Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przerwane milczenie

Tłumaczenie: Sława Lisiecka
Wydawnictwo: Sonia Draga
6,92 (759 ocen i 108 opinii) Zobacz oceny
10
31
9
74
8
120
7
286
6
142
5
66
4
15
3
22
2
0
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Am Ende des Schweigen
data wydania
ISBN
9788375081558
liczba stron
552
słowa kluczowe
złudzenie, przyjaźń
język
polski
dodał
oluta

Inne wydania

Od lat spędzają wspólnie urlop w idyllicznej angielskiej posiadłości Stanbury: jej właścicielka Patricia wraz z mężem Leonem i dwiema córkami, psycholog Tim z cierpiącą na depresję żoną Evelin, naukowiec Aleksander z córką Ricardą i niedawno poślubioną, dużo młodszą od siebie żoną, Jessicą. Trzech mężczyzn łączy od czasów szkolnych bliska przyjaźń. Nowa z tym towarzystwie Jessica szybko...

Od lat spędzają wspólnie urlop w idyllicznej angielskiej posiadłości Stanbury: jej właścicielka Patricia wraz z mężem Leonem i dwiema córkami, psycholog Tim z cierpiącą na depresję żoną Evelin, naukowiec Aleksander z córką Ricardą i niedawno poślubioną, dużo młodszą od siebie żoną, Jessicą. Trzech mężczyzn łączy od czasów szkolnych bliska przyjaźń. Nowa z tym towarzystwie Jessica szybko zauważa, że beztroski nastrój jest jedynie złudzeniem i że wszyscy urlopowicze jakoś dziwnie się zachowują, zupełnie jakby mieli coś do ukrycia. Niepokojącej atmosfery nie poprawia pojawienie się tajemniczego Phillipa Bowena, przekonanego o swoim pokrewieństwie z Patricią i zgłaszającego pretensje do Stanbury. Im bardziej Jessica analizuje fakty, tym gorzej czuje się w samotnym domu. Jej złowrogie przeczucia potwierdzają się, gdy pewnego dnia wraca z samotnego spaceru po okolicy i zastaje w domu makabryczny widok.
Charlotte Link to mistrzyni zagadkowej intrygi. Przerwane milczenie to kolejny, mroczny kryminał, od którego nie sposób się oderwać.

 

pokaż więcej

książek: 1531
Tomek | 2010-10-24
Na półkach: Ulubione, Przeczytane, Posiadam

Jessica, wraz mężem Aleksandrem i pasierbicą Ricardą, udali się na kolejny wspaniały wyjazd do malowniczej miejscowości Stanbury w Anglii. Tam spotykają się w trakcie wspólnych wyjazdów z przyjaciółmi, właścicielką domu Patricią, jej mężem Leonem i dwiema ich córkami. Do grona przyjaciół należą także psychoterapeuta Tim wraz z otyłą i neurotyczną żoną Ewelin. Jessica spostrzega, że obraz sielanki, który starają się wszyscy kreować będące na kanikule osoby, jest tylko złudzeniem. Tak naprawdę, to wszystko jest udawane, na pokaz. Pewnego dnia, w Stanbury pojawia się młody mężczyzna, Philip Bowen, który przedstawia się jako bliski krewny Patrici i zgłasza swoje roszczenia względem wiejskiej posiadłości. Kolejne dni i przemyślenia Jessici, doprowadzają ją do przekonania, że wszystkie osoby zamieszkujące dom w Stanbury są nieszczęśliwe i skrywają w sobie jakieś tajemnice. Okazuje się, że nawet mąż Alexander, coś przed nią ukrywa a nawet ją okłamuje. Pewnego dnia, Jessica po powrocie ze spaceru, zastaje w domu zwłoki prawie wszystkich urlopowiczów. Czy to takiej tragedii musiało dojść?
Jak zwykle nie zawiodłem się na kolejnej powieści autorstwa Charlotte Link. Staje się ona jednym moich ulubionych autorów. Autorów, o których kolejne książki pytam w wydawnictwie i czekam na nie niecierpliwie.
Przerwane milczenie jest wspaniałym studium psychologicznym, połączonym z wątkiem kryminalnym. Przedstawione w książce postaci, jak to zwykle bywa u mistrzyni niemieckiego kryminału, są wyraziste. Wszystkie posiadają głęboka osobowość i przedstawione są w ten sposób, iż jesteśmy gotowi je nienawidzić bądź przeciwnie, z drążącym sercem przypatrywać się ich poczynaniom. Problemy społeczne, które autorka porusza w tej książce nie należą do błahych. Tak, więc w powieści, głównym tematem są zależności międzyludzkie. Zależności w najgorszym tego słowa znaczeniu. Charlotte Link, ukazuje chore związki małżeńskie, w których kobieta staje się ofiarą. Będąc w pełni uzależniona od swojego męża, przeżywa okropne katusze. On zaś chełpi się swoją władzą i żądny władzy, potrafi doprowadzić do najgorszego. Ofiara tego związku jest w takim stanie, iż gotowa jest zrobić wszystko, aby „na zewnątrz” wyglądało to jak najnormalniej w świecie. Stosuje różne wybiegi, żeby odsunąć od siebie swoje problemy, zajmuje się zatem problemami innych osób. Wytyka je, wtrąca się w cudze życie. Stwarza fałszywy obraz szczęścia i miłości a tak naprawdę jest zaszczutym i doprowadzonym do ostateczności człowiekiem. Takie postępowanie prowadzi przeważnie do nieszczęść lub rozwodów. Większym problemem od samego rozwodu, są przeżycia dzieci z rozbitych rodzin i tym dzieciom poświęca autorka karty swojej powieści. Poznajemy piętnastoletnią Ricardę, która rozwód rodziców przeżywa bardzo mocno, brak ojca doskwiera jej szczególnie i ciągle bardzo za nim tęskni. Nie potrafi też przekonać się do nowej żony swojego taty, czyli Jessici. Uważa, że to ona winna jest wszelkim nieszczęściom, które spadły na jej rodzinę po rozwodzie. Brak zrozumienia wśród dorosłych, brak akceptacji nastoletniego postępowania, rodzi ogromne problemy, które spiętrzając się, powodują, iż nastolatka podejmuje pochopne decyzje, nie rozumiejąc do końca konsekwencji swojego postępowania.
Jednak sama autorka a w tym przypadku posługując się osobą Jessici, podchodzi do takich decyzji, podejmowanych przez nastoletnie dzieci bardzo liberalnie. Jessica, bowiem pomimo nienawiści kierowanej ze strony Ricardy, cały czas staje w jej obronie i szanuje podejmowane przez nią decyzje. I choć są to decyzje, dzięki którym dziecko bardzo szybko wkracza w świat dorosłych, ona twierdzi, że każdy ma prawo do swoich decyzji i powinien je sam podejmować. Ja osobiście nie bardzo rozumiałem ten entuzjazm Jessici.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
The Law and the Lady

Całkiem ciekawa historia kobiety, która tuż po ślubie odkrywa, iż jej nowy małżonek skrywa przed nią jakiś osobisty sekret. Mimo ostrzeżeń męża aby ni...

zgłoś błąd zgłoś błąd