Samotnia II
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Bleak House
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2018-02-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-02-12
- Liczba stron:
- 692
- Czas czytania
- 11 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381161855
- Tłumacz:
- Tadeusz Jan Dehnel
- Inne
W drugim tomie satyry na brytyjski system sądowniczy klasyczna powieść nabiera detektywistycznego charakteru. Dickens prowadzi czytelnika tropem morderstwa, podsuwa fałszywe wskazówki i ukryte przesłanki, przez co „Samotnia” staje się prekursorem współczesnych kryminałów.
Zarówno ta wyjątkowa konstrukcja, jak i nowoczesny detektywistyczny wątek sprawiają, że „Samotnia” cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem współczesnych czytelników, którzy z przejęciem wyczekują wielkiego finału kilkudziesięcioletniego procesu Jarndyce przeciw Jarndyce.
Pierwsze filmowe adaptacje „Samotni” sięgają aż 1920 roku, kiedy Maurice Elvey wyreżyserował czarno-biały, niemy film „Bleak House”. Później BBC wyprodukowało aż trzy seriale na podstawie tej powieści Dickensa – w 1959, 1985 i 2005 roku. W najnowszym, nagrodzonym Peabody Award, wystąpiły m.in. Gillian Anderson i Carey Mulligan.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2 240
- 465
- 165
- 44
- 33
- 33
- 26
- 25
- 25
- 23
Opinia
Jestem po lekturze pierwszego tomu i muszę przyznać, że początkowo nie było łatwo. Do stylu Dickensa musiałam się przyzwyczajać przez prawie 200 stron.
Pamiętam, że kiedyś (a było to dawno temu) uwielbiałam Jego powieści i styl mi jakoś nie przeszkadzał. Pewnie to ciężar naszych czasów obciąża mózg :)
Wstyd się przyznać ale Samotnia to powieść, której nie znałam zupełnie, nawet z licznych ponoć adaptacji filmowych.
Powieść powstała w 1827 lub 1830 roku. Język jakim posługiwał się pisarz jest w swojej finezji trudny dla obecnego "czytacza". Jednak bardzo namawiam do zmierzenia się z Samotnią bo to dzieło ponadczasowe. Myślę, że za 100 lat też będzie miało się dobrze wśród czytelniczej braci. Trzeba się tylko przyzwyczaić i nie poddawać po pierwszych stronicach.
Akcja Samotni krąży wokół fikcyjnej sprawy Jarndyce i Jarndyce. W tej kwestii ispiracją dla Dickensa były dwie głośne wówczas i największe, długoletnie sprawy sądowe, które rozpoczęły się i trwały za życia pisarza. Jedna z nich trwała przez niemal 30 a druga prawie 130 lat. Oba procesy sądowe dotyczyły wielkich fortun, które w wyniku niezwykle długich procesów przed angielskim sądem kanclerskim zostały "zjedzone" przez koszty sądowe. Dramat stron zainteresowanych w procesach nie mających końca trwał kilkadziesiąt lat. Wielu, czekając na spadek, nie doczekało rozwiązania, wielu splajtowało lub zwariowało, wielu nowych, potencjalnych spadkobierców się rodziło a wielu innych dziedziczyło same długi wynikające z kosztów sądowych. Dickens w swej wrażliwości społecznej i z poczucia niesprawiedliwości sądownictwa opisał bezsens tych wydarzeń, bezprawie prawa w czasach w jakich przyszło mu żyć i tworzyć. Bohaterami Samotni uczynił ludzi mających bezpośredni lub pośredni związek z wymyśloną przez siebie sprawią Jarndyce i Jarndyce (rozważania nt. procesu-pierwowzoru Jarndyce i Jarndyce trwają ponoć do dziś). Moim zdaniem pierwowzorem dickensowskigo procesu Jarndyce i Jarndyce był proces o spadek po śmierci przemysłowca Charlesa Daya, który pozostawił kolosalną fortunę i firmę o nazwie Day and Martin. Być może w tej właśnie firmie produkującej pastę do butów pracował niegdyś młody Dickens, który potem wpadł na pomysł wykorzystania sprawy spadkowej po Charlesie Day w swojej Samotni. Kto wie?
Ale do rzeczy. Mamy w powieści dobrze urodzonych arystokratów, zwykłych urzędników i przedsiębiorców, sędziów, adwokatów, lekarzy, wreszcie prostych i biednych ludzi, mamy ludzi dobrych i złych, barwnych i nijakich. Oprócz 4 głównych bohaterów jest liczna grupa bohaterów pomniejszych. Ktoś powie, że jest ich zbyt wielu. A przecież dickensowska sprawa Jarndyce przeciwko Jarndyce trwająca dobrych kilkadziesiąt lat dotknęła wiele istnień i ten absurd Dickens chciał dobrze pokazać tworząc taką mnogość postaci. Krytykę sądowniczą znakomicie przykrył interesującą fabułą i wyrazistymi charakterami.
O tym, źe zrobił to doskonale niech świadczy wprowadzona w latach 70-tych XIX reforma sądownictwa w Anglii (źródło ang. wikipedia). Nie wiem czy zmiany te dokonały się za sprawą Jego szerokiej i publicznej krytyki angieelskiego sądownictwa w Samotni. Chcę wierzyć, że po części tak było bo chcę odkryć Dickensa na nowo szanując go nie tylko jako pisarza ale i wspaniałego człowieka.
Jestem po lekturze pierwszego tomu i muszę przyznać, że początkowo nie było łatwo. Do stylu Dickensa musiałam się przyzwyczajać przez prawie 200 stron.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPamiętam, że kiedyś (a było to dawno temu) uwielbiałam Jego powieści i styl mi jakoś nie przeszkadzał. Pewnie to ciężar naszych czasów obciąża mózg :)
Wstyd się przyznać ale Samotnia to powieść, której nie znałam zupełnie,...