Żyć!
![Okładka książki Żyć!](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4846000/4846121/657962-170x243.jpg)
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- 活着 (Huozhe)
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Akademickie Dialog
- Data wydania:
- 2018-03-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-03-01
- Liczba stron:
- 248
- Czas czytania
- 4 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380027510
- Tłumacz:
- Katarzyna Sarek
- Tagi:
- literatura chińska Chiny Chińczycy komunizm maoizm rewolucja kulturalna Wielki skok
Long Er naprawdę nic nie rozumiał, wydawało mu się, że go zamkną na kilka dni, a potem wypuszczą, absolutnie nie wierzył, że zostanie rozstrzelany.
[…] Kiedy przechodził obok, rzucił na mnie okiem, myślałem, że mnie nie rozpoznał, ale po kilku krokach odwrócił głowę i łkając, krzyknął:
− Fugui, umieram za ciebie!
Gdy usłyszałem ten okrzyk, poczułem się wytrącony z równowagi i stwierdziłem, że jednak będzie lepiej sobie pójść i nie patrzeć, jak umiera. […]
W drodze powrotnej z egzekucji do domu poczułem na karku lodowaty pot. Im dłużej myślałem, tym bardziej docierała do mnie skala zagrożenia – gdyby nie ojciec i ja, dwóch utracjuszy, na miejscu
Long Era byłbym ja. Dotknąłem swojej twarzy, potem pomacałem ramiona, wszystko było na miejscu, żyłem, chociaż powinienem był umrzeć.
Uciekłem z życiem z pola bitwy, wróciłem w rodzinne strony, gdzie Long Er w moim zastępstwie zszedł z tego świata, groby moich przodków ulokowano jednak w dobrych miejscach!
− Odtąd trzeba dobrze żyć − powiedziałem do siebie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 279
- 140
- 15
- 7
- 6
- 5
- 5
- 5
- 4
- 4
Cytaty
Jak żyć, gdy nagle znika pół rodziny? To jak rozbić połowę garnka, garnek przestaje być garnkiem, a rodzina - rodziną.
Nieważne, jak wiele goryczy spotka człowieka za życia, gdy nadchodzi kres i tak potrafi dla siebie znaleźć pociechę.
OPINIE i DYSKUSJE
Genialna książka! Nie mogłam się od niej oderwać! Opowiada historię pewnego mężczyzny, który w swym życiu traci wszystko: majątek, dzieci, żonę, zięcia a na koniec wnuka... Jego życie jest smutne, wręcz tragiczne. Kilka razy uroniłam nawet łzę podczas czytania. Sięgnę po kolejne książki tego autora.
Genialna książka! Nie mogłam się od niej oderwać! Opowiada historię pewnego mężczyzny, który w swym życiu traci wszystko: majątek, dzieci, żonę, zięcia a na koniec wnuka... Jego życie jest smutne, wręcz tragiczne. Kilka razy uroniłam nawet łzę podczas czytania. Sięgnę po kolejne książki tego autora.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tobardzo aktualna i ponadczasowa - według Chin każdy chciałby spać z sierpem w łóżku
bardzo aktualna i ponadczasowa - według Chin każdy chciałby spać z sierpem w łóżku
Pokaż mimo toBardzo dobrze oddana codzienna bieda, groza i szaleństwo socjalizmu. Zatrważa, że choć >>te konkretne<< sytuacje oraz bohaterowie są fikcją, to cała reszta nie i takie piekło regularnie gotują innym ludzie zaczadzeni jakimiś bzdurami we łbach.
Bardzo dobrze oddana codzienna bieda, groza i szaleństwo socjalizmu. Zatrważa, że choć >>te konkretne<< sytuacje oraz bohaterowie są fikcją, to cała reszta nie i takie piekło regularnie gotują innym ludzie zaczadzeni jakimiś bzdurami we łbach.
Pokaż mimo toPrzejmująca, drastyczna i niezwykle smutna historia chińskiej rodziny. Warto przeczytać, aby przenieść się do świata chińskiej transformacji ustrojowej z połowy XX w. i zobaczyć z jakimi problemami borykali się wtedy ludzie oraz jak wyglądało ich codzienne życie.
Z książki przemawia obraz znoju pracy i marnego jej wynagradzania. Ludzie są niewykształceni i wykorzystywani przez system, a ich życia są niewiele warte. Wiele, wiele smutku wypływa z kart tej lektury. Jak dla mnie zbyt wiele goryczy. Przybiła mnie ta lektura, ale i tak polecam.
7/10 - bardzo dobra
Przejmująca, drastyczna i niezwykle smutna historia chińskiej rodziny. Warto przeczytać, aby przenieść się do świata chińskiej transformacji ustrojowej z połowy XX w. i zobaczyć z jakimi problemami borykali się wtedy ludzie oraz jak wyglądało ich codzienne życie.
więcej Pokaż mimo toZ książki przemawia obraz znoju pracy i marnego jej wynagradzania. Ludzie są niewykształceni i wykorzystywani...
“Żyć!” to nie jest książka dla beks, ponieważ wypłaczą sobie oczy przed ukończeniem lektury. Śledzimy w niej losy Fuguia, człowieka sponiewieranego przez życie. Z racji tego, iż wcześniej obejrzałem film, to wiedziałem czego się spodziewać, a zatem moja reakcja nie była już aż tak emocjonalna, jak na wydarzenia przedstawione w filmie, kiedy to oko mi się spociło. Fabuła obu tworów różni się trochę, toteż warto popełnić seans z jednym, jak i drugim. Yu Hua uskutecznił łagodniejsze dzieło. Nie ma w nim zdecydowanego potępienia p0l!tyki Mao, co w filmie zrobił Yimou Zhang. Tam spoiwem był teatr cieni, za pomocą którego ukazano zmiany zachodzące w Chinach. Książka posiada inne atuty, czyli komiczne wstawki, jak np. wychwalanie k0muny.
Filmowi dałem 9/10, książce daję 8/10, bo jednak reżyser filmu jawnie przechytrzył cenzurę.
“Żyć!” to nie jest książka dla beks, ponieważ wypłaczą sobie oczy przed ukończeniem lektury. Śledzimy w niej losy Fuguia, człowieka sponiewieranego przez życie. Z racji tego, iż wcześniej obejrzałem film, to wiedziałem czego się spodziewać, a zatem moja reakcja nie była już aż tak emocjonalna, jak na wydarzenia przedstawione w filmie, kiedy to oko mi się spociło. Fabuła obu...
więcej Pokaż mimo toNiezwykła opowieść o tym, czym jest życie i jak powinno się je szanować. Nigdy nie wiadomo co przyniesie nam los, nie na wszystko mamy bezpośredni wpływ, ale tak czy inaczej trzeba starać się robić wszystko tak, aby przeżyć swoje lata z godnością.
Główny bohater przechodzi bardzo drastyczną przemianę, na którą wpływ ma wiele sytuacji mniej lub bardziej bolesnych, a które wydobywają z niego prawdziwego człowieka. W tle mamy opowiedzianą historię Chin, drogę tego kraju do komunizmu, rewolucję kulturalną, głód, wojnę, które mocno warunkują egzystencję Fuguiego.
Kolejne bardzo bolesne śmierci, miłość do żony i najbliższych, bezkompromisowa troska o nich, poświęcenie, ale też dosadna samokrytyka swojego postępowania, upadek i mozolna praca nad sobą czynią z Fuguiego prawdziwego i heroicznego bohatera, który nie uskarża się na swój los, tylko spokojnie o nim opowiada spotkanemu przypadkiem turyście.
Wymowa tego niewielkiego utworu jest ogromna, a wartości w nim ujęte są niezaprzeczalne.
Czasem warto się zatrzymać i popatrzeć z boku bez emocji na swoje postępowanie i zadać sobie pytanie, czy potrafię ŻYĆ GODNIE, A NIE WYGODNIE.
Gorąco polecam
Niezwykła opowieść o tym, czym jest życie i jak powinno się je szanować. Nigdy nie wiadomo co przyniesie nam los, nie na wszystko mamy bezpośredni wpływ, ale tak czy inaczej trzeba starać się robić wszystko tak, aby przeżyć swoje lata z godnością.
więcej Pokaż mimo toGłówny bohater przechodzi bardzo drastyczną przemianę, na którą wpływ ma wiele sytuacji mniej lub bardziej bolesnych, a które...
Poruszająca do szpiku kości i po prostu piękna...
Poruszająca do szpiku kości i po prostu piękna...
Pokaż mimo toWgląd w życie w Chinach w połowie zeszłego wieku. Przejmująca historia.
Wgląd w życie w Chinach w połowie zeszłego wieku. Przejmująca historia.
Pokaż mimo toUwielbiam styl Yu Hua!
Uwielbiam styl Yu Hua!
Pokaż mimo toPonoć to już piąta książka Yu Hua w Polsce. Pomyślałem, że czas najwyższy coś przeczytać i przyjrzeć się z bliska losom chińskiej rodziny. Chciałem zacząć od „Kroniki sprzedawcy krwi”, polecono mi jednak „Żyć”
Powieść, która przyniosła chińczykowi wielki sukces, choć przecież należała ona do dzieł zakazanych w Chinach. To taki paradoks, który stał się bestsellerem w rodzinnym kraju autora.
To moje pierwsze spotkanie z Hua Yu na długo zostanie w pamięci. Chińska rzeczywistość, którą przedstawia nam autor to druga polowa XX wieku. Czas walki z posiadaczami ziemskimi. A co za tym idzie klęska wielkiego głodu i upadku całych rodzin.
Całość przedstawiona jest oczami starca, którego spotyka pewien mężczyzna będący w podróży. Mężczyzna ów przysłuchuje się rozmowie sędziwego staruszka Fugi z krową o kilku imionach.
„Krowa to jak pół człowieka, pomoże w robocie, potowarzyszy w odpoczynku, gdy ciężko na duszy, jest do kogo usta otworzyć, a prowadzenie jej na brzeg stawu żeby najadła się trawy, to jak chodzenie z dzieckiem za rękę”.
Fugi w ciągu pól roku przegrał w karty cały majątek, jaki zostawili mu przodkowie. Ten czas syna marnotrawnego, który doprowadził do bankructwa całej zamożnej rodziny będzie kluczowym momentem w życiu głównego bohatera. I choć w życiu Fugi z dnia na dzień było coraz trudniej, ciężej, to o dziwo wyszło mu to na dobre. Zachował życie, które stracili inni właściciele ziemscy.
Autor z niezwykłą starannością kreśli chińską drogę do komunizmu. Drogę pełną niewyobrażalnego wręcz cierpienia, które towarzyszy chińskiej rodzinie. Głód, nadmierny wysiłek fizyczny i śmierć to codzienność w której przyszło żyć najbardziej bezbronnym istotkom jakimi byli dzieci. Rodzice porzucali swoje dzieci, zwłaszcza dziewczynki. Straszliwe skutki polityki Wielkiego Skoku widziane z perspektywy jednej rodziny budzą niepokój i przerażenie. Warto przeczytać, warto wiedzieć. Dziękuję za polecenie i też polecam.
Ponoć to już piąta książka Yu Hua w Polsce. Pomyślałem, że czas najwyższy coś przeczytać i przyjrzeć się z bliska losom chińskiej rodziny. Chciałem zacząć od „Kroniki sprzedawcy krwi”, polecono mi jednak „Żyć”
więcej Pokaż mimo toPowieść, która przyniosła chińczykowi wielki sukces, choć przecież należała ona do dzieł zakazanych w Chinach. To taki paradoks, który stał się bestsellerem w...