Black Water

Tłumaczenie: Mariusz Gądek
Wydawnictwo: Burda Publishing Polska
5,3 (27 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
5
6
7
5
6
4
2
3
2
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Black Water
data wydania
ISBN
9788380532335
liczba stron
392
język
polski
dodała
Ag2S

Czarna woda poprzez opowieść o pogrążonym w kryzysie człowieku zgłębia najbardziej mroczne wydarzenia historii najnowszej – przenosimy się z Indonezji końca lat dziewięćdziesiątych do zimnowojennej Europy, z okresu dzieciństwa głównego bohatera w Kalifornii z czasów walki o prawa obywatelskie do Indonezji 1965 roku, gdy rozpoczynają się zbrodnie ludobójstwa. John Harper ukrywa się w...

Czarna woda poprzez opowieść o pogrążonym w kryzysie człowieku zgłębia najbardziej mroczne wydarzenia historii najnowszej – przenosimy się z Indonezji końca lat dziewięćdziesiątych do zimnowojennej Europy, z okresu dzieciństwa głównego bohatera w Kalifornii z czasów walki o prawa obywatelskie do Indonezji 1965 roku, gdy rozpoczynają się zbrodnie ludobójstwa.

John Harper ukrywa się w odosobnionej chacie na tropikalnej wyspie. Nocą, gdy nie może zasnąć, leży wsłuchany w deszcz bębniący o dach i rozmyśla o mogącym mu grozić niebezpieczeństwie. Ale bardziej niż to, co się może z nim stać, przeraża go to, co sam kiedyś zrobił.

W pobliskim miasteczku spotyka Ritę, kobietę naznaczoną przez własną tragiczną historię. Nawiązują ze sobą romans, ale czy są w stanie pomóc sobie nawzajem i osiągnąć odkupienie? Czy też upiory przeszłości ostatecznie i tak ich dopadną?

Ta powieść potwierdza, że Louise Doughty należy do grona najważniejszych współczesnych powieściopisarek. Pisze błyskotliwie, tworzy niezwykle żywe i barwne postaci, a moralna niejednoznaczność jej powieści sprawia, że czytelnik nie może o niej zapomnieć jeszcze długo po przeczytaniu ostatniej strony.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3164
ZaaQazany | 2017-10-02
Na półkach: Flaki&Olej, Przeczytane, ZaaQ'17
Przeczytana: 01 października 2017

Po "Black Water" sięgnąłem nieco z przekory. Książka jakiś czas temu przykuła mój wzrok okładka na półce księgarni i zapadła w pamięć. Trafiła się mi ponownie i z ciekawości, jak zawsze, spojrzałem na opinie. Szału nie było, ale wiedziony przekonaniem, że czasem słabiej ocenione książki przypadają mi do gustu zabrałem się za lekturę. Już na początku było kilka zgrzytów którymi sie podzielę.
"Wszak wszyscy młodzi mężczyźni wierzą w przemoc: to ich religia, bez względu na to, w której części świata żyją i jakiego czczą boga (...)" słowa, które Autorka włożyła w usta swemu bohaterowi. Brzmi to jak egocentryczna generalizacja, która wypowiada ponoć mężczyzna, ale słowa są kobiety-autorki. Nie zgadzam się, bym wierzył w przemoc. A kobiety w tym zakresie nie zawsze myślą inaczej, co wielokrotnie obserwowałem na nagraniach z pewnego popularnego serwisu, prezentującego filmiki... Jak zaciekłe i okrutne młode kobiety potrafią być względem siebie... Wbrew stereotypom jednak nie wszyscy mężczyźnie wierzą w przemoc i nie wszystkie kobiety są jej pozbawione.
Następnie Autorka podkreśla swój własny obszar tabu, używając nieco dziwnego eufemizmu: "Harper, który jeszcze chwilę temu nie odczuwał najmniejszego pożądania, nagle zrobił się boleśnie twardy". W tym momencie nieco pośmiałem się pod nosem, wyobrażając sobie jak gwałtownie stwardniały mu uszy i nos, a kończyny wyprężyły się w paroksyzmie bólu. Wiem o co chodzi, ale po co tak dziwaczyć?
Zdania są wyrwane z kontekstu, więc nie zdradzam fabuły. Użyłem je wyłącznie po to by podzielić się wrażeniami towarzyszącymi lekturze. Ogólnie książkę porównam do rzeki Bug podczas upałów - powolna i pełna mielizn. Nie wystąpiły okoliczności, które przyspieszyłyby nurt i zmniejszyły mielizny. Na żal, pływanie kajakiem w takich warunkach nie należy do najprzyjemniejszych, tak samo było z czytaniem Black Water. No i o ile pasuje do "literatura angielska" o tyle kompletnie mija się z "thriller/sensacja/kryminał". A blurb z okładki "Mistrzowski thriller o szpiegostwie, miłości i odkupieniu" - to pewnie wynik pomyłki edytorskiej?...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Gdy zniknęły gołębie

Oksanen wprowadza nas do swojej powieści sceną pożegnania Juudit i Rolanda. Jest rok 1948. Mimo zakończenia II Wojny Światowej Estonia nadal pozo...

zgłoś błąd zgłoś błąd