Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niebezpieczne związki

Tłumaczenie: Tadeusz Boy-Żeleński
Seria: Złota Seria
Wydawnictwo: Zielona Sowa
7,32 (2264 ocen i 149 opinii) Zobacz oceny
10
229
9
335
8
438
7
676
6
308
5
180
4
30
3
53
2
5
1
11
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Les liaisons dangereuses
data wydania
ISBN
8373892141
liczba stron
294
kategoria
klasyka
język
polski

Inne wydania

Wszystko, co wiemy o miłości, czułości i ludzkim szczęściu, zostaje w tej książce zdeptane, wykpione i zdradzone. Cóż z tego, że winni ponoszą zasłużoną karę? Nic nie cofnie czasu, nie cofnie śmierci, nie odmieni złamanego życia. Nie pomogą puder, peruka ani wykwintne maniery. Napisana w formie listów powieść de Laclosa w pełni oddaje obyczajowy klimat arystokratycznej Francji XVIII wieku,...

Wszystko, co wiemy o miłości, czułości i ludzkim szczęściu, zostaje w tej książce zdeptane, wykpione i zdradzone. Cóż z tego, że winni ponoszą zasłużoną karę? Nic nie cofnie czasu, nie cofnie śmierci, nie odmieni złamanego życia. Nie pomogą puder, peruka ani wykwintne maniery. Napisana w formie listów powieść de Laclosa w pełni oddaje obyczajowy klimat arystokratycznej Francji XVIII wieku, którego ostatnim akordem było zdobycie Bastylii.

 

pokaż więcej

książek: 1127
savon | 2014-03-26
Przeczytana: 26 marca 2014

Wreszcie po dwóch latach (!) udało mi się powrócić do "Niebezpiecznych związków" i je skończyć. To absolutnie ponadczasowa lektura, warta reinterpretacji i dyskusji.

Co prawda przez dwie ekranizacje, z którymi zapoznałam się dużo wcześniej, trudno mi było dotrzeć do sedna książki. Nie jest to łatwe, gdy zamiast kreacji literackich stworzonych przez Laclosa ma się przed oczami Johna Malkovicha tudzież Ryana Phillipe'a (z filmu jedynie "suggested by"). Nadbudowanie na pierwowzorze późniejszych filmowych interpretacji może jednak pomóc, choć trzeba elastyczności, by nie zamknąć się w historii, którą narzuca współczesny reżyser.

O "Niebezpiecznych związkach" powiedziano już bardzo wiele, a zawarcie swojej opinii w kilku linijkach tekstu jest wręcz niewykonalne. Mogę tylko polecić tę pozycję wszystkim, którzy dokonują selekcji lektur oświeceniowych - dzieło Laclosa zdecydowanie należy poznać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pudełko z guzikami Gwendy

Chciałoby się rozsiąść na dłużej przy czytaniu tej historii, a tu - zanim się obejrzymy - docieramy już do ostatniej strony. I niby jest to zamknięta...

zgłoś błąd zgłoś błąd