Z świeżego punktu widzenia jest to bardzo smutna książka o naprawdę nie łatwym życiu w Rosji. Prosta nic odkrywczego 5/10

Z świeżego punktu widzenia jest to bardzo smutna książka o naprawdę nie łatwym życiu w Rosji. Prosta nic odkrywczego 5/10

Warto. Zdecydowanie warto, ponieważ losy imigrantów z Azji Środkowej to temat, z którym chyba się jeszcze nigdy nie spotkałam z literaturze. Nie twierdzę, że losy ich wszystkich muszą być do siebie podobne, że historia Bibisz jest w jakiś sposób reprezentatywna, ale przypuszczam, że jeśli ktoś przeżył choć niewielką część z tego, jeśli czyjaś droga była choć częściowo podobna, to należy się tym ludziom dużo wsparcia, szacunku i wyrozumiałości. Po prostu warto być świadomym. Poleciłabym tę krótką książkę osobom zainteresowanym problematyką imigracji, ale także tym, którzy mają o tym zjawisku wyobrażenie zerowe – naprawdę zapada w pamięć i daje do myślenia.

Niestety, książka ma swoje wady. Historia Bibisz ma duży potencjał, który można było lepiej wykorzystać – dokładniej opisać pewne wydarzenia, może inaczej rozłożyć akcenty. Zauważyłam kilka niekonsekwencji – mam na myśli, że autorka przeczy sama sobie (np.: pisze na samym początku, że zdrobnienie Bibisz zostało wymyślone przez przyszłą teściową – lecz później, gdy zaczyna opowiadać swoją historię, przedstawia się ludziom w ten sposób i jest tak przez nich nazywana, a dzieje się to zanim poznała przyszłą teściową; takich niekonsekwencji znalazłam więcej). Podejrzewam też, że niektóre wydarzenia mogły zostać zmienione na potrzeby książki. Jednak na te wszystkie wady przymykam oko i oceniam książkę jako całokształt – jako przedstawienie ciężkich losów imigrantki z mało znanego rejonu świata. I mając to na uwadze, powtarzam pierwsze zdanie mojej recenzji: warto.

Warto. Zdecydowanie warto, ponieważ losy imigrantów z Azji Środkowej to temat, z którym chyba się jeszcze nigdy nie spotkałam z literaturze. Nie twierdzę, że losy ich wszystkich muszą być do siebie podobne, że historia Bibisz jest w jakiś sposób reprezentatywna, ale przypuszczam, że jeśli ktoś przeżył choć niewielką część z tego, jeśli czyjaś droga była choć częściowo...

Poruszająca historia kobiety urodzonej w połowie lat 60. XX wieku na obrzeżach ZSRR, w małej azjatyckiej wiosce, w której od wieków nic się nie zmieniło. Życie ograniczone jest rygorami religii i obyczajów, kobiety są całkowicie uzależnione od mężczyzn, młode dziewczyny rodzina sprzedaje temu, kto więcej zapłaci. Bohaterka książki, ambitna niepokorna dziewczyna, postanawia wyrwać się z tego marazmu i poszukać lepszego życia w europejskiej części Rosji, ale spotyka się tam z pogardą i niechęcią, jaką żywi większość rdzennych mieszkańców do "niesłowiańskich” sąsiadów.

Poruszająca historia kobiety urodzonej w połowie lat 60. XX wieku na obrzeżach ZSRR, w małej azjatyckiej wiosce, w której od wieków nic się nie zmieniło. Życie ograniczone jest rygorami religii i obyczajów, kobiety są całkowicie uzależnione od mężczyzn, młode dziewczyny rodzina sprzedaje temu, kto więcej zapłaci. Bohaterka książki, ambitna niepokorna dziewczyna, postanawia...

"(..) Książka ta (jej gatunek trudno jest określić) jest więcej warta od klasycznych memuarów, ma większą moc oddziaływania niż niejeden inteligentnie i pomysłowo napisany thriller. Ta historia napisana w pierwszej osobie jest tak naprawdę o nas wszystkich i dla nas wszystkich.(..)" / str. 5, Bibisz, "Krzyk Serca", wyd. Dolnośląskie, Wrocław 2006.

Wydaje mi się , że te słowa wystarczą za całą recenzję tej pozycji. Naprawdę warto przeczytać.

"(..) Książka ta (jej gatunek trudno jest określić) jest więcej warta od klasycznych memuarów, ma większą moc oddziaływania niż niejeden inteligentnie i pomysłowo napisany thriller. Ta historia napisana w pierwszej osobie jest tak naprawdę o nas wszystkich i dla nas wszystkich.(..)" / str. 5, Bibisz, "Krzyk Serca", wyd. Dolnośląskie, Wrocław 2006.

Wydaje mi się , że te...

Naprawdę warto przeczytać tą książkę.

Naprawdę warto przeczytać tą książkę.

Rzeczywiście, jest to historia prostodusznej dziewczyny... Nic dodać, nic ująć :)

Rzeczywiście, jest to historia prostodusznej dziewczyny... Nic dodać, nic ująć :)