Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Świat wczorajszy. Wspomnienia pewnego Europejczyka

Tłumaczenie: Maria Wisłowska
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
8,27 (37 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
8
8
15
7
6
6
2
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers
data wydania
ISBN
9788364822346
liczba stron
432
język
polski
dodał
Krzysiek

Posłowie Anna Wołkowicz. Wydanie drugie, przejrzane, poprawione i uzupełnione. Pisze autor: „Zamierzam opowiadać nie tyle o swoich własnych losach, ile o losach całego pokolenia współczesnej mi generacji, tak obarczonej brzemieniem historycznych przeznaczeń jak mało która w dziejach świata. My wszyscy, nawet ci najbardziej skromni i maluczcy, doznawaliśmy głębokich wstrząsów, spowodowanych...

Posłowie Anna Wołkowicz.
Wydanie drugie, przejrzane, poprawione i uzupełnione.

Pisze autor: „Zamierzam opowiadać nie tyle o swoich własnych losach, ile o losach całego pokolenia współczesnej mi generacji, tak obarczonej brzemieniem historycznych przeznaczeń jak mało która w dziejach świata. My wszyscy, nawet ci najbardziej skromni i maluczcy, doznawaliśmy głębokich wstrząsów, spowodowanych nieustannymi prawie wulkanicznymi erupcjami naszej ziemi europejskiej. [Wstrząsy te] trzy razy wywracały mi dom i burzyły życie, odrywały od przeszłości, i od tego, co posiadałem, z dramatyczną siłą rzucały mnie w pustkę i stawiały przed tak dobrze mi znanym: «Nie wiem, co dalej»”.
„Z całej przeszłości pozostało mi więc tylko tyle, ile zachowałem w pamięci, wszystko inne jest dla mnie w tej chwili albo nieosiągalne, albo utracone. Lecz pokolenie nasze nauczyło się gruntownie zacnej sztuki nieopłakiwania tego, co utracone, możliwe więc, że brak dokumentacji i szczegółów wyjdzie nawet mojej książce na dobre. Uważam bowiem pamięć naszą nie za żywioł przypadkowo zatrzymujący j e d n e i przypadkowo gubiący i n n e elementy, ale za siłę, która świadomie porządkuje jedne i mądrze eliminuje drugie. To wszystko, co uchowało się samo, ma prawo ocaleć dla innych”.
Warto spojrzeć oczami Zweiga na „świat wczorajszy”, kiedy to teraźniejszy chylił się ku upadkowi, a nowy, który powstawał, wbrew nadziejom wszystkich Europejczyków na lepsze życie, okazał się czarną nocą nazizmu.

Stefan Zweig (1881–1942) – austriacki prozaik, dramaturg i pacyfista. Światową sławę zyskał dzięki wnikliwym psychologicznym nowelom i powieściom. Opublikował wiele starannie udokumentowanych zbeletryzowanych biografii. Po polsku ukazały się zbiory nowel: Amok oraz 24 godziny z życia kobiety i inne opowiadania, powieści Niecierpliwość serca i Dziewczyna z poczty, biografie literackie, takie jak Balzac, Józef Fouché, Maria Antonina, Maria Stuart, Triumf i tragizm Erazma z Rotterdamu. Swoje życie opisał w książce Świat wczorajszy. Wspomnienia pewnego Europejczyka.

 

źródło opisu: piw.pl

źródło okładki: piw.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 298
Gapcio | 2016-01-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

"Świat wczorajszy" nie jest typowym spisaniem własnego życia, wzbogaconym o kilka pikantnych smaczków, dodanych ku uciesze gawiedzi i gwoli zwiększenia sprzedaży. Los Zweiga był bowiem nieodłącznie związany z losem Europy, a ten przejawiał w pierwszej połowie XX wieku szczególną burzliwość. Jest to zatem biografia artystyczna, intelektualna i w końcu, zdecydowanie wbrew woli autora, polityczna.
Pojawiają się tu wprawdzie znane nazwiska, a właściwie ich zatrzęsienie, bo Zweig obcował osobiście z największymi umysłami swych czasów. "Świat wczorajszy" to jednak przede wszystkim głos humanizmu w stylu Anatola France'a, który, co ciekawe, sam pojawia się na kartach tej książki jako dystyngowany staruszek, z niedoścignioną elegancją opowiadający sprośne dowcipy. To wielki manifest, głos protestu, któremu siły dodał jeszcze wpisujący się weń tragiczny koniec pisarza. To w końcu wyraz głębokiej nostalgii za Europą, której już nie ma i której nigdy więcej nie będzie; właśnie nostalgii, bo Zweig widział w sobie obywatela Europy i świata, a jego paneuropejska i kosmopolityczna postawa jest nieprzejednana i ulega jedynie umocnieniu w obliczu miażdżącej przewagi ruchów o kierunku przeciwnym.
Rozsądek, umiar przemawiają przez Zweiga. Gdyby koło historii potoczyło się inną, mniej wyboistą drogą, zostałby zapewne na starość wzorowym stoikiem. Na drodze do tego wzoru napotkał jednak zezwierzęcenie, wobec którego nie zdołał zachować obojętności.
Oczywiście, jest tu idealizm, który chwilami zahacza o naiwność, zwłaszcza w utopijnym opisie Europy przełomu wieków, kiedy to powiela Zweig błąd Montaigne'a, obiektywizując własne, zdobywane w cieplarnianych warunkach doświadczenia. Ale jego idealizm jest przynajmniej konsekwentny.
Trudno nazwać za to naiwną daną przez autora w kilku wierszach, lecz przenikliwą analizę procesów historycznych i społecznych, podsycanych przez grupy interesów dążące do konfliktów zbrojnych na dużą skalę.
Można się tu nawet doszukać elementów teorii geniuszu, choć nie zostaje ona wprost sformułowana.
I nawet jeśli niektóre wydarzenia, szczególnie zaś liczne zbiegi okoliczności, to efekt licencji poetyckiej, a niektórym spośród uwielbianych przez siebie postaci nieledwie przyprawił Zweig anielskie skrzydła, mówiąc o nich z jawnym nadużyciem wielkich kwantyfikatorów, to jako czytelnik ochoczo godziłem się na te zabiegi, urzeczony elegancką i przejrzystą narracją, a przede wszystkim wyzierającą spod niej szlachetną myślą.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Czasami kłamię

Opowieść zaburzonego umysłu, którą ciężko rozwikłać. Wciąga, przenosi w inną rzeczywistość, sprawia, że zaczynamy wątpić we wszystko. Nikomu nie można...

zgłoś błąd zgłoś błąd