Za żelazną kurtyną. Podróż do Polski w 1967 roku

Tłumaczenie: Filip Łobodziński
Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry
4 (7 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
1
5
2
4
1
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
978-83-244-0210-6
liczba stron
170
język
polski
dodała
jagarkar

Obraz nieistniejącej już Polski widzianej oczami jednej z najwybitniejszych intelektualistek hiszpańskich XX wieku. Carmen Laforet, nie będąc ani frankistką, ani komunistką, przemierzyła całą Europę, by móc opowiedzieć Hiszpanom, jak żyje się po drugiej stronie żelaznej kurtyny. Pretekstem do tej podróży, a następnie publikacji cyklu reportaży było wydanie przez Iskry w 1962 roku debiutanckiej...

Obraz nieistniejącej już Polski widzianej oczami jednej z najwybitniejszych intelektualistek hiszpańskich XX wieku. Carmen Laforet, nie będąc ani frankistką, ani komunistką, przemierzyła całą Europę, by móc opowiedzieć Hiszpanom, jak żyje się po drugiej stronie żelaznej kurtyny. Pretekstem do tej podróży, a następnie publikacji cyklu reportaży było wydanie przez Iskry w 1962 roku debiutanckiej powieści Laforet pt. Złuda, dzięki której autorka zdobyła sławę i uznanie. W wyprawie towarzyszyła jej przyjaciółka i przewodniczka Karolina Babecka, zwana Linką, Polka mieszkająca od niemal trzydziestu lat w Hiszpanii, dla której była to sentymentalna podróż do ojczyzny.
Edycja zawiera obszerny wstęp przybliżający obie bohaterki opowieści, przedstawiający okoliczności powstania tekstu oraz komentujący zawarte w nim spostrzeżenia. Dodatkowo książce towarzyszą eseje Jana Kieniewicza i Javiera Rupéreza, dyplomatów i publicystów, w których przedstawiają oni własny obraz Polski i Hiszpanii z lat sześćdziesiątych XX wieku.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Iskry, 2012

źródło okładki: http://www.iskry.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (3)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 220
Piotr_O | 2017-09-26
Na półkach: Przeczytane

Książkę wydawnictwa Iskry należy traktować jako pewnego rodzaju źródło historyczne, które - dzięki wydawnictwu - otrzymała dobrą oprawę merytoryczną. W efekcie najciekawszymi fragmentami okazały się wprowadzenie oraz eseje i przypisy. Treść - liczyłem na znacznie więcej.

książek: 259
ems | 2014-04-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 kwietnia 2014

Jak na książkę 'jednej z najwybitniejszych intelektualistek hiszpańskich XX wieku' - bardzo słabe. Mimo, że autorka podróżuje w towarzystwie przyjaciółki Polki, jej obserwacje są powierzchowne, na dodatek myli fakty i miejsca. Językowo też raczej słabe - na pewno styl wybitnej intelektualistki niegodny. Być może jedyny pożytek z tej książki mieliby współcześni blogerzy-podróżnicy. Żeby się dowiedzieć, jak nie pisać bloga podróżniczego.
Na plus - starannne opracowanie Iskier - tłumaczące w przypisach punkt po punkcie wpadki autorki.

książek: 195
EwaD | 2013-01-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Obiecujący koncept, a także wspomniane w opisie obszerny wstęp i eseje bardziej interesujące i wciągające niż właściwa treść reportażu. Nie dowiedziałam się nic ponad to co już wiem i dlatego jestem nieco rozczarowana tą pozycją.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd