Świat mafii i gangsterów? Zapachniało Katarzyną Michalak z „Zemsty”. Nie wiem czy czytałam kiedyś książkę, której główna bohaterka była równie irytująca, co Nicole… Ma-sa-kra. Mówi jedno, robi drugie, zaprzeczając sama sobie. Niestety autorka nie poradziła sobie z kreacją głównych bohaterów, nie uniknęła infantylnego języka, a idąc na skróty w pewnych sytuacjach tylko pogorszyła i tak słaby wydźwięk powieści. Nawet nie wiem, czy jest coś, co mi się podobało w tej książce. Może na koniec parę cytatów, oddających klimat panujący w „Piekielnej miłości”:

„To udręka, a jednocześnie raj, bo trzymam w ramionach cały mój świat.”
„Mogę posiąść jej ciało, ale nie serce i duszę.”
„Nasza miłość oczyściła serce Marcusa, tchnęła życie w jego martwą duszę, ale obnażyła wszystkie jego słabości, których istnienia przedtem sobie nie uświadamiał.”
„Kocham ją całą swoją pieprzoną brudną duszą i przepełnionym nienawiścią sercem.”
„Drogi nas wszystkich muszą się zejść, byśmy potem mogli się rozejść każdy w swoim kierunku.”

Świat mafii i gangsterów? Zapachniało Katarzyną Michalak z „Zemsty”. Nie wiem czy czytałam kiedyś książkę, której główna bohaterka była równie irytująca, co Nicole… Ma-sa-kra. Mówi jedno, robi drugie, zaprzeczając sama sobie. Niestety autorka nie poradziła sobie z kreacją głównych bohaterów, nie uniknęła infantylnego języka, a idąc na skróty w pewnych sytuacjach tylko...