat temu, jednak czuję się z nim mocno związany właśnie dzięki tej powieści.

Nie wiem, czy będziecie mieli (lub macie) podobne odczucia, ale mam wrażenie, że Irlandczycy i Polacy mają wiele wspólnego....

książek: 719
Filifionka | 2010-03-11
Na półkach: Przeczytane

Wspaniała powieść z elementami realizmu magicznego. Poruszająca lektura.

książek: 757
rw26 | 2017-04-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2005 rok
książek: 534
Beata | 2017-01-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 stycznia 2017
książek: 461
Milena | 2016-10-12
Przeczytana: 29 listopada 2016
książek: 1058
LiliMadlene | 2016-01-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2016 rok
książek: 308
LetterChewer | 2015-12-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 0
| 2015-10-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, English
książek: 89
Hollyhock | 2015-04-11
Na półkach: Przeczytane
książek: 617
Ania | 2014-08-22
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 66 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd