Dollbaby

- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Dollbaby
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2016-11-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-11-23
- Liczba stron:
- 408
- Czas czytania
- 6 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380310582
- Tłumacz:
- Zofia Uhrynowska-Hanasz
- Tagi:
- debiut literacki Amerykanie literatura amerykańska Murzyni Nowy Orlean odmiana losu poszukiwanie sensu życia poszukiwanie własnej tożsamości przebaczenie rasizm relacje rodzinne samotność wspomnienia
Akcja debiutanckiej powieści Laury Lane McNeal rozgrywa się w Nowym Orleanie w latach 1964 – 1972. Jest to naznaczona tragedią historia białej rodziny, której losy splatają się – nie tylko w warstwie duchowej i uczuciowej – z losami pewnej czarnej rodziny. W Ameryce są to czasy segregacji rasowej, protestów i demonstracji czarnej ludności, ale także czasy Lyndona B. Johnsona, 36. prezydenta Stanów Zjednoczonych, który zapisał się w pamięci przede wszystkim czarnych Amerykanów wprowadzeniem ustawy o prawach obywatelskich.
Wątek współczesny przeplata się z retrospekcją o charakterze wręcz sensacyjnym.
Vidrine po tragicznej śmierci męża przyjeżdża z małego miasteczka Olympia w stanie Waszyngton do Nowego Orleanu. Przywozi ze sobą swoją jedyną dwunastoletnią córkę Ibby, by ją na bliżej nieokreślony czas zostawić u znienawidzonej teściowej, ekscentrycznej starszej pani, której przerażona dziewczynka w życiu nie widziała na oczy. Babka, Fannie Bell, mieszka w starym domu, zwanym przez Vidrine wiktoriańskim monstrum. Dziewczynka przywozi jej osobliwy prezent: prochy swojego ojca, a jej pierworodnego syna, Grahama Bella. Przerażonemu dziecku twarde lądowanie ułatwi rodzina Troutów, czarnoskórej służby.
Oczami Ibby poznajemy Nowy Orlean lat 60. i wczesnych 70. ubiegłego wieku, z jego atmosferą, obyczajami i pełnymi napięcia stosunkami między czarną a białą ludnością. Powoli też plecie się historia rodziny Bellów. A wszystko na lekko zarysowanym tle historycznym, z bogatym, barwnym i ciekawym materiałem obyczajowym zaczerpniętym z folkloru Afroamerykanów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Tajemnice Starego Południa
Ibby Bell właśnie straciła ojca. Co więcej obwinia się o jego śmierć. Nie tylko ona, jej matka również obwinia ją o wypadek, który rozbił ich rodzinę. Teraz nastolatka ma zamieszkać na pewien czas z babcią, o której istnieniu nie miała pojęcia. W drodze do Nowego Orleanu pociesza ją jedynie towarzystwo urny z prochami ojca.
Dom babci Fanny jest stary, odrapany i brzydki. Przypomina nawiedzone domostwo pełne duchów i tajemnic z przeszłości, w którym każda skrzypiąca deska w podłodze zwiastuje coś mrocznego. Babci Ibby jest jednak daleko do wizerunku starej wiedźmy, straszącej małe dziewczynki. To dama, w dodatku wyjątkowo ekscentryczna. Dziewczynka jest nią zafascynowana, co nie znaczy, że w nowym domu czuje się komfortowo. Wszystko jest nowe, inne, dziwne, włącznie ze służbą babci – czarnoskórą Queenie i jej córką Dollbaby. Obie kobiety, ciepłe i żywotne, otaczają opieką małą mieszkankę siedziby Bellów, pokazując jej tajemniczy nowoorleański świat. Starą Amerykę, pełną jazzowych dźwięków, pachnącą potrawami południa, naznaczoną segregacją rasową i kapryśną pogodą.
Kilka tygodni pobytu Ibby u Fanny zamienia się w lata. W Nowym Orleanie wrze – czarna społeczność starego południa walczy o swoje prawa, walczy z segregacją, walczy o lepszą przyszłość dla swoich dzieci. Ibby zaprzyjaźnia się córką Doll, Ptaszyną. Wspólnie spędzany czas otwiera nastolatce oczy na świat podzielony na białych i kolorowych. Na lepszych i gorszych. Uprzedzenia, niesprawiedliwość, strach, niebezpieczeństwo – to wszystko znoszą w milczeniu pokolenia Murzynów, z którymi tak zżyła się dziewczyna. Na domiar wszystkiego pomiędzy nią a pewnym czarnoskórym chłopcem rodzi się fascynacja, z góry przecież skazana na niepowodzenie. Związek białej nastolatki z dobrego domu i kolorowego chłopaka byłby nie do pomyślenia…
Babcia Ibby, prócz swojej ekscentryczności ma jeszcze kilka tajemnic w zanadrzu, tajemnic, które są powodem jej wielokrotnych pobytów w szpitalu dla nerwowo chorych. Mroczne wydarzenia z przeszłości powoli odkrywają się przed dziewczyną, gdy ta poznaje pochodzenie babki i wydarzenia, które rozegrały się w jej nowoorleańskim domu. Wydarzenia, które oprócz cienia rzucają też zagrożenie na życie wszystkich jego mieszkańców. Czy Ibby jest gotowa na ich poznanie i zaakceptowanie przeszłości swojej rodziny?
Klimatyczna debiutancka powieść Laury McNeal niesie ze sobą zapach dawnego Nowego Orleanu, dźwięki nocnych klubów jazzowych i moc rodzinnych tajemnic do rozwikłania. Jeśli zatem szukasz powieści na szary zimowy wieczór, jest to coś dla Ciebie. Szczególnie polecam wielbicielkom „Smażonych zielonych pomidorów” czy „Sekretnego życia pszczół”, sugestywność i specyficzny koloryt Stanów Zjednoczonych lat 60. i 70. gwarantowany!
Joanna Jurzyk
Książka na półkach
- 317
- 81
- 30
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Cudownie ciepła opowieść o trudach życia, cierpieniu, radościach zwykłego życia i dojrzewaniu do prawdy. Dawno nie czytałam tak pięknie napisanej powieści, w której nie ma osądów, lecz jest prawdziwa Miłość do każdego człowieka. Wiem , że brzmi to górnolotnie, ale tak ową powieść odbieram i bardzo trudno było mi oderwać się od lektury choć na moment.
Cudownie ciepła opowieść o trudach życia, cierpieniu, radościach zwykłego życia i dojrzewaniu do prawdy. Dawno nie czytałam tak pięknie napisanej powieści, w której nie ma osądów, lecz jest prawdziwa Miłość do każdego człowieka. Wiem , że brzmi to górnolotnie, ale tak ową powieść odbieram i bardzo trudno było mi oderwać się od lektury choć na moment.
Pokaż mimo toZbyt wielkie zagęszczenie tragedii rodzinnych jak na książkę o 400 stronach i przez to powieść zdaje się jakaś taka posępna i przygnębiająca.
Zbyt wielkie zagęszczenie tragedii rodzinnych jak na książkę o 400 stronach i przez to powieść zdaje się jakaś taka posępna i przygnębiająca.
Pokaż mimo toTakie chwilowe oderwanie od moich ukochanych kryminałów... Co nie oznacza, że nie znalazłam tu dużo tajemniczych wątków (było nawet zabójstwo ;)).
Dobra książka na oderwanie się na chwilę od obowiązków, niezbyt wymagająca. Czytało mi się szybko i przyjemnie.
Takie chwilowe oderwanie od moich ukochanych kryminałów... Co nie oznacza, że nie znalazłam tu dużo tajemniczych wątków (było nawet zabójstwo ;)).
Pokaż mimo toDobra książka na oderwanie się na chwilę od obowiązków, niezbyt wymagająca. Czytało mi się szybko i przyjemnie.
Jak na debiut, książka jest wyjątkowo udana. Ma swoje potknięcia, kilka nielogiczności, parę wątków, które są nie wiadomo po co, jednak ogólnie jest urocza. Tytuł mnie trochę mylił, jednak w końcu wyjaśnił się i go zrozumiałam. Żywe przedstawienie Nowego Orleanu - prawie czułam się, jakbym tam była.
Jak na debiut, książka jest wyjątkowo udana. Ma swoje potknięcia, kilka nielogiczności, parę wątków, które są nie wiadomo po co, jednak ogólnie jest urocza. Tytuł mnie trochę mylił, jednak w końcu wyjaśnił się i go zrozumiałam. Żywe przedstawienie Nowego Orleanu - prawie czułam się, jakbym tam była.
Pokaż mimo toBardzo ciekawa ksiazka,uwielbiam i polecam!
Bardzo ciekawa ksiazka,uwielbiam i polecam!
Pokaż mimo toKsiążkę wygrałam w konkursie co było dla mnie miłym zaskoczeniem. Jest to debiut autorki i muszę przyznać, że udany.Poruszony tu został temat segregacji rasowej, poznaje się w powieści losy Ibby i jej rodziny.
To poruszająca powieść o nawiązywaniu przyjaźni w czasach,które nie były łatwe, bardzo mi się podobało jak autorka opisała relację Ibby z Fannie. Podobało mi się również,że autorka dołączyła rodzinne tajemnice do powieści. To dodało klimatu.
Książkę pochłania się w ekspresowym tempie. Jedynie co mnie w niej raziło to liczne opisy przyrządzania posiłków, które jednie wprowadziły monotonię. Mimo to polecam. Powieść skłania do refleksji na temat uprzedzeń i to nie tylko tych związanych z kolorem skóry.
Książkę wygrałam w konkursie co było dla mnie miłym zaskoczeniem. Jest to debiut autorki i muszę przyznać, że udany.Poruszony tu został temat segregacji rasowej, poznaje się w powieści losy Ibby i jej rodziny.
więcej Pokaż mimo toTo poruszająca powieść o nawiązywaniu przyjaźni w czasach,które nie były łatwe, bardzo mi się podobało jak autorka opisała relację Ibby z Fannie. Podobało mi się...
Akcja książki rozgrywa się w Nowym Orleanie w latach 1964- 1572.Powieść pełna życiowej mądrości z poczuciem humoru.Utrzymana w klimacie Amerykańskim stylu tamtych lat, poznajemy ich zwyczaje ,religię ,zasady.Jest to historia dorastania poszukiwania rodziny i odnajdywania się w relacjach z czarnymi obywatelami miasta,Polecam.
Akcja książki rozgrywa się w Nowym Orleanie w latach 1964- 1572.Powieść pełna życiowej mądrości z poczuciem humoru.Utrzymana w klimacie Amerykańskim stylu tamtych lat, poznajemy ich zwyczaje ,religię ,zasady.Jest to historia dorastania poszukiwania rodziny i odnajdywania się w relacjach z czarnymi obywatelami miasta,Polecam.
Pokaż mimo toNastoletnia Ibby Bell boleśnie przeżywa utratę ukochanego ojca, o którego śmierć stale się obwinia. Jej matka postanawia zmierzyć się z utratą męża w samotności, dlatego decyduje się zostawić córkę na jakiś czas u ekscentrycznej babki, której dziewczyna nigdy nie widziała. W prezencie Ibby ma wręczyć babcie urnę z prochami zmarłego. Nawet nie spodziewa się, że wyprawa do Nowego Orleanu stanie się ważnym przystanku na jej drodze życia, a pobyt w domu Fannie będzie trwał kilka lat.
Akcja debiutanckiej powieści Laury Lane McNeal obejmuje lata 1964-1972, które są okresem bardzo ważnym w rozwoju historycznym Stanów Zjednoczonych. To czasy niespokojne, naznaczone protestami dotyczącymi dyskryminacji rasowej. Oczami Ibby poznajemy powoli następujące przemiany w Nowym Orleanie i zagłębiamy się w lokalnym kolorycie za sprawą zapachów dochodzących z kuchni czarnoskórej Queenie. Nastolatka nie tylko znajduje kochający dom, który stworzą dla niej ekscentryczna babka i jej urocze służące, ale także poznaje brutalną prawdę o świecie. Bo w USA lat 60. XX wieku o sposobie traktowania człowieka decyduje kolor skóry. Osoby czarnoskóre nie mogą publicznie pokazywać się z białymi, siadać w przedniej części autobusu, czy stać w tej samej kolejce po lody. Tej sytuacji nie jest w stanie zmienić nawet ustawa o prawach obywatelskich podpisana przez prezydenta USA.
W tym bogatym tle historycznym rozgrywają się osobiste dramaty rodzinne oraz chwile przepełnione prostym szczęściem, do których w przyszłości będzie wielokrotnie wracać dorosła Ibby. Mimo początkowych trudności dziewczyna jest w stanie szybko się zaaklimatyzować. Fanny okazuje się osobą zupełnie nie pasującą do wizerunku starej wiedźmy, jakim straszyła dziewczynę matka. Babcie okazuje się pełną zrozumienia ciepłą osobą, która skrywa wiele tajemnic. Wraz z upływem czasu Ibby poznaje dramatyczne losy swojej rodziny, w których nie zabraknie dramatycznej śmierci, traumy, czy gwałtu, który zadecyduje o losie całej familii Bellów.
Postaciami, które ,,kradną całe show” i serca czytelników, są dwie czarnoskóre służące, które bardzo trafnie i czasami kąśliwie komentują na bieżąco wydarzenia rozgrywające się w domu. Potrafiąca wyczarować prawdziwe przysmaki Queenie okazuje się wyjątkowo sympatyczną, mądrą życiowo kobietą, która szybko obdarza uczuciem pragnącą matczynej miłości Ibby. Natomiast Dollbaby (córka kucharki) to utalentowana szwaczka, która potrafi stworzyć przepiękne kreacje z kawałka byle jakiego materiału, a swój kunszt ukazuje w pełnej krasie, gdy tworzy ludzkiej wielkości lalki, które babcia wręcza Ibby w kolejne urodziny. Jest jeszcze Ptaszyna, z którą Ibby zaprzyjaźnia się i przeżywa wiele przygód. Za sprawą tej niezwykle przyjaznej rodziny nastolatka poznaje nieznane dotąd oblicze Nowego Orleanu. Miejsca kipiącego życiem, w którym rządzą na przemian rytmy jazzowych przebojów i zapachy przypraw, które w dziennym świetle wypierane są przez segregację rasową i przesądy. Ale dla Ibby to początkowo dziwne miejsce staje się z upływem lat domem pełnym zaufania i troski oraz miejscem, w którym dziewczyna poznaje smak zakazanego uczucia.
Dollbaby to wciągająca i wzruszająca, ale także kipiąca humorem opowieść o dorastaniu, miłości i próbie przystosowania się do życia w nowym miejscu. To również opowieść o szukaniu miejsca na świecie i stopniowym odkrywaniu własnych korzeni. Powieść jest także bardzo emocjonującą podróżą do dawnego Nowego Orleanu, miasta jazzu i koralików Mardi Gras. Powieść polecam każdemu miłośnikowi Sekretnego życia pszczół i uznawanych za kultowe Smażonych zielonych pomidorów. Jestem pewna, że poprzez tę książkę poczujecie klimat lat 60. i 70. ubiegłego wieku, a zamiast brutalnych zdarzeń o podłożu rasistowskim będziecie kojarzyć tych niezwykłe czasy i Nowy Orlean z barwnym folklorem Afroamerykanów.
Nastoletnia Ibby Bell boleśnie przeżywa utratę ukochanego ojca, o którego śmierć stale się obwinia. Jej matka postanawia zmierzyć się z utratą męża w samotności, dlatego decyduje się zostawić córkę na jakiś czas u ekscentrycznej babki, której dziewczyna nigdy nie widziała. W prezencie Ibby ma wręczyć babcie urnę z prochami zmarłego. Nawet nie spodziewa się, że wyprawa do...
więcej Pokaż mimo toCiepła, klimatyczna opowieść na zbliżające się jesienne szarugi.Nowy Orlean lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku porywa nas swoimi dźwiękami, zapachami, zwyczajami. Książka trochę przypomina mi "Służące" oraz "Lato w Savannach", jakby autorka połączyła te dwie historie w jedną fabułę, dodając jeszcze coś od siebie. Ale dla samego klimatu tamtych lat warto przeczytać. Do tego rodzinne sekrety dodają pieprzyku tej powieści.
Ciepła, klimatyczna opowieść na zbliżające się jesienne szarugi.Nowy Orlean lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku porywa nas swoimi dźwiękami, zapachami, zwyczajami. Książka trochę przypomina mi "Służące" oraz "Lato w Savannach", jakby autorka połączyła te dwie historie w jedną fabułę, dodając jeszcze coś od siebie. Ale dla samego klimatu tamtych lat warto przeczytać. Do...
więcej Pokaż mimo to„Niektóre rzeczy są zbyt zepsute na to, żeby je można było naprawić. Pozostaje się z nimi pogodzić.”
„Dollbaby” przenosi czytelnika do Nowego Orleanu z lat 1964 – 1972, powoli odkrywając przed nim i dorastającą Ibby Bell, jedną z głównych bohaterek, tajemnice oraz sekrety z przeszłości. To one bowiem splątały z sobą losy dwóch rodzin: ekscentrycznej Fannie Bell, babki Ibby, i jej czarnoskórych służących.
Akcja powieści z umiejętnie wplecionymi retrospekcjami rzucającymi światło (i cień) na bieg zdarzeń stanowią barwną ilustrację amerykańskiego Południa pełnego nie tylko jazzowych dźwięków, ale również rasowych i społecznych podziałów oraz wchodzących w życie przemian, tak bardzo oczekiwanych i pożądanych przez Afroamerykanów i jednocześnie trudnych do zaakceptowania przez wielu białych.
Książkę czyta się szybko i płynnie, ale muszę przyznać, że pomimo ciekawej fabuły czegoś mi w niej zabrakło - jakiegoś dookreślenia, wyrazistości, głębi, która sprawia, iż trudno oderwać się od lektury…
„Niektóre rzeczy są zbyt zepsute na to, żeby je można było naprawić. Pozostaje się z nimi pogodzić.”
więcej Pokaż mimo to„Dollbaby” przenosi czytelnika do Nowego Orleanu z lat 1964 – 1972, powoli odkrywając przed nim i dorastającą Ibby Bell, jedną z głównych bohaterek, tajemnice oraz sekrety z przeszłości. To one bowiem splątały z sobą losy dwóch rodzin: ekscentrycznej Fannie Bell, babki...