I tak oto wraz z trzecim tomem serii kończy się moja przygoda ze światem Bas-Lag. Przyznaję szczerze że czuję się lekko rozczarowany, zarówno "Żelazną Radą jak i całością cyklu, lecz to w dużej części wina zachwytów nad twórczością Mieville'a, z którymi spotkałem się w bardzo wielu recenzjach. Poprzeczka została postawiona wysoko i jak to często bywa oczekiwania nie wytrzymały konfrontacji z realiami, przez co ostatecznie China nie trafi do grona moich ulubionych autorów. Jego wyobraźnia i słowotwórstwo niejednokrotnie naprawde robią duże wrażenie ale niestety nie potrafię przejść obojętnie wobec kilku wad, które powtarzają się w absolutnie wszystkich pozycjach autorstwa Mieville'a, a w "Żelaznej Radzie" osiągają nawet większe niż w innych przypadkach natężenie. Moje zarzuty są niezmiennie te same: dłużyzny, strasznie drewniane dialogi i rozwodniona fabuła. Konkluzja - jeśli chcecie zaznajomić się z twórczością tego pisarza, to lepiej sięgnąć po naprawdę świetne "Miasto i miasto" czy "Embassytown".

I tak oto wraz z trzecim tomem serii kończy się moja przygoda ze światem Bas-Lag. Przyznaję szczerze że czuję się lekko rozczarowany, zarówno "Żelazną Radą jak i całością cyklu, lecz to w dużej części wina zachwytów nad twórczością Mieville'a, z którymi spotkałem się w bardzo wielu recenzjach. Poprzeczka została postawiona wysoko i jak to często bywa oczekiwania nie...