8,41 (39094 ocen i 2302 opinie) Zobacz oceny
10
10 933
9
11 405
8
6 895
7
5 929
6
2 038
5
1 062
4
315
3
349
2
68
1
100
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Мастер и Маргарита
data wydania
ISBN
9788324043651
liczba stron
544
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda....

"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...(?)

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,20732,Mis...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 93
darthbergi | 2017-10-22
Na półkach: Przeczytane

Wybitne dzieło, jedna z najważniejszych i chyba wiecznie aktualnych pozycji w literaturze światowej.

Bułhakow w mistrzowskim stylu krytykuje system, system, w którym trzeba poświęcić jednostkę, jej miłość, szczęście i pasję w imię budowy systemu właśnie. Bułhakow sięga po nieśmiertelny przykład Nazarejczyka, żyjącego 2000 lat temu, prezentując jego postać, jako nieco bardziej bliższą i człowieczą nam, niż znane ewangeliczne opisy. Pokazuje Poncjusza Piłata, wykonującego po prostu swoją pracę.

Opozycją do tego, jest współczesna autorowi Moskwa, spotykająca się z szatańską wizytą, przesiąknięta realizmem i materializmem, kompletnie bezradna. Czy szatanowi zależy na zniszczeniu? Bynajmniej, jedynie na obnażeniu paradoksów totalitarnego wrogiego jednostce i jej szczęściu systemów.

Warto czasem wracać do tej powieści, aby zdawać sobie sprawę, jaka w rzeczywistości duża jest nasza niedojrzałość. Jak często zdarza nam się zapominać o wszystkim co ludzkie, i jak stawiamy kolejne podpory systemowi, w którym wszystko staje się bliskie paradoksom i błędom.

Naprawdę piękna i wybitna opowieść!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Był sobie chłopczyk

Nic nie wiem o Polsce. Nic. Był sobie chłopiec dowodzi, że tak właśnie jest. Czytanie tej książki zbiegło się z obcesowymi, fatalnymi politycznymi tyr...

zgłoś błąd zgłoś błąd