Francuska suita

Tłumaczenie: Hanna Pawlikowska
Wydawnictwo: Albatros
6,92 (149 ocen i 24 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
17
8
18
7
52
6
26
5
17
4
2
3
2
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788373593190
liczba stron
448
kategoria
literatura piękna
język
polski

Zamiarem Irene Nemirovski było napisać pięcioksiąg, niestety w skutek aresztowania, które doprowadziło do śmierci autorki, powstały tylko dwie części. Dzieło odnalezione w archiwum pisarki od razu spotkało się z dużym zainteresowaniem. Pierwsza część książki to obraz masowej ucieczki mieszkańców Paryża, przerażonych pogłoskami z zbliżaniu się Niemców. Niesłychanie barwny obraz, w którym...

Zamiarem Irene Nemirovski było napisać pięcioksiąg, niestety w skutek aresztowania, które doprowadziło do śmierci autorki, powstały tylko dwie części. Dzieło odnalezione w archiwum pisarki od razu spotkało się z dużym zainteresowaniem.

Pierwsza część książki to obraz masowej ucieczki mieszkańców Paryża, przerażonych pogłoskami z zbliżaniu się Niemców. Niesłychanie barwny obraz, w którym występują przedstawiciele wszystkich stanów: bogaci mieszczanie w samochodach wyładowanych srebrem, bielizną pościelową; skromni urzędnicy maszerujący pieszo obok robotniczych matek z niemowlętami na ręku; intelektualiści zatroskani o rękopisy swoich książek; rozproszone oddziały wojska. Bohaterowie poszczególnych epizodów, scharakteryzowani z niezwykłą celnością i zwięzłością właściwą Niemirowskiej, a całość tworzy obraz chaosu, egoizmu i wygodnictwa, niezbyt przychylny dla Francji.

W części drugiej poznajemy mieszkańców małego miasta, w którym stacjonuje niemiecki pułk. Nawiązują się przyjaźnie, intrygi, rodzi się nawet prawdziwa miłość. Młoda Francuzka, której mąż przebywa w niemieckiej niewoli, i przystojny Niemiec z arystokratycznej rodziny czują raczej pociąg niż wrogość do siebie. Jednak okoliczności muszą ich rozdzielić.

Książkę uzupełnia aneks złożonych z notatek autorki i niezwykle poruszających listów dotyczących wojennych losów jej i rodziny.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1266
MariannaJ | 2014-07-09
Przeczytana: 07 lipca 2014

Cóż za wspaniałe dzieło! I jakże trafny portret francuskiego społeczeństwa w czasie II wojny światowej - autorka zdołała wiarygodnie sportretować mentalność wszystkich klas społecznych, od arystokracji po zwykłych rolników. Bohaterowie wydawali mi się jak żywi, wzbudzali we mnie przeróżne emocje, od sympatii po irytację, ale tacy przecież są ludzie. A w czasach kryzysu wychodzi z nas nasze prawdziwe ja... Nemirovsky pokazała to w mistrzowski sposób.

Z wielkim napięciem i ze ściśniętym gardłem czytałam natomiast dodatki, czyli notatki autorki oraz korespondencję. Nemirovsky nie dokończyła "Francuskiej suity" - aresztowana w lipcu 1942 roku, miesiąc później zginęła w komorze gazowej w Oświęcimiu. Jej rodzina i przyjaciele dowiedzieli się o tym dopiero po wojnie. Czytając listy męża autorki do przyjaciół i znajomych z trudem powstrzymywałam płacz. Ich desperackie próby odnalezienia Irene, czy choćby dowiedzenia się, gdzie ona właściwie jest, pokazują z jednej strony okrucieństwo tamtych czasów, a z drugiej piękne człowieczeństwo ludzi z otoczenia pisarki. Choć mąż również podzielił jej los, o ich małoletnie córki zadbali przyjaciele i współpracownicy.

Te dwie nowele (z planowanych pięciu), które składają się na "Francuską suitę", jak i notatki Nemirovsky, pokazują, że była to kobieta o wielkim talencie pisarskim. Jej zmysł obserwacji, inteligencja i poczucie humoru przebijają z każdej strony książki. Czuję złość i bezradność, że tak niezwykła osoba zginęła przedwcześnie tak tragiczną śmiercią. Mogła nam przecież podarować jeszcze tyle wspaniałych literackich przeżyć... Pozostaje jednak cieszyć się, że ta powieść przetrwała wojnę i ujrzała światło dzienne. Zaliczam ją do lektur obowiązkowych.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Ślubna suknia

Kiedy człowiek ma już za sobą '' trochę '' przeczytanych książek, kiedy to '' trochę '' jest mocno zróżnicowane i gatunkowo i tematycznie, czasami wte...

zgłoś błąd zgłoś błąd