Sekretny wątek

Tłumaczenie: Klara Bertram
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
5,78 (65 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
4
7
16
6
17
5
18
4
0
3
5
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Tapestry
data wydania
ISBN
83-7469-358-4
liczba stron
272
słowa kluczowe
Sekretny, wątek
język
polski

Madeleine, młoda wykładowczyni z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od mieszkającej w Anglii matki, Lydii, dziwny łaciński tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tłumaczyć, ale pracę przerywa nagła śmierć Lydii. Podczas przygotowań do pogrzebu Madeleine dowiaduje się, że przysłany przez matkę fragment pochodzi ze starego pamiętnika, własności sióstr Broder, jej kuzynek. Proponują one Madeleine, aby...

Madeleine, młoda wykładowczyni z uniwersytetu w Caen, otrzymuje od mieszkającej w Anglii matki, Lydii, dziwny łaciński tekst. Zaintrygowana, zaczyna go tłumaczyć, ale pracę przerywa nagła śmierć Lydii. Podczas przygotowań do pogrzebu Madeleine dowiaduje się, że przysłany przez matkę fragment pochodzi ze starego pamiętnika, własności sióstr Broder, jej kuzynek. Proponują one Madeleine, aby przełożyła cały rękopis na angielski. Fascynująca opowieść o powstaniu jednego z najsłynniejszych dzieł średniowiecznej Europy, tkaniny z Bayeux, okazuje się zarazem historią przodków tłumaczki, zajmujących się od wieków sztuką haftu, z której słynęła Anglia. Pod wpływem tych przeżyć Madeleine nie tylko otrząsa się ze smutku i żałoby, lecz także znajduje siły, by zamknąć dręczące ją sprawy z przeszłości i znaleźć nową miłość.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1935
wrzos118 | 2017-07-30

Bardzo poprawna historia młodej wykładowczyni historii, która po śmierci matki otrzymuje od swych ciotek pewien jedenastowieczny pamiętnik do przetłumaczenia. W miarę poznawania treści Madeleine orientuje się, że znalazła się w posiadaniu wyjątkowego świadectwa historycznego. teraz musi podjąć decyzję, czy upublicznić swoje odkrycie, czy dalej strzec tajemnicy, tak jak robiła to jej rodzina przez stulecia. Książkę czytało się bardzo przyjemnie, choć fragmenty pamiętnika nie zawsze były łatwostrawne, ze względu na język. Historia bardzo mnie wciągnęła, a szczególnie przypadły mi do gustu miejsca akcji- Caen i Canterbury. Polecam fanom historii UK, tym wiernym i tym z doskoku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Żmijowisko

Finał historii w sumie ciekawy(dlatego aż 6 gwiazdek), ale nie zaiskrzyło. Styl zupełnie mnie nie porwał. Przez większość lektury miałam wrażenie, że...

zgłoś błąd zgłoś błąd