Stracone złudzenia

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Wydawnictwo: Świat Książki
7,55 (337 ocen i 21 opinii) Zobacz oceny
10
37
9
62
8
72
7
96
6
41
5
20
4
2
3
3
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Illusions perdues
data wydania
ISBN
9788381390392
liczba stron
623
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Balzak uważał "Stracone złudzenia" za jedną ze swoich najważniejszych książek. Również w oczach krytyki utwór ten stanowił nie tylko centralny punkt całej "Komedii ludzkiej", ale część najlepiej oddająca klimat i cechy charakterystyczne cyklu. W "Straconych złudzeniach" pojawia się większość bohaterów, którzy powracają w różnych powieściach i tym samym odgrywają rolę wiodącą dla całości.

 

źródło opisu: Świat Książki, 2018

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (21)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3548
Nagzymsie | 2018-12-27
Na półkach: Odbiór ujemny, Przeczytane

Czy ja lubię Balzaca? Na pewno nie. Straciłem złudzenia co do niego. To mogłoby być arcydzieło, gdyż książka jest napisana pięknym językiem. Gdyby nie nieznośnie libertyńskie podejście autora. Czasem miałem wrażenie jakbym czytał subtelnego markiza de Sade. Główny bohater - Lucjan jest typem egoisty. A pisanie w jego przypadku o straconych złudzeniach zakrawa na kpinę. Jest nijakim pod względem moralnym ateistą. Wyjeżdża do Paryża z mężatką, tam się "rozczarowuje". Próbuje swoich sił jako autor i dziennikarz i tu też jest świetny materiał na powieść - tylko, że autor pisze tak jak pisze. Libertyńsko-infantylnie. Brzmi to wszystko jak pochwała niecnoty albo hultajstwa. Prowadza się z aktorkami. Jako dziennikarz też się "rozczarowuje" gdy okazuje się, że dla interesu można raz kogoś atakować, a raz pochwalić. Tyle, że on sam nie jest lepszy. Po śmierci kochanki wraca na prowincję, gdzie dowiaduje się o problemach szwagra, w które ten został wpędzony przez głównego bohatera. Nie...

książek: 455
czytający | 2018-11-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 listopada 2018

Teatr zwany życiem odsłonił przede mną kurtynę a moim oczom ukazał się mały wycinek ogromnego zbioru "Komedii ludzkiej". Swym paryskim dowcipem ujęła mnie rasa wykwintnej literatury. Zjednała śmiechem przez łzy, zauroczyła dobrym smakiem i subtelnymi błyskami rzucanymi przez prowincjonalnego dandysa. Scena na której umieścił swych bohaterów Honoriusz Balzak, aż skrzy się od mozaiki charakterów, dźwigających na swoich barkach sławę Paryża i małomiasteczkowość Angoulême. Szlachetna wiara nazwana złudzeniem uświadomiła mi, jak wielkie trzeba mieć szczęście aby zaistnieć pośród ludzi spragnionych cudzych pieniędzy i sławy. Mało tego, ukazała potrzebę ogromnej odwagi niezbędnej do tego, żeby wypłynąć na zdradzieckich wodach intryganckiego świata. To komedia i dramat spotkały się w tych niespokojnych zakątkach francuskiej literatury i w jednym dziele pokazały skomplikowaną maszynerię egzystencji.

"Stracone złudzenia" są tak wielką zabawą słowem pisanym, jak potężna jest w nich porcja...

książek: 1978
Basia_ | 2018-11-18
Na półkach: Przeczytane, ● ~ Klasyka

Bardzo dobra książka.W ciekawy i pouczający sposób ukazana krótka kariera człowieka i co z tego wynikło...Samo życie :(.

książek: 1344
Bebunio | 2018-04-10
Przeczytana: 10 kwietnia 2018

Co do tłumaczenia Boya-Żeleńskiego można mieć wiele zastrzeżeń, jako mniej lub bardziej odbiegającego od tekstu, ale wydanie książki Bellony bardzo mnie zawiodło. Liczne błędy pisowni nazwisk, literówki oraz zwyczajne błędy ortograficzne czynią lekturę irytującą. Bardzo przykre, że coś takiego zrobiono z dziełem Balzaka.

książek: 706
Bosy_Antek | 2017-10-04
Na półkach: Przeczytane

Ludzie nie powinni widzieć, jak się robi kiełbasę i politykę - powiedział ponoć Bismarck i najprawodpodobniej miał rację.

Balzac w "Straconych złudzeniach" mógłby dodać - człowiek nie powinien też znać kulisów "robienia" książek, przedstawień teatralnych i artykułów prasowych. Autor jest bezlitosny - mając do dyspozycji arsenał środków, jakie oferuje literatura realistyczna XIX wieku, pozwala zajrzeć w brudny, brutalny, przesycony obłudą i cynizmem świat głodnych sławy literatów, pazernych księgarzy i dziennikarzy ferujących zabójcze wyroki o kolejnych dziełach bądź przedstawieniach.

Francuski autor posiłkuje się sprawdzonym chwytem - bohaterem czyni naiwnego prowincjonalnego poetę, lokalną sławę, Lucjana, który w Paryżu szuka okazji do zabłyśnięcia. Uzbrojony w tomik słodkich wierszy usiłuje dobić się do bram poetyckiego raju. Szczęście, autentyczny talent i niezwykła uroda bohatera sprawiają, że Lucjan szybko trafia na ludzi odsłaniających przed nim realia rynku...

książek: 238
Adam | 2017-08-15
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 sierpnia 2017

Modelowy przykład powieści dojrzałego realizmu. Oglądamy jak w zwierciadle (tym, co to przechadza się po dziedzińcu) życie francuskie początku lat dwudziestych dziewiętnastego wieku. Szczególnie dobrze widzimy działalność wydawniczą, prasową i papierniczą. Ta pierwsza, jakże różna od naszej, kto by pomyślał, aby zarabiać na wierszach, poezji. A ponadto widzimy typy ludzkiej natury i pieniądz, jako sprężynę ludzkiej działalności, ba! wręcz moralności. Jakież to znajome! Jak przeczytałem tu http://www.lib.ru/INOOLD/BALZAK/illusinos.txt ''historia Lucjana Chardona [to] historia moralnego upadku uczciwości, szlachetnego, młodego człowieka, zaczynającego od pełnych zachwytu marzeń o tym, by służyć sztuce, pięknej i wiecznej, a kończącego samobójstwem w więziennej celi, zhańbionym i odrzuconym (''Blaski i cienie życia kurtyzany'').
Dowiadujemy się też co nieco o historii Francji, stronnictwach politycznych (rojaliści, liberałowie). I - jak przystało dla twórczości dojrzałego realizmu...

książek: 709
Ula | 2017-07-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 lipca 2017

W sumie książka ku przestrodze. Wprawdzie żyjemy w innych czasach i miejscu, ale podejrzewam, że - pomijając pewne szczegóły - powieść ta wcale nie straciła na aktualności, jeśli chodzi o opis środowiska dziennikarskiego czy księgarsko-wydawniczego.

książek: 223
Angie | 2016-10-18
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 18 października 2016

Jeśli ktoś lubi twórczość Balzaca lub XIX-wieczne, obyczajowe powieści o nieco awanturniczym charakterze, to bardzo polecam trylogię pod wspólnym tytułem „Stracone złudzenia”. Nie należy zrażać się nużącym początkiem i długimi opisami (to specyfika Balzaca; nim powieść rozkręci się jego opisy mogą przytłaczać, ale potem stają się interesujące, a niekiedy wręcz czeka się na nie). Po kilku kartkach cała historia zaczyna ciekawić, a na dobre nabiera tempa w części drugiej, „Wielki człowiek z prowincji w Paryżu”. Wydaje mi się, że Ci, którzy nie lubią Balzaca zatrzymali się już na początku jego tekstów, nie czekając ich rozwoju, a szkoda. „Stracone złudzenia” wchodzą w skład cyklu „Komedia ludzka” i występuje w nich wiele postaci, które spotkamy w kolejnych powieściach tego autora. Problem, gdy nie czyta się ich po kolei; osobiście wpierw przeczytałam „Blaski i nędze życia kurtyzany”, a powinnam zacząć od „Straconych złudzeń”, bo „Blaski i nędze” są kontynuacją losów jednego z dwóch...

książek: 255
Oficer95 | 2016-03-21
Na półkach: Przeczytane

Opisem tej książki (właściwie to symbiotyczna trylogia) powinny być recenzje każdej z jej części składowych, ale "Stracone złudzenia" jako całość są czymś więcej niż sumą elementów. Jedno z ważniejszych dzieł Balzaca stało się istotne właśnie dlatego, że wniosło do literatury i kultury pisania powieści obyczajowych charaktery czy postawy budowane przez narratora w sposób uczciwy, obiektywny i jak najbardziej wyczerpujący. Nie można zarzucać autorowi chodzenia na skróty, prób oszukiwania Czytelnika czy fantastycznych założeń.
Warto.

książek: 299
Elizabeth | 2015-04-08
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Fascynująca, napisana niesamowicie barwym językiem, depresyjna książka :)

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd