Jane Johnson

Czytadło idealne na letnią kanikułę: przedziwne i nierealne, przedzielone trzema wiekami, dwie historie dwóch kobiet, połączonych przeznaczeniem, pięknymi przedmiotami i zauroczeniem berberyjskim typem męskiej urody. Trochę historii korsarstwa i handlu niewolnikami na Morzu Śródziemnym i w kanale La Manche w XVII wieku. No, i płomienny romans a nawet parę. Wygląda na to, że romantyczne przygody Andżeliki i Sułtana zasiały swe ziarno w niejednej dziewczęcej naiwnej główce. No i voila', mamy odprysk w postaci klona "Pięknej i Bestii": ona będzie zuchwała, pyskata ale uzdolniona i subtelna. Biała jej płeć będzie kontrastować z niebieskimi skrzącymi się oczami i burzą włosów, którymi okryje skromnie swą nagość. On będzie groźny, możny, czarniawy na obliczu, zabójczo przystojny, w zębach będzie nosił kindżał a wszyscy będą przed nim drżeli ze strachu. Mógłby ją złamać jednym palcem, zniewolić lub zabić - ale on ulegnie jej czarowi, swą miłością, charyzmą i wielkodusznością zdobędzie jej słodkie wdzięki i miłość po wsze czasy. Do tego zderzenie dwóch kultur: pachnące rybami słone klify Kornwalii w pikantnym sosie egzotycznego, wyidealizowanego i klimatycznego Maghrebu. Cóż, zrobię sobie teraz mocnej gorzkiej herbaty, żeby spłukać trochę tę przyciężkawą mieszankę.