Transfiguration
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Przemienienie
- Wydawnictwo:
- Éditions Bellicum
- Data wydania:
- 2010-06-30
- Data 1. wydania:
- 2010-06-30
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- francuski
- ISBN:
- 9782919356003
- Tłumacz:
- Ewa Rawicz-Władyka
- Tagi:
- political fiction
La Pologne des années quatre-vingts. Le rideau de fer commence à rouiller et le système communiste, en apparence si solide, vacille. Un changement inéluctable se dessine à l'horizon. Un simple changement de régime ? Ou alors une transfiguration téléguidée ? Un jeune officier de la police politique, spécialisé dans l'infiltration de l'Église, découvre une conspiration ou plutôt des conspirations imbriquées les unes dans les autres à la mode des poupées russes...
En plus d'être un captivant polar qui tient le lecteur en haleine jusqu'au bout, « Transfiguration » décrit avec précision l'univers des services communistes, et particulièrement leurs méthodes de noyautage de l'Église catholique. Entre Volkoff et Raspail, filiation volontiers revendiquée par l'auteur, voici un brillant «Mon curé chez les tchékistes». Ou plutôt l'inverse.
Un livre dur, parfois cru et cruel.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 303
- 256
- 72
- 7
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo wciągająca książka, napisana barwnym, żywym, mocnym językiem. Może czasem zbyt mocnym dla części odbiorców, ale u Twardocha po prostu trzeba się do tego przyzwyczaić :-) Wartka, zaskakująca akcja. Spójna narracja i fabuła. Świetne osadzenie akcji w opisywanych realiach (nie oceniam oczywiście wątków organizacji spod gwiazdy teorii spiskowych),autor wykonał niezły risercz.
Bardzo wciągająca książka, napisana barwnym, żywym, mocnym językiem. Może czasem zbyt mocnym dla części odbiorców, ale u Twardocha po prostu trzeba się do tego przyzwyczaić :-) Wartka, zaskakująca akcja. Spójna narracja i fabuła. Świetne osadzenie akcji w opisywanych realiach (nie oceniam oczywiście wątków organizacji spod gwiazdy teorii spiskowych),autor wykonał niezły...
więcej Pokaż mimo toGdyby nie to, że czytałem wcześniej już inne książki autora, to dałbym pewnie więcej. Czuć, że to początek Jego przygody z piórem.
Tak czy siak, całkiem ok :)
Gdyby nie to, że czytałem wcześniej już inne książki autora, to dałbym pewnie więcej. Czuć, że to początek Jego przygody z piórem.
Pokaż mimo toTak czy siak, całkiem ok :)
Nietypowa książka dla Twardocha, praktycznie powieść sensacyjna - ciągła akcja, nie można się nudzić. Bardzo ciekawie się czyta, zwłaszcza znając Śląsk i opisywane miejsca.
Nietypowa książka dla Twardocha, praktycznie powieść sensacyjna - ciągła akcja, nie można się nudzić. Bardzo ciekawie się czyta, zwłaszcza znając Śląsk i opisywane miejsca.
Pokaż mimo toDobre 😉 Szczepan umie pisać, choć tak bardzo porywające to nie było, akcja przypomina bardziej dziennik, zapis poczynań głównego bohatera, jakim jest agent SB, który nieco wymyka się spod kontroli swoich mocodawców. Tak jak mówiłem nie jest to napisane pajnojujaco, ale bardzo zgrabnie schludnie. Warto.
Dobre 😉 Szczepan umie pisać, choć tak bardzo porywające to nie było, akcja przypomina bardziej dziennik, zapis poczynań głównego bohatera, jakim jest agent SB, który nieco wymyka się spod kontroli swoich mocodawców. Tak jak mówiłem nie jest to napisane pajnojujaco, ale bardzo zgrabnie schludnie. Warto.
Pokaż mimo toLata osiemdziesiąte ub. wieku, oficer MO prowadzi bezsensowne śledztwo, morduje kogo się da, taki playboy w sportowym samochodzie, żadnych głębszych emocji, przy okazji dziwkarz pierwszej klasy. Jest to źle napisane, źle od początku, od każdego pierwszego zdania, bo potem już jakoś leci.
Jakoś leci…
Czy to rzeczywiście ten Szczepan Twardoch?
Lata osiemdziesiąte ub. wieku, oficer MO prowadzi bezsensowne śledztwo, morduje kogo się da, taki playboy w sportowym samochodzie, żadnych głębszych emocji, przy okazji dziwkarz pierwszej klasy. Jest to źle napisane, źle od początku, od każdego pierwszego zdania, bo potem już jakoś leci.
Pokaż mimo toJakoś leci…
Czy to rzeczywiście ten Szczepan Twardoch?
Niestety tak to prawdopodobnie wyglądało. Literacko mogło być lepiej ale autor w późniejszych pozycjach się rozwinął i jest tylko lepiej.
Niestety tak to prawdopodobnie wyglądało. Literacko mogło być lepiej ale autor w późniejszych pozycjach się rozwinął i jest tylko lepiej.
Pokaż mimo toJedna z najlepszych starszych książek S. Twardocha. Gdyby trochę głębi dodać strukturze świata i intrygi, to mogłoby to być poważne dzieło, ale nawet w tej formie jest warte uwagi.
Jedna z najlepszych starszych książek S. Twardocha. Gdyby trochę głębi dodać strukturze świata i intrygi, to mogłoby to być poważne dzieło, ale nawet w tej formie jest warte uwagi.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Przemienienie" Szczepan Twardoch to pisarz zapewne wybitnym talentem niebanalnej opowieści tworzenia obdarzony. Pisze kontrowersyjne historie, niebanalne i niezwykle ciekawe. Po przeczytaniu najbardziej znanych: "Król", "Królestwo" postanowiłem odnaleźć coś z początków jego twórczości. "Przemienienie" to dawniejsza powieść utrzymana w konwencji sensacyjnej. Napisana z polotem, bardzo wciągająca i ciekawa. Książka pokazuje mroczne czasy dogorywającego PRL-u, a właściwie to jej służby, które dobrze się orientowały, że koniec jest bliski, tworząc swoje przyszłe miejsce w nowej rzeczywistości. Tematem książki jest oczywiście inwigilacja, łamanie charakterów, szantaże, prześladowania i wszelkiego rodzaju inne ohydztwa z wnikaniem do buduaru włącznie. Autor pokazuje nam wyraźnie zło i degeneracje, które było w kontrze do społeczeństwa, jednak jest tu też postać głównego bohatera, pomimo swej służby, będącego postacią wymykającą się spod nadzoru swych esbeckich przełożonych. Postać ta odróżnia się intelektem, od swych kolegów, choć moralność i motywacje nim kierujące są podobne. Swoje prawdziwe pochodzenie i plany dowódców, które odkrywa są głównym tematem tej powieści. Książka jest zapewne fikcją literacką, ale czy nieprawdopodobną? Autor pokazuje i odróżnia dobro od zła, nie oszczędzając bynajmniej uwikłania, konformizmu i wątpliwej moralności tych, którzy winni być kapłanami - przewodnikami. Powieść polecam każdemu, szczególnie młodemu pokoleniu, jako ciekawy wycinek naszej historii. Czyta się to z wielką przyjemnością czytelniczą.
"Przemienienie" Szczepan Twardoch to pisarz zapewne wybitnym talentem niebanalnej opowieści tworzenia obdarzony. Pisze kontrowersyjne historie, niebanalne i niezwykle ciekawe. Po przeczytaniu najbardziej znanych: "Król", "Królestwo" postanowiłem odnaleźć coś z początków jego twórczości....
więcej Pokaż mimo toPomysł na fabułę bardzo mnie zaciekawił, ale wykonanie od początku męczyło. Niby cały czas chciałam wiedzieć, co dalej, jednak styl Autora zupełnie mi nie pasuje i czytanie przestało być przyjemnością
Pomysł na fabułę bardzo mnie zaciekawił, ale wykonanie od początku męczyło. Niby cały czas chciałam wiedzieć, co dalej, jednak styl Autora zupełnie mi nie pasuje i czytanie przestało być przyjemnością
Pokaż mimo toPozycja trochę dziwna, biorąc pod uwagę współczesną twórczość Twardocha. Tematyka troszkę odstaje od późniejszych dzieł, choć już widać pojawiające się w dziełach późniejszych próby samookreślenia się bohatera. Można to traktować jako wprawkę przed późniejszą twórczością.
Egzemplarz zakupiony jako nowy, ale widać, że trochę w magazynie poleżał ;) Reedycji raczej spodziewać się nie należy, jako że przeglądając portfolio Wydawnictwa Dębogóra można stwierdzić, że obecnie ani wydawnictwu ze Szczepanem nie po drodze, ani Szczepanowi z wydawnictwem ;) Zresztą, po wolcie światopoglądowej dokonanej przez Twardocha fakt wyrażenia pozytywnej opinii o książce przez niejakiego Rafała Ziemkiewicza, informacje o współpracy z „Frondą” czy „Gazetą Polską”, o rozmowach z Księdzem-Inkwizytorem Isakowiczem-Zaleskim, nie są raczej wartością dodaną ;) Tę książkę udało się kupić jeszcze za normalną cenę, wcześniejsze powieści (nawet egzemplarze używane) są w cenach paskarskich. Cóż, ze wspomnianych powodów, reedycji raczej nie będzie ;).
Aczkolwiek literacko powieść dość udana, ciekawa – choć nie jest to poziom dzieł późniejszych. Można przeczytać, aby uświadomić sobie rozwój i metamorfozę autora – ale raczej lekturą obowiązkową bym tego nie nazwał, jako pierwszego kontaktu z prozą Twardocha też bym nie polecił.
Reasumując: tak jak Metallica skończyła się na Kill’em All, tak Twardoch zaczął się na Wiecznym Grunwaldzie ;)
Pozycja trochę dziwna, biorąc pod uwagę współczesną twórczość Twardocha. Tematyka troszkę odstaje od późniejszych dzieł, choć już widać pojawiające się w dziełach późniejszych próby samookreślenia się bohatera. Można to traktować jako wprawkę przed późniejszą twórczością.
więcej Pokaż mimo toEgzemplarz zakupiony jako nowy, ale widać, że trochę w magazynie poleżał ;) Reedycji raczej spodziewać...