Mistrz i Małgorzata
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Mastier i Margarita
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2018-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-01
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379981991
- Tłumacz:
- Barbara Dohnalik
- Tagi:
- Mistrz i Małogrzata
Najsłynniejsza powieść Michaiła Bułgakowa, w Polsce pisanego z niewiadomych powodów zawsze Buihakow, w nowym rewelacyjnym przekładzie Barbary Doh-nalik. Także z jej opowieścią o tej powieści, jak i o samym Bułgako-wie. To bez wątpienia pierwszy tak fachowy i tak wybitny przekład Mistrza i Małgorzaty. A sama powieść. No cóż:
General Szyłowski - drugi mąż trzeciej żony Bułgakowa - wpadł do restauracji Związku Pisarzy. Krzycząc: „Znikaj z życia mojej żony raz na zawsze!" - wylał na Michaiła Afanasjewicza dzbanek białego wina w momencie, gdy tenże wbijał widelec w kotlet kijowski. Chlusnął tłuszcz, niszcząc szyty na miarę garnitur z angielskiej wełny. Pisarz wybiegł na zewnątrz i tam dopadł go bezczelny wróbel, wydziobując tłuszcz z marynarki. W powieści ten sam wróbel nafajda do kałamarza profesora Kuźmina. (Bowiem wróbel w opowieściach babki pisarza: to Żyd, mason i diabeł).
Powyższe wydarzenia spowodowały, że wiosnę i lato 1931 roku Bulgakow spędził z tajemniczą M.P. Smirnową. Z tego związku przyszła na świat Małgorzata. Piękna i mądra, lecz jej moralność zasługiwała na broszę w kształcie podkowy, którą podarował jej Woland. (Rozpaloną do czerwoności podkową piętnowano w Rosji nierządnice).
Mistrz pojawił się wcześniej. Był dla Bułgakowa: rzemieślnikiem słowa i tchórzem. Dlatego Mistrz błąkał się po ulicach Moskwy w płaszczu z obciętymi guzikami. A to oznaczało...
Zapraszamy do lektury powieści, bowiem ona i tylko ona jest czystym przejawem karnawalizacji prawdy o stalinowskim systemie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 69 167
- 21 184
- 13 419
- 7 419
- 1 851
- 798
- 767
- 552
- 301
- 185
Opinia
Pierwszy raz sięgnęłam po tę książkę mając trzynaście lat. Nazwiska mi się mieszały, szybko gubiłam się w zakamarkach fabularnych i w gruncie rzeczy niewiele z niej wyniosłam oprócz ogromnego zafascynowania Behemotem.
Teraz, te ładnych kilka lat później, ta powieść zmiotła mnie całkowicie. Dwa razy niemal przegapiłam przystanek, tak się zaczytałam. Te postaci, szalone wydarzenia, puszczanie oka do czytelnika i możliwość własnej interpretacji, sprawiły, że najbardziej na świecie zapragnęłam poczytać o tym, jak Bułhakow pisał tę książkę. Do takich pozycji powinni dodawać "making of", jak do dobrych filmów wypuszczanych na blu rayu, czy na jakim nośniku się teraz filmy ogląda xD.
Tak czy siak! Jeżeli tu jesteś, bo zastanawiasz się, czy poświęcić czas na "Mistrza i Małgorzatę", to odpowiedź brzmi: "Co to za głupie pytanie?! Won do czytania!".
A przynajmniej tak sądzę, że ująłby to Behemot.
Fantastyczna książka. Żal przegapić.
Pierwszy raz sięgnęłam po tę książkę mając trzynaście lat. Nazwiska mi się mieszały, szybko gubiłam się w zakamarkach fabularnych i w gruncie rzeczy niewiele z niej wyniosłam oprócz ogromnego zafascynowania Behemotem.
więcej Pokaż mimo toTeraz, te ładnych kilka lat później, ta powieść zmiotła mnie całkowicie. Dwa razy niemal przegapiłam przystanek, tak się zaczytałam. Te postaci, szalone...