Na południe od Brazos

Tłumaczenie: Michał Kłobukowski
Wydawnictwo: Vesper
8,62 (327 ocen i 82 opinie) Zobacz oceny
10
107
9
90
8
60
7
46
6
18
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lonesome Dove
data wydania
ISBN
9788377312766
liczba stron
862
słowa kluczowe
Michał Kłobukowski, western
język
polski

Oddana po raz pierwszy do rąk czytelników w 1985 roku „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry’ego to powieść wyjątkowa. Doceniona zarówno przez krytyków (Nagroda Pulitzera), jak i czytelników (średnia ocen na goodreads.com to 4,5 w pięciostopniowej skali, z kolei na lubimyczyac.pl: 8,5 na 10 możliwych), doczekała się też wspaniałej ekranizacji w postaci miniserialu z życiowymi (jak sami...

Oddana po raz pierwszy do rąk czytelników w 1985 roku „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry’ego to powieść wyjątkowa. Doceniona zarówno przez krytyków (Nagroda Pulitzera), jak i czytelników (średnia ocen na goodreads.com to 4,5 w pięciostopniowej skali, z kolei na lubimyczyac.pl: 8,5 na 10 możliwych), doczekała się też wspaniałej ekranizacji w postaci miniserialu z życiowymi (jak sami przyznają) rolami wybitnych aktorów, Roberta Duvalla i Tommy’ego Lee Jonesa.

Larry McMurtry stworzył western z krwi i kości, zachwycający nawet tych, którzy za westernami nie przepadają; napisany z rozmachem, pełen mistrzowsko wykreowanych, wielowymiarowych postaci, uchwyconych w nad wyraz realistycznej, niespiesznej fabule. Książkę bez wad, literackie arcydzieło, które bawi, smuci, wzrusza, skłania do refleksji. Wydanie powieści, które Czytelnik ma przed sobą, w doskonałym, klasycznym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego (który m.in. za ten przekład otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za 1991 rok), wzbogacone zostało o obszerne posłowie Michała Stanka oraz wkładkę z unikalnymi materiałami ilustracyjnymi – oryginalnymi fotografiami z epoki, a także zdjęciami z planu filmowego opartego na powieści serialu.

„Wielkość tej książki polega m.in. na tym, że oferując potoczyście opowiedzianą historię, niesie mnóstwo motywów i wątków wplecionych w fabułę, działających na różnych poziomach – emocjonalnym, historycznym, gatunkowym, symbolicznym, a także intertekstualnym. Jednak bogactwo podtekstów nie przytłacza kapitalnego »storytellingu«. To przede wszystkim porywająca opowieść. I o ile wcześniejsza, współczesna twórczość McMurtry’ego traktowała o pogrobowcach mitu Starego Zachodu, to w »Na południe od Brazos« autor cofa się w przeszłość i opowiada sam mit. Czy wręcz – mitologię”.
– z posłowia M. Stanka

„Jeśli miałbyś w swoim życiu przeczytać tylko jeden western, przeczytaj »Na południe od Brazos«”.
– USA Today

 

źródło opisu: Vesper, 2017

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 200
PAWEŁ82 | 2018-01-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 stycznia 2018

Pierwszy raz wystawiam książce maksymalną ocenę choć jest dopiero początek 2018 roku i wiem że przede mną jeszcze wiele książek to "Na Południe od Brazos" Będzie najlepszą książka jaką czytałem w tym roku!
Kiedy usłyszałem o wznowieniu tej znakomitej książki postanowiłem ją kupić choć trochę przeraziły mnie jej gabaryty nie wiedziałem czy powieść będzie na tyle dobra bym ją skończył to już pierwsze 10 stron wyprowadziły mnie z błędu wielkość tej książki polega na tym że oferuje potoczyście opowiedzianą historię, mnóstwo motywów i wątków wplecionych w fabułę oraz relacje między bohaterami opowieści Ojciec Chrzestny Westernu! Mam nadzieję iż w swoim życiu przeczytam jeszcze coś równie wspaniałego albo choć trochę zbliżonego do "Na Południe od Brazos"

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pochłaniacz

Z autorką mam do czynienia po raz pierwszy w swojej karierze mola książkowego. Książka ciekawa i wciągająca. Zakończenie bardzo skomplikowane i to był...

zgłoś błąd zgłoś błąd