Róża i cis
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- The Rose and the Yew Tree
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Data wydania:
- 2015-09-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 1997-01-01
- Liczba stron:
- 320
- Czas czytania
- 5 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324582075
- Tłumacz:
- Maciej Grabski
- Tagi:
- rodzina miłość osada Maciej Grabski
Wszystko wskazuje na to, że Isabella Charteris, piękna, żyjąca pod kloszem arystokratka, wyjdzie za mąż za swego dalekiego kuzyna. Tymczasem w okolicy pojawia się John Gabriel, bohater wojenny kandydujący do parlamentu. Opinie o nim są skrajne — niektórzy uważają go za człowieka bystrego, oddanego lokalnej społeczności, wielkodusznego patriotę, zaś inni za bezwzględnego oportunistę, prostaka i awanturnika. Co jednak sprawia, że tak wielu ludzi mu ufa, a kobiety tracą dla niego głowy? Dlaczego Isabella porzuca dla niego snute od dawna plany matrymonialne, nawet za cenę wyrzeczenia się marzeń o domu i szczęściu?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wyszukana prostota wielokątów
Wznowienie kolejnej powieści obyczajowej Agaty Christie zawdzięczamy hucznie obchodzonej w upływającym 2015 roku okrągłej 125. rocznicy urodzin pisarki. Dzięki Wydawnictwu Dolnośląskiemu miłośnicy kryminalnej twórczości autorki mają szansę na poznanie innego oblicza ulubionej pisarki, równie intrygującego. Tym razem, w powieści „Róża i cis”, narratorem uczyniła ona mężczyznę, inwalidę, w którego spokojne i zrównoważone życie wkracza pewnego dnia nieurodziwa kobieta, przynosząc mu smutną wiadomość, na którą bohater reaguje w zadziwiający ją sposób. Informacja przywołuje u mężczyzny zapomniane emocje i rzuca go w ocean wspomnień, w wyniku których w książce pojawia się długa, ciągnąca się prawie do samego końca, reminiscencja. Bohater, Hugh Norreys, doskonale podsumowuje swoją rolę w tej historii mówiąc: Każdy z nas zaczyna jako centralna postać własnej historii. Później zawahania, zwątpienia i błędy spychają nas na dalszy plan. I tak staje się w istocie, narrator bowiem, obecny jako postać w całej opowieści, umyka na długo naszej uwadze, ponieważ na pierwszy plan wysuwa się trójka bohaterów: Rupert lord St Loo, John Gabriel oraz Isabella Charteris, która staje się centrum, a wokół niej ogniskują się wszystkie wydarzenia.
Z uwagą i zaskoczeniem śledzimy przebieg akcji. Christie zaskakuje bardzo nowoczesnym, jak na tamte czasy, spojrzeniem na związki miłosne oraz skomplikowaną warstwą psychologiczną powieści. Czytelnicy liczący na lekki i przyjemny romans mogą poczuć się nieco zawiedzeni, bowiem wbrew oczekiwaniom dostaną tragiczną historię o bardzo skomplikowanych psychologicznie bohaterach, których zachowanie i wybory wydawać się mogą, czasem niemalże do końca powieści, zupełnie niezrozumiałe. Autorka, jak w przypadku swoich powieści kryminalnych, nie raczy nas łatwymi rozwiązaniami ani oczywistym motywami, przeciwnie – zapewne część czytelników będzie potrzebowała ponownej lektury lub choćby powrotu do kilku kluczowych fragmentów książki, by w satysfakcjonujący sposób poukładać sobie przebieg fabuły w pamięci, a niektórzy zostaną być może w stanie lekkiego pomieszania nawet kilka dni po przeczytaniu powieści.
Cynicy mogą powiedzieć, że powieść to historia klasycznego trójkąta miłosnego, ale problem polega na tym, że jest i czwarta osoba, a każda z tamtych trzech kryje w sobie co najmniej dwie, dążące do zupełnie innych, często sprzecznych, celów. Co więcej, nie uświadczymy tu żadnych regularności, równych boków życiowych doświadczeń czy przewidywalnych kątów spojrzenia postaci na całość. W istocie perspektywę i możliwość spojrzenia na całość zyskujemy, podobnie jak narrator, dopiero na samym końcu, gdy wyjaśniają się pewne motywy i tajemnice.
Tytuł książki zaczerpnięty został z fragmentu wiersza T.S.Eliota pochodzącego z tomu „Four Quartets”: Chwila róży i chwila cisu / Trwają tak samo długo”. Różą jest tu Izabella, piękna, pełna wdzięku i klasy kobieta z wyższych sfer, z pozoru krucha, ale dzięki kolcom uporu i niezależności odporna na ciosy życia, zaś cisem, długowiecznym drzewem, żywotnym i potrafiącym dostosować się do różnych warunków otoczenia, w którym przyszło mu żyć i rozwijać się, staje się John Gaabriel – mężczyzna, tak jak i drzewo, do którego został porównany, radzi sobie na żyznej, jak i na jałowej glebie, w słońcu i w głębokim cieniu. Mimo wielu różnic możemy odnaleźć w obojgu pasję, wierność sobie i powziętej decyzji oraz bogate życie wewnętrzne, niedostępne dla postronnych.
Wnikliwi fani twórczości Agaty Christie i badacze jej życiorysu po raz kolejny staną w obliczu dylematu, co stanowiło podstawę jej doskonałego pisarstwa: niezwykła umiejętność obserwacji ludzi, rozumienia ich psychiki i dopowiadania kierujących nimi motywów czy też wnikliwa analiza jej własnych przeżyć. Bez względu jednak na to, do jakich wniosków dojdą, zarówno oni, jak i nowi czytelnicy tej powieści z pewnością wdzięczni będą pisarce za skomplikowane, doskonale napisane i wciąż inspirujące dzieła.
Jowita Marzec
Wszystkie cytaty pochodzą z recenzowanej książki.
Oceny
Książka na półkach
- 274
- 259
- 63
- 12
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Lubię czytać książki Agaty Christie między innymi ze względu na przedstawione tam stosunki społeczne obowiązujące w epoce w której żyła. Jednak bez chociaż jednego morderstwa w tle ,zaczyna wiać nudą. ;) Wyjątek stanowią wspomnienia spisane w "Opowiedzcie, jak tam żyjecie" -świetna pozycja opisująca kawałek świata takim jaki jest ,bez zakłamanej poprawności politycznej.
Lubię czytać książki Agaty Christie między innymi ze względu na przedstawione tam stosunki społeczne obowiązujące w epoce w której żyła. Jednak bez chociaż jednego morderstwa w tle ,zaczyna wiać nudą. ;) Wyjątek stanowią wspomnienia spisane w "Opowiedzcie, jak tam żyjecie" -świetna pozycja opisująca kawałek świata takim jaki jest ,bez zakłamanej poprawności...
więcej Pokaż mimo toKsiążki obyczajowe, pisane przez Agathę Christie pod pseudonimem Mary Westmacott, jeszcze lepiej niż kryminały oddają tło społeczne i obyczajowe Anglii. Powieść "Róża i cis", napisana w 1947 roku, pokazuje zmiany, jakie zaszły w polityce oraz świadomości ludzi po drugiej wojnie światowej....
Wszystko wskazuje na to, że Isabella Charteris, piękna, żyjąca pod kloszem arystokratka, wyjdzie za mąż za swego dalekiego kuzyna. Tymczasem w okolicy pojawia się John Gabriel, bohater wojenny kandydujący do parlamentu. Opinie o nim są skrajne — niektórzy uważają go za człowieka bystrego, oddanego lokalnej społeczności, wielkodusznego patriotę, zaś inni za bezwzględnego oportunistę, prostaka i awanturnika. Cos jednak sprawia, że tak wielu ludzi mu ufa, a kobiety tracą dla niego głowy. Isabella porzuca dla niego snute od dawna plany matrymonialne za cenę wyrzeczenia się marzeń o domu i szczęściu.
"Róża i cis" to ciekawa powieść nie tylko pokazująca, jak wyglądało życie w Anglii 70 lat temu, ale także ponadczasowa.. Poruszone w niej problemy dzisiaj są takie same jak wtedy.
Książki obyczajowe, pisane przez Agathę Christie pod pseudonimem Mary Westmacott, jeszcze lepiej niż kryminały oddają tło społeczne i obyczajowe Anglii. Powieść "Róża i cis", napisana w 1947 roku, pokazuje zmiany, jakie zaszły w polityce oraz świadomości ludzi po drugiej wojnie światowej....
więcej Pokaż mimo toWszystko wskazuje na to, że Isabella Charteris, piękna, żyjąca pod kloszem...
Może wydawać się przydługawa i przynudnawa, ale warto przez nią przebrnąć, może wzbudzić ciekawe refleksje.
Może wydawać się przydługawa i przynudnawa, ale warto przez nią przebrnąć, może wzbudzić ciekawe refleksje.
Pokaż mimo toNudna. To według mnie najsłabsza książka Agathy, a właściwie Mary. Chyba czytanie książki telefonicznej byłoby atrakcyjniejsze,!
Nudna. To według mnie najsłabsza książka Agathy, a właściwie Mary. Chyba czytanie książki telefonicznej byłoby atrakcyjniejsze,!
Pokaż mimo toNie jest to romans! Raczej książka psycholiczno-obyczajowo-polityczna. Postać, która została najlepiej nakreślona, jest uznana za postać negatywną, natomiast niczego nie wnosząca swoją osobowością (lub jej brakiem) postać kobieca, okazuje się być...powodem napisania tej powieści przez autora-narratora (książka pisana jest w pierwszej osobie, narratorem jest mężczyzna). Wątek romansowy jest dopiero na samym końcu i zajmuje może kilka stron - i właściwie trudno tu szukać romantycznych uniesień.
Podobają mi się psychologiczne zapędy Agathy Christie - myślę, że właśnie dlatego przyjęła pseudonim, aby móc spełniać się w takim właśnie gatunku.
Nie jest to romans! Raczej książka psycholiczno-obyczajowo-polityczna. Postać, która została najlepiej nakreślona, jest uznana za postać negatywną, natomiast niczego nie wnosząca swoją osobowością (lub jej brakiem) postać kobieca, okazuje się być...powodem napisania tej powieści przez autora-narratora (książka pisana jest w pierwszej osobie, narratorem jest mężczyzna)....
więcej Pokaż mimo toCo by tu przeczytać z kwiatem w tytule... Wybór padł na przypomnienie czytanej ze dwadzieścia lat temu książki Agathy Christie. Świetnej obserwatorki ludzi i świata i jak się okazuje nie tylko "Kryminalistki".
Po przeczytaniu zostało ze mną pytanie: na ile determinują nas kompleksy, wychowanie, ambicje a na ile podejmowane decyzje są naprawdę nasze?
Książka na pewno nie jest typowym romansem, zwłaszcza, że więcej tu polityki niż miłości ;-). Ale każdemu kto lubi podpatrywanie zachowań i motywacji ludzi polecam.
Co by tu przeczytać z kwiatem w tytule... Wybór padł na przypomnienie czytanej ze dwadzieścia lat temu książki Agathy Christie. Świetnej obserwatorki ludzi i świata i jak się okazuje nie tylko "Kryminalistki".
więcej Pokaż mimo toPo przeczytaniu zostało ze mną pytanie: na ile determinują nas kompleksy, wychowanie, ambicje a na ile podejmowane decyzje są naprawdę nasze?
Książka na pewno nie...
Dobry powieścio-romans psychologiczny, trzeba tylko zapomnieć, że napisała to Agatha Christie i nie mieć oczekiwań kryminalnych.
Dobry powieścio-romans psychologiczny, trzeba tylko zapomnieć, że napisała to Agatha Christie i nie mieć oczekiwań kryminalnych.
Pokaż mimo toKolejna książka Agaty Christie pod pseudonimem i kolejna książka nietuzinkowa , wyzwalająca dość dziwne uczucie czy aby to wyżej wymieniona ją napisała ? Może to kwestia przyzwyczajenia , że autorka pisze raczej, zazwyczaj o czymś innym, chociaż nie do końca….
Róża i cis opowieść o pięknie , uroku, majestatyczności, urodzie, o zaborczości, truciźnie …uczuć i odwiecznym problemie dręczącym ludzkość. Christie porównała tutaj ludzi i ich uczucia do tych dwóch roślin. Róża wydaje się piękna, wzniosła, urocza, pachnąca, delikatna zbyt delikatna na jakąkolwiek walkę z przeciwnościami, poddająca się podmuchom wiatru, ale to tylko pozory, tak naprawdę róża może być także oprócz wyżej wypisanych cech także mocna, silna, swoimi kolcami potrafi się doskonale bronić, a jej sztywne korzenie głęboko sięgające w głąb ziemi mocno ją trzymają i trwa pomimo wielu przeciwności. Cis zimozielony, trwały, uroczy aczkolwiek trujący, takie jakie tworzy także związki. Toksyczność uczuć. Są tacy ludzie też jak właśnie ten cis ma w sobie coś takiego tajemniczego, trudnego do odgadnięcia jakiś taki osobisty urok , który powoduje szybsze bicie serca/ nie jednego częstokroć/ i tutaj właśnie mamy opis takich ludzi, opis uczuć, opis problemów z nimi związanymi . Czasami w życiu zdarza się , że na naszej drodze staje druga osoba która pasuje do nas niczym dwie połówki tego samego jabłka, idealne zespolenie, ale czy tak rzeczywiście jest ? Bardzo często jest to tylko i wyłącznie piękna iluzja, wszystko pasuje tak idealnie, tak fantastycznie, że wydawało by się to wszystko zbyt piękne aby mogło być prawdziwe. Zdarzył się wam taki przypadek w życiu ? Prawda często jest przez nas niedostrzegalna, żyjemy w euforii która nie pozwala nam dostrzec tego co jest czym. Czas natomiast pokaże na ile tak naprawdę byliśmy czy jesteśmy idealnie dopasowani . Czas i tylko czas jest tutaj naszym jedynym rozwiązaniem. On pokaże, ukaże wszystko, prawda wyciągnięta pokaże swoje prawdziwe oblicze, tak samo jak drugi człowiek bez którego to dziś nie widzimy sensu istnienia, jutro może być tak, tak się może stać, że ta druga osoba, te powietrze którym oddychaliśmy upajaliśmy się , wręcz upijaliśmy się, była i jest największym naszym przeciwieństwem, a niejednokrotnie przekleństwem, największym nie skarbem, ale największym , najstraszniejszym koszmarem, przekleństwem.
Siła uczuć różnorodnych które drzemią w człowieku od miłości pojmowanej w różny to sposób, miłość mylona z pożądaniem pragnieniem, miłość mylona z litością, z rozsądkiem, miłość jako wyniszczające uzależnienie, miłość jako niewolna, strach, niezrozumienie, w końcu nienawiść, pogarda, kłamstwo, wyniszczenie psychiczne i fizyczne. Oto z czym mamy tutaj do czynienia. Na to wszystko nakłada się także brudna kampania polityczna ukazane, jest to wszystko bardzo wyraźnie, często aż za bardzo powodując zniechęcenie do jakiejkolwiek polityki czy też rzeczy, gałęzi ludzi z tym wszystkim związanych. Brudne zasady, brak zasad, chciwość, pogarda, kłamstwa i polityka, bagno w którym to ludzie stojąc po kolana obiecują wszystko wszystkim aby tylko dość do władzy i profitów z nią związanych.
Kompleks niższości związanych z traumami przeżytymi w dzieciństwie czy też wczesnej młodości. Problem inwalidztwa i walka z samym sobą przede wszystkim. Szukanie sensu istnienia po wypadku. Szukanie ogólnie sensu istnienia w różnych momentach w swoim życiu. Wyjście z cienia, z mroku, podążanie ku nowemu życiu, ku radości, ku światłu które to ono jedyne pozwoli tam przezwyciężać wszystko.
Wielowątkowa opowieść o ludzkich wyborach którymi albo komplikują swoje , albo cudze życie, albo też wybory które w swoim życiu po prostu trzeba podejmować i podjęte w czas, w takim odpowiednim momencie, podjęte właściwie popychają nas na właściwą drogę do szczęścia, do odmiany naszego życia na lepsze.
Długo by jeszcze opowiadać o czym jest ta ksiązka i jakie to mądrości życiowe o nas samych ludziach zawarła w tej opowieści autorka. Warto jest pochylić się nad tą lekturą i być może odnajdziecie szereg odpowiedzi na pytania, które zadajecie sobie przez całe życie albo też zadajecie je sobie od wielu już lat. Ja czytając o tych wszystkich miłościach, o tych wszystkich różnych kobietach otrzymałem charakterystykę osób z którymi miałem do czynienia w swoim życiu i takie a nie inne właśnie wytłumaczenie postępowania jakie dała nam Christie bardzo mi pasuje ,ponieważ jest ono prawdą trudną do zaakceptowania w przeszłości, ale teraźniejszość pokazała , że tak a nie inaczej ona wygląda.
O czym jeszcze i czy aby na pewno………o tym sami się przekonajcie czytając książkę Agaty Christie pod pseudonimem Mary Westmacott – Róża i cis. Od siebie jeszcze tylko dodam, że …no właśnie, że POLECAM ! bo warto. Bo jest inna, jest naprawdę dobra. Do czego mógłbym się przyczepić, trochę jest jednak zbyt krótka i może wydawać się niedopowiedziana…..takie mam ja osobiście wrażenie, które to jak mniemam nie jest mylne……
Kolejna książka Agaty Christie pod pseudonimem i kolejna książka nietuzinkowa , wyzwalająca dość dziwne uczucie czy aby to wyżej wymieniona ją napisała ? Może to kwestia przyzwyczajenia , że autorka pisze raczej, zazwyczaj o czymś innym, chociaż nie do końca….
więcej Pokaż mimo toRóża i cis opowieść o pięknie , uroku, majestatyczności, urodzie, o zaborczości, truciźnie …uczuć i odwiecznym...
,,Martwimy się tym, co zrobiliśmy wczoraj, rozważamy, co mamy zrobić dziś, i zastanawiamy się nad jutrem. Lecz wczoraj, dziś i jutro istnieje zupełnie niezależnie od spekulacji naszego mózgu. Istniało i będzie istnieć bez naszego udziału."
Bardzo przyzwoita opowieść. Krótka, zwięzła i na temat.
Polecam
,,Martwimy się tym, co zrobiliśmy wczoraj, rozważamy, co mamy zrobić dziś, i zastanawiamy się nad jutrem. Lecz wczoraj, dziś i jutro istnieje zupełnie niezależnie od spekulacji naszego mózgu. Istniało i będzie istnieć bez naszego udziału."
Pokaż mimo toBardzo przyzwoita opowieść. Krótka, zwięzła i na temat.
Polecam
W tej odsłonie Agathy Christie nie znałam. Nie jest to może porywająca powieść obyczajowa czy też klasyka romansu, niemniej jednak ma coś w sobie.
Sylwetki charakterologiczne bohaterów, ciekawe tło historyczne (Anglia tuż po II wojnie światowej) i niesamowite pokazanie niuansów polityki tamtych czasów (jakże aktualnych i dzisiaj),wszystko to razem tworzy dość ciekawe i wciągające połączenie.
W tej odsłonie Agathy Christie nie znałam. Nie jest to może porywająca powieść obyczajowa czy też klasyka romansu, niemniej jednak ma coś w sobie.
więcej Pokaż mimo toSylwetki charakterologiczne bohaterów, ciekawe tło historyczne (Anglia tuż po II wojnie światowej) i niesamowite pokazanie niuansów polityki tamtych czasów (jakże aktualnych i dzisiaj),wszystko to razem tworzy dość ciekawe i...