Zostaw ten świat pełen płaczu

Tłumaczenie: Maciej Płaza
Wydawnictwo: Marginesy
6,44 (9 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
0
7
4
6
1
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Waters AND the Wild
data wydania
ISBN
9788366140844
liczba stron
300
język
polski
dodał
Piotr

Debiutancka powieść o człowieku nękanym przez minione zbrodnie i wspomnienia o dawnej ukochanej – historia, która bada, co to znaczy kochać, zdradzać i wybaczać. Daniel Abend jest psychoanalitykiem i samotnym ojcem mieszkającym w Nowym Jorku. Prowadzi udaną praktykę i wygodne życie: apartament na Upper West Side, piękna nastoletnia córka i niezmącona codzienna rutyna. Kiedy jeden z jego...

Debiutancka powieść o człowieku nękanym przez minione zbrodnie i wspomnienia o dawnej ukochanej – historia, która bada, co to znaczy kochać, zdradzać i wybaczać.
Daniel Abend jest psychoanalitykiem i samotnym ojcem mieszkającym w Nowym Jorku. Prowadzi udaną praktykę i wygodne życie: apartament na Upper West Side, piękna nastoletnia córka i niezmącona codzienna rutyna. Kiedy jeden z jego młodych pacjentów popełnia samobójstwo, jest to tragedia, ale łatwo wytłumaczyć ją depresją i uzależnieniem od narkotyków.
Ale wkrótce Daniel otrzymuje złowieszczą notatkę, która sprawia, że ​​kwestionuje śmierć pacjenta. Kilka dni później znika jego córka. Seria listów od nieznanego nadawcy skłania Daniela do podjęcia coraz bardziej desperackiej pogoni za córką i za prawdą. Do rzucenia się w poszukiwania sięgające minionych dziesięcioleci, kiedy był młodym mężczyzną mieszkającym w Paryżu, który zakochał się w kobiecie, a ta wywróciła jego życie do góry nogami.
Dzięki pięknemu stylowi i mistrzowskiej narracji Zostaw ten świat pełen płaczu jest wyrafinowaną i zaskakującą literacką zagadką dotyczącą uczuć, zdrady i odkupienia. Wybitna proza w wybitnym tłumaczeniu cenionego pisarza i tłumacza – Macieja Płazy.

 

źródło opisu: https://www.empik.com/zostaw-ten-swiat-pelen-placz...(?)

źródło okładki: https://www.empik.com/zostaw-ten-swiat-pelen-placz...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 363
Krainaksiążek | 2019-08-05
Na półkach: Przeczytane

„Zostaw ten świat pełen płaczu” kryminał, który wyszedł spod pióra Harissona DeSalesa, niesamowicie mnie zaskoczył. Nie sądziłam, że debiutancka książka autora może stać już na tak wysokim poziomie! Coraz częściej w thrillerach szukam czegoś nietuzinkowego, coś nowego co może sprawić, że sama będę ogromnie oczarowana. Tak było w przypadku tej pozycji, śledzimy losy Daniela Abenda, który jest psychoanalitykiem. Leczy ludzi z ich dolegliwości, stara się im pomóc pokonać ich własne leki, obawy, zaburzenia, które uprzykrzają ich życie. Nie jest jednak w żaden sposób proste, by pogodzić się ze śmiercią jednego ze swoich pacjentów. Stara sobie to wyjaśnić i pocieszyć, wrócić do swojego rutynowego życia, by również móc się skupić na opiece nad swoją córką. Jednak wraz z pogróżkami, jakie dostał kilka dni od nieszczęsnego wydarzenia, życie naszego bohatera zmienia się w straszliwy sposób. Dziewczyna znika, a nasz bohater nie wie, co się dzieje. Powrót do jego przeszłości, wspomnień o tym,...

książek: 541
EdyMon | 2019-07-09
Na półkach: Przeczytane, 2019, Recenzenckie
Przeczytana: 09 lipca 2019

DeSales Harrison nie należy do kanonu znanych i popularnych pisarzy. Wszystko jednak może się jeszcze zmienić. Zwłaszcza że "Zostaw ten świat pełen płaczu" jest jego debiutancką powieścią. Autor jest też m.in. profesorem nadzwyczajnym od współczesnej poezji. Za to psychoanaliza, która pełni ważną rolę w jego utworze była mu przedstawiona jeszcze podczas studiów.

Nieodzownym elementem powieści jest też poezja, która pojawia się i znika. To nie ona jednak w całości nadaje powieści owej poetyckości. Autor zawodowo zajmuje się poezją, co ma zapewne przełożenie na jej język i styl. To duży atut książki, biorąc pod uwagę, iż historia psychoanalityka Daniela Abena jest swego rodzaju thrillerem psychologiczny. Nie sposób więc odmówić Harrisonowi wyrafinowanego, pięknego i bogatego języka. Choć myślę, że Maciej Płaza dołożył się do tego sukcesu — przynajmniej w polskim tłumaczeniu. Było to zresztą jedną z motywacji, która kazała mi sięgnąć po książkę. Samo tłumaczenie Macieja Płazy nadaje...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd