To nie ja, kochanie

Tłumaczenie: Grzegorz Rejs
Cykl: Kaci Hadesa (tom 1) | Seria: Editio Red
Wydawnictwo: Editio
7,99 (711 ocen i 118 opinii) Zobacz oceny
10
177
9
123
8
169
7
117
6
70
5
26
4
12
3
7
2
4
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
It Ain't Me, Babe
data wydania
ISBN
9788328339606
liczba stron
376
język
polski
dodał
ew_cia

Kiedy spotykasz kogoś z innego świata, wszystko się zmienia. Nawet jeśli od razu nie zdajesz sobie z tego sprawę i po prostu postanawiasz żyć jak dotychczas, niewytłumaczalna tęsknota uświadamia Ci, że jest inaczej. Salome zwana Mae, krucha piękność, jedna z Przeklętych, została przeznaczona na żonę samego Proroka Dawida. Ta dziewczyna o bladobłękitnych oczach wilka miała dość odwagi i...

Kiedy spotykasz kogoś z innego świata, wszystko się zmienia. Nawet jeśli od razu nie zdajesz sobie z tego sprawę i po prostu postanawiasz żyć jak dotychczas, niewytłumaczalna tęsknota uświadamia Ci, że jest inaczej.
Salome zwana Mae, krucha piękność, jedna z Przeklętych, została przeznaczona na żonę samego Proroka Dawida. Ta dziewczyna o bladobłękitnych oczach wilka miała dość odwagi i determinacji, aby uciec przed zniewoleniem i cierpieniem. I River zwany Styksem, Milczącym Katem, szef gangu motocyklowego handlującego bronią. Odkąd pamięta, musiał walczyć: z własnym głosem, słabością, z innymi gangsterami, a nawet z braćmi ze swego klanu. Salome i River spotkali się dawno temu, gdy młody gangster znalazł ciężko ranną dziewczynę i postanowił ją ratować. Niedługo potem okazało się, że więź, która połączyła dwoje dzieci z innych światów, jednak istnieje i przetrwa wszystkie przeciwności losu...

„To nie ja, kochanie” to niezwykle wciągająca opowieść o uczuciu, które rozkwitło wbrew wszystkiemu. Wbrew zasadom okrutnej sekty i bestialstwu jej apostołów. Wbrew regułom półświatka, którymi kierował się klan gangsterów. Biorąc do ręki tę książkę, poznasz historię dwojga młodych ludzi i ich zakazanej miłości, namiętności i tęsknoty. Przeczytasz historię o wielkiej, przemożnej sile, która każe pokonywać przeszkody i wychodzić poza własne ograniczenia — tylko i wyłącznie dla tej jedynej, ukochanej istoty, która choć z innego świata, jest bliższa od braci, sióstr, klanu i rodziny.
Gdy miłość przybywa z innego świata...

 

źródło opisu: https://editio.pl/ksiazki/to-nie-ja-kochanie-kaci-...(?)

źródło okładki: editio

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1684
Ewitka | 2018-07-26
Na półkach: 2018, Przeczytane, E-book, Erotica, MC
Przeczytana: 25 lipca 2018

Nie wiem, dlaczego tak długo zwlekałam z przeczytaniem tej książki. Niesamowite połączenie tematyki sekty z MC. Całość utrzymana w klimacie grozy i napięcia, ale oprócz tego bardzo ładnie został rozwinięty wątek rozterek uczuciowych bohaterów.
Salome to dziewczyna, która urodziła się w sekcie i z racji swojej urody została uznana za kusicielkę mężczyzn i uznana za "Przeklętą" Od ósmego roku życia wykorzystywana seksualnie, ma poślubić proroka Davida, ale w dniu ślubu udaje jej się uciec i dotrzeć do klubu Katów Hadesu. Ledwo udaje im się ją uratować, dzięki Riderowi, lekarzowi, którego mają w swoim gronie. Salome spotkała już kiedyś Styksa, aktualnego prezesa klubu, kiedy miała 8 lat, rozdzielał ich wtedy mur otaczający sektę. Styks próbował odnaleźć to miejsce, bo wilcze oczy dziewczynki zapadły mu w pamięć. Tzw Milczący Kat, od urodzenia ma problemy z mówieniem, jednak przy Salome jego gardło zostaje uwolnione i jest w stanie się wysłowić. Kiedy spotykają się po latach, wydaje się, że są sobie przeznaczeni, jednak Styks jest w rozterce, czy powinien wiązać dziewczynę ze sobą, że nie zasługuje na takie życie. Z drugiej strony jest Rider, który również zakochał się w Salome. Te rozterki sercowe są tematem środkowej części książki. Końcówka bardzo dynamiczna i zapierająca dech, że nie sposób się od niej oderwać.
Wielki szacun dla autorki, że nie skupiła się na przedstawianiu okrucieństwa członków sekty, że to nie zdominowało książki, a jedynie dawkowała nam kilka faktów.
Za to mam spore zarzuty do tłumaczenia, przede wszystkim raziło mnie określenie Starej, która już się pojawiła w polskich przekładach książek MC, jako Damy. Jak dla mnie żenada. Kilka innych "kwiatków" również zauważyłam. Spodziewałam się lepszej jakości.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Asystent śmierci

Zaraz, chwila, gdzie tam! Te gwiazdy liche, jak bicie posłańca. Za to, że brzydki temat zaczyna. Nie walmy go za to po twarzy. Postawię sprawę inac...

zgłoś błąd zgłoś błąd