Cięcie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Wydawnictwo:
- Austeria
- Data wydania:
- 2018-01-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-25
- Liczba stron:
- 356
- Czas czytania
- 5 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378660958
- Tłumacz:
- Michał Sobelman, Joanna Stocker-Sobelman
Tom opowiadań izraelskiej autorki – przedstawicielki istotnego w literaturze hebrajskiej nurtu pisania o Szoa z perspektywy „drugiego pokolenia”. Dominującym wątkiem jej utworów jest trauma Zagłady, która mimo upływu czasu kładzie się cieniem na życiu społeczeństwa Izraela, będąc źródłem lęków, obsesji i udręki ocalonych, a także ich rodzin.
„W naszym domu milczało się o Holokauście. Do dziś nie wiem, ile braci i sióstr mieli moi rodzice. Nie znam ich imion i nie wiem, co stało się z nimi podczas wojny, nie wiem nawet, w których obozach koncentracyjnych przetrzymywano ojca, a było ich kilka. Ludzie, którzy badają dynamikę zachowań ludzi ocalałych z Zagłady, dzielą ich domy na dwa typy. W jednych obsesyjnie mówi się o Holokauście: nawet jeśli tematem rozmowy są sznurówki czy kawałek chleba, przywołują one wspomnienia z getta i obozu koncentracyjnego. W domach drugiego typu panuje kompletna cisza. Sądzę, że najbardziej twórczy artyści wychowali się w domach drugiego rodzaju, ponieważ to cisza w największym stopniu wyzwala kreatywność. Każde dziecko potrzebuje, by tłumaczyć mu otaczający świat, lecz dziecko wychowujące się w takim domu wyczuwa, że pytania nie są mile widziane. Zaczyna zatem wymyślać swoje własne odpowiedzi, ćwicząc w ten sposób wyobraźnię od najmłodszych lat”.
(Ze wstępu autorki)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14
- 10
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Moje pierwsze skojarzenie - 'Oskarżam' Gryndberga - ale szybko okazało się, że tutaj mamy nie wywiady i siłę rażenia dokumentu, lecz opowiadania. I moim zdaniem nierówne, lecz wszystkie one miały w sobie coś filmowego - albo rozmach wynikający z perspektywy czasu ("Zwycięstwo generała Montgomery'ego),albo plastyczność postaci ("Matka Walentyny"); czasem dialogi i sceny jak z wczesnego Wajdy ("Po chińsku do ciebie mówię") lub atmosferę jak z Hasa ("Perły w świetle dnia").
Dla mnie ciekawe było poczytać też o zwykłym życiu codziennym w Izraelu.
Moje pierwsze skojarzenie - 'Oskarżam' Gryndberga - ale szybko okazało się, że tutaj mamy nie wywiady i siłę rażenia dokumentu, lecz opowiadania. I moim zdaniem nierówne, lecz wszystkie one miały w sobie coś filmowego - albo rozmach wynikający z perspektywy czasu ("Zwycięstwo generała Montgomery'ego),albo plastyczność postaci ("Matka Walentyny"); czasem dialogi i sceny...
więcej Pokaż mimo toKażde z opowiadań dotyka traumy Holokaustu – czasem dowiadujemy się o niej z monologu narratora, czasem obserwujemy ją oczami dzieci i/lub wnuków. Ciekawym wątkiem wydał mi się brak zrozumienia, a nawet niechęć potomków wobec niezrozumiałych zachowań Ocaleńców, to sytuacje nieczęsto pokazywane w literaturze.
Opowiadania zbytnio nie zaskakują, niektóre są do siebie podobne i o jakiejś szczególnej oryginalności nie można tu mówić. Ocena dobra trochę na wyrost.
Każde z opowiadań dotyka traumy Holokaustu – czasem dowiadujemy się o niej z monologu narratora, czasem obserwujemy ją oczami dzieci i/lub wnuków. Ciekawym wątkiem wydał mi się brak zrozumienia, a nawet niechęć potomków wobec niezrozumiałych zachowań Ocaleńców, to sytuacje nieczęsto pokazywane w literaturze.
więcej Pokaż mimo toOpowiadania zbytnio nie zaskakują, niektóre są do siebie...