Ech, spodziewałam się czegoś więcej. Fitz w poprzedniej serii zapowiadał się jako bardzo ciekawy bohater, a zestawienie go z szaloną Summer mogło dać przyjemną rozrywkę. A ostatecznie dostałam kolejny sezon serialu, który swoje najlepsze chwile ma już za sobą, a teraz tylko odcina kupony. Dopóki jeszcze główni bohaterowie byli na etapie przeciągania liny, było nawet emocjonująco, ale jak już doszło co do czego, zrobiło się po prostu nijako. Więcej chemii było między bohaterami, gdy się przed tym bronili. Jestem przekonana, że lepiej bym spędziła czas czytając drugi raz "Układ", mimo że znam fabułę.

Ech, spodziewałam się czegoś więcej. Fitz w poprzedniej serii zapowiadał się jako bardzo ciekawy bohater, a zestawienie go z szaloną Summer mogło dać przyjemną rozrywkę. A ostatecznie dostałam kolejny sezon serialu, który swoje najlepsze chwile ma już za sobą, a teraz tylko odcina kupony. Dopóki jeszcze główni bohaterowie byli na etapie przeciągania liny, było nawet...

Proste, przyjemne i z dwójką, która jest realnie zarysowana w kontekście swoich problemów.

Proste, przyjemne i z dwójką, która jest realnie zarysowana w kontekście swoich problemów.

Summer to dziewczyna z wyższych sfer, pozornie pochłonięta wyłącznie zakupami i wyglądem. Fitz jest hokeistą, który realizuje swoje marzenia dzięki graniu w drużynie uniwersyteckiej, co zapewnia mu opłacenie upragnionych studiów. To seksowny i ponury facet, którego tatuaże i sposób bycia zupełnie nie pasują do Summer. Jednak obydwoje czują do siebie ogromny pociąg. Wszystko wydaje się iść ku dobremu, jednak kilka nieuważnych słów Fitza sprawia, że urażona Summer odsuwa się od niego, by zacząć flirtować z jego kolegą z drużyny. Jednak obydwoje nie mogą o sobie zapomnieć, zwłaszcza że widzą się codziennie, gdyż zostają współlokatorami. Dzięki temu Fitz poznaje bliżej dziewczynę i radykalnie zmienia o niej zdanie…

Nie ma znaczenia, jak postrzegają cię inni ludzie, tylko jak sama siebie widzisz.

Jako jedno z tegorocznych wyzwań czytelniczych, podjęłam się przeczytania całej twórczości Elle Kennedy, jaka została wydana u nas, a nie mogłoby się to obejść bez powrotu do serii Briar U, o której jest stosunkowo cicho, a która według mnie zasługuje na zdecydowanie większy rozgłos.

Całość recenzji https://www.czytelnika.pl/2023/11/poscig-elle-kennedy.html

Summer to dziewczyna z wyższych sfer, pozornie pochłonięta wyłącznie zakupami i wyglądem. Fitz jest hokeistą, który realizuje swoje marzenia dzięki graniu w drużynie uniwersyteckiej, co zapewnia mu opłacenie upragnionych studiów. To seksowny i ponury facet, którego tatuaże i sposób bycia zupełnie nie pasują do Summer. Jednak obydwoje czują do siebie ogromny pociąg. Wszystko...

Uwielbiam te serie, ale ta część najmniej mi się podobała. Jest świetna, ale Summer mnie wkurza

Uwielbiam te serie, ale ta część najmniej mi się podobała. Jest świetna, ale Summer mnie wkurza

Jak dla mnie Elle Kennedy była zawsze gwarancją lekkiej i odprężającej lektury. Jej poczucie humoru trafiało w mój gust. Niestety, nie tym razem. Historia Summer i Fitza trochę mnie zmęczyła. Lektura znużyła mnie. Jakoś topornie mi się ją czytało. Może to wina tłumaczenia. Po zajawkach z innych książek z cyklu "Off-Campus". , spodziewałam się, że ta z Summer w roli głównej, będzie prawdziwą jazdą bez trzymanki. Mimo tego krytycznego spojrzenia, nie odpuszczę lektury kolejnej pary bohaterów Briar-U. Liczę na poprawę autorki.

Jak dla mnie Elle Kennedy była zawsze gwarancją lekkiej i odprężającej lektury. Jej poczucie humoru trafiało w mój gust. Niestety, nie tym razem. Historia Summer i Fitza trochę mnie zmęczyła. Lektura znużyła mnie. Jakoś topornie mi się ją czytało. Może to wina tłumaczenia. Po zajawkach z innych książek z cyklu "Off-Campus". , spodziewałam się, że ta z Summer w roli głównej,...

Ojojoj, co tu się wydarzyło. I to zarówno w warstwie fabularnej, jak i językowej. Fabuła jest nudna, dłuży się, generalnie nic się tu nie dzieje i brakuje nawet chemii między bohaterami czy jakiegokolwiek powodu, by im kibicować.
Co do języka... Cóż. Nowa tłumaczka - Ewa Helińska, która odpowiada za polskie tłumaczenie serii "Briar U" - tłumaczy niezwykle koślawo i niezręcznie. Drażnią niekonsekwencje w tłumaczeniach zarówno pomiędzy seriami (tu jestem jeszcze w stanie to zrozumieć, w końcu za "Off-Campus" odpowiadała Anna Mackiewicz),jak i w samej książce. Oznacza to, że część zdrobnień zostaje niestety przetłumaczona, inna zostaje w oryginale. Dodatkowo, niestety jest to złe tłumaczenie - czuć angielską składnię, dosłownie przetłumaczone zdania (co sprawia, że żarty językowe nie działają),dosłownie przetłumaczone powiedzonka, jakby tłumaczka w ogóle nie wnikała w to, co tłumaczy. To wybija mocno z lektury, bo sprawia, że czytelnik co chwila słyszy w głowie angielski pierwowzór albo próbuje dociec, o co w tym w oryginale chodziło. Pozostaje mieć tylko nadzieję, że tłumaczka w miarę serii się wyrobiła i kolejne tomy brzmieć będą bardziej po polsku.

Ojojoj, co tu się wydarzyło. I to zarówno w warstwie fabularnej, jak i językowej. Fabuła jest nudna, dłuży się, generalnie nic się tu nie dzieje i brakuje nawet chemii między bohaterami czy jakiegokolwiek powodu, by im kibicować.
Co do języka... Cóż. Nowa tłumaczka - Ewa Helińska, która odpowiada za polskie tłumaczenie serii "Briar U" - tłumaczy niezwykle koślawo i...

Kontynuacja losów drużyny hokejowej z Briar.

Summer jest piękna, bogata, wystrzałowa szalona i.... Bardzo zakręcona na punkcie Fitza. Jako siostra Deana DiLaurentisa jest dla niego niedostępna tym bardziej że są współlokatorami a dziewczyna zaczyna umawiać się z Hunterem. Mimo to cały czas ich do siebie ciągnie.. jak rozwinie się relacja cichego, wytatuowanego grafika komputerowego i studentki mody? Czy znajdą do siebie drogę? Kogo przy okazji obraża?

Sama nie wiem co sądzić o tej książce. Fajni, wysportowani bohaterowie i piękne kobiety. Romans jako główny wątek.. tylko wątki poboczne średnio mi odpowiadały. Obleśny wykładowca Summer powodował że nie mogłam wyluzować się przy czytaniu tak go nienawidziłam. Ogólnie całość fajna, w miarę przyjemna, do przeczytania.

Kontynuacja losów drużyny hokejowej z Briar.

Summer jest piękna, bogata, wystrzałowa szalona i.... Bardzo zakręcona na punkcie Fitza. Jako siostra Deana DiLaurentisa jest dla niego niedostępna tym bardziej że są współlokatorami a dziewczyna zaczyna umawiać się z Hunterem. Mimo to cały czas ich do siebie ciągnie.. jak rozwinie się relacja cichego, wytatuowanego grafika...

Pierwsza seria była lepsza. Tutaj 3/4 książki się tylko kłócą i nie wiadomo o co im chodzi. No i w sumie Summer pomimo, że stara się być nieuprzywilejowana, cholernie jej to nie wychodzi. Natomiast Fitz pomimo licznych tatuaży jest strasznie bezbarwny.

Pierwsza seria była lepsza. Tutaj 3/4 książki się tylko kłócą i nie wiadomo o co im chodzi. No i w sumie Summer pomimo, że stara się być nieuprzywilejowana, cholernie jej to nie wychodzi. Natomiast Fitz pomimo licznych tatuaży jest strasznie bezbarwny.

Krótko mówiąc: nuda. Akcja teoretycznie się rozwinęła, ale w 30%. Nie tego się spodziewałam po autorce.. Mam wrażenie, że w ogóle nie poznałam bohaterów, kilka suchych faktów. Niemiłe zaskoczenie.

Krótko mówiąc: nuda. Akcja teoretycznie się rozwinęła, ale w 30%. Nie tego się spodziewałam po autorce.. Mam wrażenie, że w ogóle nie poznałam bohaterów, kilka suchych faktów. Niemiłe zaskoczenie.

Pióro autorka ma ładne,historia opowiedziana pięknie,wzruszyła mnie.
Fabułq powieści obyczajowej świetnie skrojona.
Dobra akcja,bohaterowie cudowni.
Cudna książka.

Pióro autorka ma ładne,historia opowiedziana pięknie,wzruszyła mnie.
Fabułq powieści obyczajowej świetnie skrojona.
Dobra akcja,bohaterowie cudowni.
Cudna książka.