Mistrz i Małgorzata

- Tytuł oryginału:
- Мастер и Маргарита
- Data wydania:
- 2016-10-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-10-17
- Liczba stron:
- 544
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324043651
- Tłumacz:
- Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda
- Wydawnictwo:
- Znak
- Tagi:
- Igor Przebinda Leokadia Anna Przebida literatura rosyjska
- Tytuł oryginału:
- Мастер и Маргарита
- Kategoria:
- klasyka
- Data wydania:
- 2016-10-17
- Liczba stron:
- 544
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324043651
- Tłumacz:
- Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda
- Tagi:
- Igor Przebinda Leokadia Anna Przebida literatura rosyjska
"Mistrz i Małgorzata" to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.
Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Oceny
Dyskusje
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
– To wódka? – słabym głosem zapytała Małgorzata.(...)
– Na litość boską, królowo – zachrypiał – czy ośmieliłbym się nalać damie wódki?...
Nie wiadomo, dlaczego wszyscy mówią do kotów „ty”, choć jako żywo żaden kot nigdy z nikim nie pił bruderszaftu.
To fakt. A fakty to najbardziej uparta rzecz pod słońcem.
Opinie [2 769]
Przeczytana po raz wtóry po latach. Ciężko jest mi oddzielić lekturę od kultu, jakim otoczona jest powieść i ścierać się z nią, nie jako "perłą literatury", ale z dziełem, które po prostu chcę przeczytać.
więcejOceniając jedynie poziom własnej przyjemności czerpanej z czytania, powiem, że zdecydowanie warto - po nią sięgnąć choć dla mnie mogłaby się skończyć na części pierwszej...
Majstersztyk, wielka literatura w ludzkim wydaniu, zabawna, inteligentna, wzruszająca, podnosząca na duchu, dająca do myślenia, ironiczna, wielowarstwowa. Najlepsza historia w moim życiu niezależnie od momentu, w którym po nią sięgam i niezależnie od tego, w jakiej formie mi się ją przedstawia – książki, słuchowiska, filmu czy spektaklu teatralnego.
więcejChyba nie powiem nic...
Książka przeczytana po raz nty, i za każdym razem utwierdza w przekonaniu że 10 to jedyna możliwa ocena. W tej książce wszystko jest na swoimi miejscu, i pasuje do siebie tylko i wyłącznie w tej kombinacji. Życzyłbym sobie żeby móc przeczytać tą książkę jeszcze raz po raz pierwszy.
Pokaż mimo toAha, no i Behemot. I spirytus. I benzyna. I Behemot.
Ulubiony klasyk ❤️ mistrz i małgorzata to barwna, wielowymiarową powieść która warto przeczytać a czyta się cudownie ❤️
Pokaż mimo toZachwycająca!
Pokaż mimo toNie da się ocenić tej książki niżej. Bułhakow przenosi nas do Moskwy gdzie opisuje wizytę w tym mieście samego Szatana ze swoją ekipą, jest zabawnie, mądrzę i wielowątkowo.
Pokaż mimo to"Szatan jest bliżej nas niż nam się wydaje" - taki wniosek przyszedł mi do głowy po przeczytaniu tej barwnej opowieści choć mam pewne odczucia, że jak kilka lat później znów sięgnę (a zrobię to z rozkoszą) do niej to będę miał inne wnioski (zobaczymy). Szatan jest bliżej nas, by wprowadzać chaos, by wytykać nam nasze przywary, by bawić się nami, bo mu się nudzi, bo może, bo...
więcej"Mistrz i Małgorzata" to książka wybitna, wielowarstwowa, mieni się kolorami i znaczeniami. Ilustruje codzienne życie w Rosji radzieckiej, ale też śmieszy, choć to gorzki śmiech. Michaił Bułhakow przygląda się głupocie, cwaniactwu, wazeliniarstwu, ale też marzeniom o miłości czy wolności, każe zadawać sobie pytania o dobro i zło, prowadząc niełatwy dyskurs filozoficzny....
więcejDobrze, ze Anuszka nie wie co narobił jej olej
Pokaż mimo towybitne dzieło :) nie ma co więcej wyjaśniać, Małgorzata obsypująca się pyłkiem i wylatująca przez okno , aż sama poczułam to uczucie wolności oraz wyzwolenia. Przedstawienia Wolanda i Kota, robienie ludzi w tzw. balona obnażając ich słabości - nie ma nic lepszego.
więcejJedynie męczące fragmenty z Piłatem.
Polecam również przedstawienie w teatrze Capitol we Wrocławiu, jest...