Dollbaby
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Dollbaby
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2016-11-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-11-23
- Liczba stron:
- 408
- Czas czytania
- 6 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380310582
- Tłumacz:
- Zofia Uhrynowska-Hanasz
- Tagi:
- debiut literacki Amerykanie literatura amerykańska Murzyni Nowy Orlean odmiana losu poszukiwanie sensu życia poszukiwanie własnej tożsamości przebaczenie rasizm relacje rodzinne samotność wspomnienia
Akcja debiutanckiej powieści Laury Lane McNeal rozgrywa się w Nowym Orleanie w latach 1964 – 1972. Jest to naznaczona tragedią historia białej rodziny, której losy splatają się – nie tylko w warstwie duchowej i uczuciowej – z losami pewnej czarnej rodziny. W Ameryce są to czasy segregacji rasowej, protestów i demonstracji czarnej ludności, ale także czasy Lyndona B. Johnsona, 36. prezydenta Stanów Zjednoczonych, który zapisał się w pamięci przede wszystkim czarnych Amerykanów wprowadzeniem ustawy o prawach obywatelskich.
Wątek współczesny przeplata się z retrospekcją o charakterze wręcz sensacyjnym.
Vidrine po tragicznej śmierci męża przyjeżdża z małego miasteczka Olympia w stanie Waszyngton do Nowego Orleanu. Przywozi ze sobą swoją jedyną dwunastoletnią córkę Ibby, by ją na bliżej nieokreślony czas zostawić u znienawidzonej teściowej, ekscentrycznej starszej pani, której przerażona dziewczynka w życiu nie widziała na oczy. Babka, Fannie Bell, mieszka w starym domu, zwanym przez Vidrine wiktoriańskim monstrum. Dziewczynka przywozi jej osobliwy prezent: prochy swojego ojca, a jej pierworodnego syna, Grahama Bella. Przerażonemu dziecku twarde lądowanie ułatwi rodzina Troutów, czarnoskórej służby.
Oczami Ibby poznajemy Nowy Orlean lat 60. i wczesnych 70. ubiegłego wieku, z jego atmosferą, obyczajami i pełnymi napięcia stosunkami między czarną a białą ludnością. Powoli też plecie się historia rodziny Bellów. A wszystko na lekko zarysowanym tle historycznym, z bogatym, barwnym i ciekawym materiałem obyczajowym zaczerpniętym z folkloru Afroamerykanów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Tajemnice Starego Południa
Ibby Bell właśnie straciła ojca. Co więcej obwinia się o jego śmierć. Nie tylko ona, jej matka również obwinia ją o wypadek, który rozbił ich rodzinę. Teraz nastolatka ma zamieszkać na pewien czas z babcią, o której istnieniu nie miała pojęcia. W drodze do Nowego Orleanu pociesza ją jedynie towarzystwo urny z prochami ojca.
Dom babci Fanny jest stary, odrapany i brzydki. Przypomina nawiedzone domostwo pełne duchów i tajemnic z przeszłości, w którym każda skrzypiąca deska w podłodze zwiastuje coś mrocznego. Babci Ibby jest jednak daleko do wizerunku starej wiedźmy, straszącej małe dziewczynki. To dama, w dodatku wyjątkowo ekscentryczna. Dziewczynka jest nią zafascynowana, co nie znaczy, że w nowym domu czuje się komfortowo. Wszystko jest nowe, inne, dziwne, włącznie ze służbą babci – czarnoskórą Queenie i jej córką Dollbaby. Obie kobiety, ciepłe i żywotne, otaczają opieką małą mieszkankę siedziby Bellów, pokazując jej tajemniczy nowoorleański świat. Starą Amerykę, pełną jazzowych dźwięków, pachnącą potrawami południa, naznaczoną segregacją rasową i kapryśną pogodą.
Kilka tygodni pobytu Ibby u Fanny zamienia się w lata. W Nowym Orleanie wrze – czarna społeczność starego południa walczy o swoje prawa, walczy z segregacją, walczy o lepszą przyszłość dla swoich dzieci. Ibby zaprzyjaźnia się córką Doll, Ptaszyną. Wspólnie spędzany czas otwiera nastolatce oczy na świat podzielony na białych i kolorowych. Na lepszych i gorszych. Uprzedzenia, niesprawiedliwość, strach, niebezpieczeństwo – to wszystko znoszą w milczeniu pokolenia Murzynów, z którymi tak zżyła się dziewczyna. Na domiar wszystkiego pomiędzy nią a pewnym czarnoskórym chłopcem rodzi się fascynacja, z góry przecież skazana na niepowodzenie. Związek białej nastolatki z dobrego domu i kolorowego chłopaka byłby nie do pomyślenia…
Babcia Ibby, prócz swojej ekscentryczności ma jeszcze kilka tajemnic w zanadrzu, tajemnic, które są powodem jej wielokrotnych pobytów w szpitalu dla nerwowo chorych. Mroczne wydarzenia z przeszłości powoli odkrywają się przed dziewczyną, gdy ta poznaje pochodzenie babki i wydarzenia, które rozegrały się w jej nowoorleańskim domu. Wydarzenia, które oprócz cienia rzucają też zagrożenie na życie wszystkich jego mieszkańców. Czy Ibby jest gotowa na ich poznanie i zaakceptowanie przeszłości swojej rodziny?
Klimatyczna debiutancka powieść Laury McNeal niesie ze sobą zapach dawnego Nowego Orleanu, dźwięki nocnych klubów jazzowych i moc rodzinnych tajemnic do rozwikłania. Jeśli zatem szukasz powieści na szary zimowy wieczór, jest to coś dla Ciebie. Szczególnie polecam wielbicielkom „Smażonych zielonych pomidorów” czy „Sekretnego życia pszczół”, sugestywność i specyficzny koloryt Stanów Zjednoczonych lat 60. i 70. gwarantowany!
Joanna Jurzyk
Książka na półkach
- 316
- 81
- 30
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
Opinia
(Recenzja najpierw ukazała się na kulturaonline.pl)
Debiutancka powieść "Dollbaby" amerykańskiej pisarki Laury Lane McNeal zadziwia dojrzałością treści i formy. To piękna, wzruszająca historia rodzinna, pełna zaskakujących zdarzeń i tajemnic sprzed lat.
Akcja zaczyna się w latach sześćdziesiątych minionego wieku i już od pierwszych stron wyczuwa się klimat typowy dla amerykańskiego Południa. Nowy Orlean jest miastem pełnym kontrastów, podziałów i rasistowskich uprzedzeń. Coraz częściej jednak słyszy się głosy rozsądku, które nawołują do równouprawnienia. Wyrazem tego są uliczne manifestacje i zmiany ustawowe wprowadzane przez prezydenta Lyndona Johnsona.
Do tego barwnego świata trafia nagle dwunastoletnia Ibby, którą matka obwinia za śmierć ojca i zostawia u swojej znienawidzonej teściowej. Ma to być krótki pobyt, lecz trwa latami. Zagubiona dziewczynka szybko odkrywa, że jej zamożna babka Fannie jest osobą zaskakującą i ekscentryczną. Nie mniej dziwi ją zatrudniona przez starszą panią służba o czarnym kolorze skóry.
Ibby pierwszy raz ma okazję przekonać się, czym są rasowe i społeczne podziały. Nie chce jednak ich zaakceptować, co rodzi wiele zaskakujących, a nawet niebezpiecznych sytuacji.
Najbliższymi osobami okazują się dla dziewczynki Queenie i Dollbaby, matka i córka, pracujące w domu babki. Opiekują się nią i powoli wprowadzają w świat tradycji południowców. Jednocześnie stopniowo odsłaniają różne tajemnice związane z panią Fannie. Dzięki temu dziewczynka poznaje także skrywaną dotąd przed nią przeszłość ojca.
Pobyt w domu babci, szkoła i czas spędzany ze służbą okazują się dla Ibby najlepszą lekcją życia i dojrzałości. Kształtują jej charakter, sprawiając, że powoli przestaje ona myśleć o matce.
"Dollbaby” to piękna i wzruszająca opowieść o dorastaniu, o przyjaźni, miłości i wierności, o uczuciowych związkach, jakie łączą nieraz bardzo odmiennych ludzi. To również rodzinna historia, która na pewno zadowoli miłośników sag i prozy z wielkimi tajemnicami w tle.
O poważnych sprawach autorka pisze barwnie, finezyjnie, nieraz z poczuciem humoru, łącząc znaczącą problematykę i refleksje z lekkim stylem. A to nie jest łatwe.
Dzięki temu zespoleniu udaje się przyciągnąć uwagę czytelnika, który skupia się nie tylko na perypetiach głównych bohaterów, ale i na sytuacji społecznej oraz na politycznych zmianach mających i zwolenników, i przeciwników w tradycjonalistycznym Nowym Orleanie.
Problem segregacji rasowej przewija się przez cały utwór, przypominając, że w Ameryce – powszechnie uznawanej za symbol współczesnej demokracji – jeszcze w drugiej połowie XX wieku dochodziło do przestępstw na tle rasowym, które niejednokrotnie były tuszowe i uchodziły płazem obywatelom o białej skórze.
Powieść Laury McNeal oczarowuje czytelnika od pierwszych stron i niezmiennie trzyma w napięciu do końca. Fascynujące jest śledzenie życia Ibby i innych domowników. Nie jest to monotonna codzienność, mimo iż opiera się na porządku i rytuałach pielęgnowanych przez obie służące. Autorka wciąż zaskakuje fabularnymi niespodziankami i retrospekcjami, które silnie wiążą się z teraźniejszością. Kiedyś i teraz wciąż się przeplatają, coraz bardziej intrygując. Na ostateczne rozwiązanie wszystkich rodzinnych zagadek trzeba jednak poczekać niemal do ostatnich stron. Warto uzbroić się w cierpliwość, bo finał jest zaskakujący i daje wiele do myślenia.
(Recenzja najpierw ukazała się na kulturaonline.pl)
więcej Pokaż mimo toDebiutancka powieść "Dollbaby" amerykańskiej pisarki Laury Lane McNeal zadziwia dojrzałością treści i formy. To piękna, wzruszająca historia rodzinna, pełna zaskakujących zdarzeń i tajemnic sprzed lat.
Akcja zaczyna się w latach sześćdziesiątych minionego wieku i już od pierwszych stron wyczuwa się klimat typowy dla...