Czas zmierzchu

Tłumaczenie: Paweł Podmiotko
Wydawnictwo: Insignis
6,76 (1098 ocen i 166 opinii) Zobacz oceny
10
52
9
84
8
201
7
298
6
275
5
108
4
38
3
30
2
9
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Сумерки времени
data wydania
ISBN
9788365743169
liczba stron
400
język
polski
dodał
L_Settembrini

"Gdyż nieszczęście świata w tym, że chory jest Bóg jego, stąd i świat choruje. W gorączce jest Pan i jego dzieło gorączkuje. Umiera Bóg i stworzony przez niego świat umiera. Lecz nie jest jeszcze za późno..." Zawodowy tłumacz otrzymuje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy, która w XVI wieku z polecenia franciszkanina Diega de Landy wyruszyła po święte księgi Majów. Im bardziej...

"Gdyż nieszczęście świata w tym, że chory jest Bóg jego, stąd i świat choruje. W gorączce jest Pan i jego dzieło gorączkuje. Umiera Bóg i stworzony przez niego świat umiera. Lecz nie jest jeszcze za późno..."

Zawodowy tłumacz otrzymuje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy, która w XVI wieku z polecenia franciszkanina Diega de Landy wyruszyła po święte księgi Majów. Im bardziej tłumacz ulega fascynacji księgą, tym śmielej tajemnicze bóstwa Majów przenikają do współczesnej Moskwy.

Duszna atmosfera tropikalnej selwy zadomawia się w arbackich zaułkach… Tymczasem z nagłówków gazet, z wiadomości radiowych i telewizyjnych napływają niepokojące doniesienia o kolejnych kataklizmach. Zniszczenia są ogromne, a ofiar – tysiące. Co łączy wierzenia Majów z naszym, zdawałoby się, postreligijnym postrzeganiem rzeczywistości? Czy jest jakiś związek między współczesnymi wydarzeniami a wyprawą opisaną na kartach tajemniczego dziennika? Związek ten zdaje się dostrzegać tylko jeden człowiek.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 960
Kawazliterami | 2017-07-23
Na półkach: Przeczytane, Mam!, 2017
Przeczytana: 13 lipca 2017

Znacie książki Dmitrija Glukhovskiego? Pewnie kojarzy się Wam z cyklem „Metro 2033”?
Mnie też tak się kojarzył. Do niedawna, bo odkryłam, że pisał nie tylko o metrze 😉

Jakiś czas temu przeczytałam jego „Futu.re” określane przez kilku znajomych książką ich życia. Nie dziwię się, że wybrali ją na tak zaszczytne miejsce. Jest świetna. I „Czas zmierzchu” o którym dziś Wam opowiem też jest świetny, choć troszkę mniej.

Mamy trochę inną fabułę niż zazwyczaj u Glukhovskiego. Do tej pory pisał o zniszczonym apokalipsą świecie, krytykując Rosję i jej politykę. Tym razem mamy również Rosję, ale zderzoną z…kulturą Majów!

„Co ma piernik do wiatraka?” moglibyście zapytać. I słusznie, bo nie jest to na pierwszy rzut oka widoczne. Ale żeby się dowiedzieć co łączy współczesną, ponoć postreligijną Rosję (i w zasadzie cały świat) z kulturą okrutnych, kochających przepowiednie i rytuały Majów – musicie przeczytać „Czas zmierzchu”.

Sama fabuła opiera się na...

Reszta recenzji na:
https://kawazliterami.wordpress.com/2017/07/18/czas-zmierzchu-dmitry-glukhovsky/

Zapraszam również tutaj:
www.facebook.com/kawazliterami
www.instagram.com/kawazliterami

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Randka

Rewelacyjna książka! Nie mogłam się oderwać. Ciągłe napięcie wywoływane wysokim poziomem intryg. Nieoczekiwane zwroty akcji, które burzą powstające od...

zgłoś błąd zgłoś błąd