Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Złuda

Tłumaczenie: Kalina Wojciechowska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,21 (250 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
19
8
26
7
72
6
54
5
44
4
14
3
14
2
2
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Nada
data wydania
ISBN
9788324703951
liczba stron
269
kategoria
Literatura piękna
język
polski

"Jedna z najlepszych hiszpańskich powieści XX wieku. Wciągająca i głęboko poruszająca, ma zapewnione miejsce wśród wielkich klasyków współczesnej literatury europejskiej" - Carlos Ruiz Zafon, autor "Cienia wiatru". Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa z akcją w Barcelonie historia dziewczyny, wchodzącej w dorosłość po Wojnie Domowej poszukiwanie miłości, radości i sensu życia na barwnym...

"Jedna z najlepszych hiszpańskich powieści XX wieku. Wciągająca i głęboko poruszająca, ma zapewnione miejsce wśród wielkich klasyków współczesnej literatury europejskiej" - Carlos Ruiz Zafon, autor "Cienia wiatru".

Wybitna powieść psychologiczno-obyczajowa z akcją w Barcelonie historia dziewczyny, wchodzącej w dorosłość po Wojnie Domowej poszukiwanie miłości, radości i sensu życia na barwnym tle Hiszpanii lat 40-tych.

Rok 1939. Osiemnastoletnia Andrea przyjeżdża z prowincji studiować w Barcelonie. Zamieszkuje z rodziną matki. Nowy dom okazuje się smutnym miejscem, pełnym skłóconych i przegranych ludzi. Prawdziwego życia Andrea szuka więc na uniwersytecie, wśród swych koleżanek i kolegów... Wartka akcja, świetne portrety psychologiczne, egzystencjalny ton.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: zdjęcie własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2592
Anula | 2010-07-29
Przeczytana: 27 września 2009

Na szczęście dla Andrei książka ma dobre zakończenie, bo myślę, że gdyby było inaczej, dziewczyna niewątpliwie prędzej czy później popadłaby w obłęd.

Książkę przeczytałam, chociaż nie była to łatwa lektura. Nie chodzi o to, że źle się ją czytało, nie, wszystko było płynne i przejrzyste, szczere i naładowane emocjami. I przez nagromadzenie tych emocji momentami atmosfera była duszna i przytłaczająca. Nowe mieszkanie Andrei z wystrojem jak z sennego koszmaru i krewni, z których każdy coś ukrywał i każdy był fałszywy. Mam takie wrażenie, że Andrea była jedyną szczerą osobą w tym towarzystwie, szczerą i naiwną, nie pasowała do nich. I dlatego wybrała towarzystwo Eny, Ena to chyba moja druga ulubiona postać w tej powieści, szczera, silna, wyzwolona, odważna, niby przeciwieństwo Andrei, ale udało im się zaprzyjaźnić.

Mój ulubiony fragment to wędrówka Andrei po Barrio Chino, kocham tą przytłaczająca atmosferę i napięcie, tak jakby za chwilę miało się stać coś strasznego. I rozmowa Andrei z matką Eny, trochę rozciągnięta, ale za to szczera, kolejna kobieta, która wyznała wszystko jak na spowiedzi. I kolejne tajemnice z przeszłości.

I jest to kolejna powieść hiszpańska, której akcja toczy się w Barcelonie, ale innej, przerażającej, mieście, które przypomina piekło. Lata 40, po wojnie domowej, kilka nawiązań do niej w książce było. I tamte podziały wojenne ciążyły nad bohaterami.

Od czasu napisania mojej magisterki jestem entuzjastką (jak to brzmi!) hiszpańskiej wojny domowej, więc teraz staram się czytać książki w jakiś sposób do niej nawiązujące. Wiem, że to nie jest książka o wojnie, bo akcja toczy się już po, ale echa pozostały. I miejsce akcji, Barcelona, bastion republikanów, mimo że krewni Andrei opowiadali się za Franco, a u ciotki Angustias dewocja była aż za nadto widoczna. W ogóle ta Angustias była ciekawą postacią, robiło mi się zimno, kiedy czytałam fragmenty z jej udziałem.

Styl jest ładny, szczery, chociaż niektóre metafory lekko mnie przerażały. Za to bardzo spodobała mi się końcówka, szkoda że jest otwarta, bo aż chciałoby się wiedzieć, co dalej działo się z Andreą. Ale miejmy nadzieję, że było tylko lepiej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ręka umarlaka

Zagadkowe morderstwo, brudy wielkiej polityki i moralnie niejednoznaczne decyzje na drodze bohaterów. Oto Dzikie Karty w najlepszym wydaniu. Kiedy w...

zgłoś błąd zgłoś błąd