Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Bękart ze Stambułu

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,3 (538 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
30
9
75
8
135
7
166
6
75
5
44
4
4
3
8
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Bastard of Istanbul
data wydania
ISBN
978-83-08-04417-9
liczba stron
456
język
turecki
dodała
foolosophy

Zamieszkałą w Stambule rodzinę Kazancich prześladuje klątwa: synowie i ojcowie umierają przedwcześnie i nagle. W domu mieszkają same kobiety: stareńka Mateńka, babka Gulsum i jej trzy córki, a także wnuczka, dziewiętnastoletnia Asya. I tylko Zeliha, piękna i buntownicza matka Asyi, wie kto jest ojcem jej córki… Tysiące kilometrów dalej, w San Francisco, żyje rodzina Czachmaczianów, równie...

Zamieszkałą w Stambule rodzinę Kazancich prześladuje klątwa: synowie i ojcowie umierają przedwcześnie i nagle. W domu mieszkają same kobiety: stareńka Mateńka, babka Gulsum i jej trzy córki, a także wnuczka, dziewiętnastoletnia Asya. I tylko Zeliha, piękna i buntownicza matka Asyi, wie kto jest ojcem jej córki…

Tysiące kilometrów dalej, w San Francisco, żyje rodzina Czachmaczianów, równie liczna i barwna. To Ormianie, którzy niegdyś mieszkali w Stambule. Życiem tej rodziny rządzi pamięć przeszłych tragicznych wydarzeń, związanych z masakrą ludności ormiańskiej w Turcji w 1915 roku. Obie rodziny – pozornie tak różne i pełne historycznych animozji – nie wiedzą jeszcze, że w przeszłości drogi ich przodków niejednokrotnie się przecięły, a przepiękny klejnot – broszka w kształcie granatu – kryje w sobie ich wspólną tajemnicę…

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 359
Justyna | 2012-10-06
Na półkach: Przeczytane

To już kolejna książka autorstwa Safak po którą sięgnęłam. Ciekawa byłam czy sprosta oczekiwaniom i jeszcze mnie czymś wyjątkowo zaskoczy.
Zdecydowanie polecam zarówno tym którzy już przekonali się do twórczości Turczynki, jak i tym, dla których będzie to pierwsze spotkanie i przygoda z tą autorką. Książka utrzymana w podobnym stylu co poprzednie, zaskakuje jednak całkowicie odmienna tematyka (w którą to pułapkę często wpadają pisarze których książki znalazły się na szczytach list bestsellerów). Utrzymana konwencja z "Pchlego pałacu" przeskakiwania między wątkami przez co zachowane jest tempo i dynamika. W dużym skrócie książka o tajemnicach rodziny, fenomenie drzemiącego i duszącego kolejne pokolenia piętna przemocy (i przekleństwa). Udana moim zdaniem próba przedstawienia (w dużym uproszczeniu) jak Turcja usiłuje wyrwać się spod kajdan ograniczeń kulturowych, które od wieków stawiają kobietę na końcu paternalistycznej kolejki do chleba i możliwości wyrażenia swojego zdania, życia według własnego pomysłu. Widać, że nie udaje się to nawet na gruncie metropolitarnym Stambułu, nie mówiąc już o peryferiach, gdzie o prawach kobiet do sprzeciwu nie tylko się nie mówi ale nie wypada nawet o tym myśleć.
Autorka okrasza orientalnymi zapachami i smakami historię o braku możliwości zerwania z przeszłością nawet wyjeżdżając na drugi koniec świata.
Bardzo dobra!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cudowny chłopak

August urodził się z zdeformowaną twarzą. Przeszedł wiele operacji by móc normalnie oddychać, słyszeć, widzieć i jeść. Teraz nadszedł ten moment, w kt...

zgłoś błąd zgłoś błąd